Студенты Люксембурга в возрасте от 18 до 30 лет и учащиеся в возрасте до 20 лет с 1 августа 2017 года смогут воспользоваться автобусом, трамваем и железнодорожным транспортом бесплатно.

"Мы хотим позволить молодым людям учиться в лучших условиях. Таким образом, мы инвестируем в свое будущее", - сказал в пятницу 6 января министр высшего образования Марк Хансен.

Позволяющая получить данную услугу карта "mKaart" может быть оформлена в CFL на основании удостоверения личности и документа, подтверждающего зачисление в высшее учебное заведение Люксембурга или за границей. Карту необходимо будет обновлять ежегодно.

Как ожидается, данным предложением воспользуется около 25 000 студентов.

С октября 2016 года все учащиеся средней школы имеют право пользоваться общественным транспортом бесплатно с помощью карты "mycard".

Согласно прогнозу, нововведение обойдется государственному бюджету в 500 тысяч евро ежегодно.

Число приграничных работников, приезжающих ежедневно на работу в Люксембург, неустанно растет.

177 110 человек ежедневно пересекают границу Великого герцогства, направляясь на свои рабочие места в Люксембурге. Больше половины из них – из Франции. Их число в третьем квартале 2016 года составило почти 90 000 человек.

По сравнению с 2000-м годом их стало почти в два раза больше. 15 лет назад общее число приграничных работников в Люксембурге составляло 88 631 человек, из Франции – 46 000.

Приграничные работники из Бельгии: 2000 год – 25 000 человек; 2016 год – 43 000.

Приграничные работники из Германии: 2000 год – 16 000 человек; 2016 год – 43 000. Здесь рост самый значительный по сравнению с другими странами.

В 2015 году 900 резидентов Люксембурга ежедневно пересекали границу страны, отправляясь на работу – 250 человек в Германию, 350 человек во Францию и 300 человек в Бельгию.

Сегодня 5 января 2017 года Великий герцог Жан празднует свой 96-й день рождения.

Великий Герцог Жан родился 5 января 1921 года - сын Великой герцогини Шарлотты и ее мужа принца Феликса. После отречения Великой герцогини Шарлотты от престола в его пользу, Жан правил Великим герцогством с 1964 до 2000 года.

В последние годы Великий герцог Жан не часто появляется на публике. В последний раз его можно было увидеть в декабре 2016 года, на открытии 3D-шоу, посвященному 125-летию Люксембургской династии Нассау.

Знаменательные факты из жизни Великого герцога Жана:

10 мая 1940 год: Принц Жан и его семья покидают Люксембург сразу после того, как немецкие войска перешли немецко-люксембургскую границу.

6 октября 1942 года: Принц Жан и его отец Великий герцог Феликс присоединяются к Британской армии. В феврале 1944 года Принц Жан присоединяется к Ирландской Гвардии, где 3 марта ему присваивается звание лейтенанта.

11 июня 1944 года: Принц Жан высаживается в Нормандии вместе с войсками союзников.

10 сентября 1944 года: Принц Жан возвращается в Люксембург, пересекая границу в  местечке Rodange, в том же месте, из которого за 4,5 года до этого его семья была вынуждена покинуть страну.

14 апреля 1945 года: Принц Жан приветствует Великую герцогиню Шарлотту, которая возвращается в Люксембург из изгнания.

9 апреля 1953 года: Принц Жан и Принцесса Жозефина-Шарлотта из Бельгии сочетаются браком в Кафедральном соборе Люксембурга. Семья селится в замке Betzdorf, где появляются на свет принцесса Мари-Астрид, принц Анри, принц Жан, принцесса Маргарет и принц Гийом.

26 апреля 1961 года: Великая герцогиня Шарлотта, используя ее Конституционное право, возлагает на Принца Жана повседневные обязанности Великого герцога, но сама официально остается во главе страны.

12 ноября 1964 года: Великая герцогиня Шарлотта подписывает акт отречения от престола, официально передавая Великому герцогу Жану управление страной.

7 октября 2000 года: Великий герцог Жан заканчивает свое правление, отрекаясь от престола в пользу старшего сына – Великого герцога Анри.

При планировании поездки в Люксембург хорошо знать заранее, какие даты приходятся на официальные праздники страны, чтобы не оказаться в период, когда закрыты магазины, музеи и прочие достопримечательности и объекты, рекомендуемые к посещению.

В этом году пять официальных праздников выпадает на понедельник, что очень удобно для работающих в Люксембурге при планировании собственного отдыха.

Перечень праздников в 2017 году:

◦ Новый год – 1 января (воскресенье)
◦ Пасхальный понедельник - 17 апреля (понедельник)
◦ День труда - 1 Мая (понедельник)
◦ Вознесение Господне - 25 мая (четверг)
◦ Духов день - 5 июня (понедельник)
◦ Национальный праздник, День рождения Великого Герцога Люксембургского - 23 июня (пятница)
◦ Успение -  15 августа (вторник)
◦ День всех Святых - 1 ноября (среда)
◦ Рождество - 25 декабря (понедельник)
◦ Второй день Рождества - 26 декабря (вторник).

Ресторан Mosconi вернул вторую звезду Мишлен, которую он потерял в 2013 году.

Шеф-повар ресторана Ilario Mosconi убедил судей, что кухня его ресторана достойна того, «чтобы сделать небольшое отступление от маршрута» - именно это является критерием присвоения второй звезды Мишлен.

«Каждая тарелка, которую предлагает шеф ресторана, это настоящий взрыв итальянского вкуса. Здесь заново открываются настоящие итальянские блюда, приготовленные из качественных и прекрасно представленных ингредиентов. Это истинное удовольствие вкуса!»

На сегодняшний день ресторан Mosconi - единственный обладатель двух звезд Мишлен в Люксембурге.

Рестораны, сохранившие свои позиции и обладающие одной звездой Мишлен перечислены ниже.

- La Distillerie (René Mathieu) – Bourglinster
- Lea Linster (Léa Linster) – Frisange
- La Gaichel (Claude Lampson) – Gaichel
- Clairefontaine (Arnaud Magnier) – Luxembourg (город)
- Patin d'Or (Philippe Laffut) – Luxembourg (город)
- Ma langue sourit (Cyril Mollard) – Oetrange
- Toit pour toi (Katel Guillou) – Schouweiler
 - La Cristallerie (Fabrice Salvador) - Luxembourg (город)
- Favaro (Renato Favaro) - Esch-Alzette
- Guillou Campagne (Katel Guillou) - Schouweiler

Если вы заглянете в магазин "Luxembourg House" , то непременно среди ассортимента представленной продукции обнаружите люксембургскую горчицу «Moutarderie de Luxembourg», которая входит в ряд товаров с отметкой «сделано в Люксембурге».

Первая компания по производству горчицы в Люксембурге была открыта в 1922 году.

В 1976 году семья Munhowen купила этот бизнес и разработала бренд "Moutarderie de Luxembourg".

В 2000 году Roland Munhowen выкупил бизнес у своих братьев и сестер, и стал единоличным владельцем бренда "Moutarderie de Luxembourg". С тех пор он управляет компанией вместе со своим сыном - Yann.

Ежегодно компания производит около 230 тонн горчицы. Ассортимент горчицы разнообразен. Есть горчица "оригинальная", которая производится по тому же рецепту, что и в 1922 году, а также - "сильная", "старая" и био- горчицы.

С 1980-х годов компания также занялась производством майонеза.

В 2015 году компания запустила два новых продукта – кетчуп и соус "Andalouse".

Вся продукция поставляется в различной по объему таре, чтобы покупатель мог выбрать самый удобный вариант для своих потребностей.

"Moutarderie de Luxembourg" - 100% натуральный, не содержащий консерванты продукт, на 100% разработанный и произведенный в Люксембурге. Именно поэтому компания одной из первых получила ярлык «сделано в Люксембурге».

Больше информации по ссылке www.moutarderie.lu

Сегодня Рождественские базары - привычный и естественный атрибут приближающего Рождества. Но как давно эта традиция появилась в герцогстве, и где была проведена первая ярмарка?

Оказывается, первый Рождественский базар был проведен на юге герцогства в городе Дифферданж (Differdange) в 1976 году с целью привлечь в город больше покупателей, ориентируясь на опыт владельцев магазинов из соседних городов – Трира из Германии и Меца из Франции.

Но чтобы как-то выделиться на их фоне, было решено привезти на ярмарку живых верблюдов. Животных «одолжили» в зоопарке Senningen и не прогадали. Это был полный успех! На верблюдов приехало посмотреть очень много людей, тем более, что длился первый базар всего одни декабрьские выходные.

Получив первый положительный опыт, объединение торговцев, организовавших ярмарку, на следующий год продлило мероприятие до недели.

В 1990-е годы местные власти взяли организацию рынка на себя, который к тому времени продолжался уже несколько недель, добавив деревянные шале.

Сегодня в Дифферданже помимо торговли каждый день в течение ярмарки устраиваются различные мероприятия, а три года назад, в 2013 году, появился открытый каток.

В этом году Рождественская ярмарка в Дифферданже отмечает 40-летие.

Если вы посетите ярмарку, то обязательно попробуйте специально сваренное в бельгийской пивоварне рождественское пиво Дифферданж, а если отведаете глинтвейна, то на память себе можно оставить кружку Дифферданж (стоимость 2 евро).

Работает ярмарка ежедневно с 15-00 до 20-00 (по пятницам и субботам до 22-00) до 23 декабря.

Дата открытия моста Адольфа после реконструкции переносится на два месяца.

Согласно графика ремонтных работ, реконструкцию планировалось закончить в декабре 2016 года, но низкие температуры и осадки приостановили работы по гидроизоляции конструкции. Грядущие праздники в период декабря-января также приостановят строительные работы.

Напоминаем, что мост был закрыт в апреле 2014 года для проведения восстановительных работ, включающих в себя расширение проезжей части моста на 75 см с обеих сторон моста.

Временный мост или «синий» мост, который на период работ соединял центр города с районом вокзала, будет разобран и удален.

22 ноября в 17-00 мэр города Люксембург по сложившейся традиции нажмет кнопку и откроет рождественский праздничный сезон. Что ожидает жителей города и туристов в этом году, помимо традиционного рождественского базара?

Безусловная новинка этого года – световое 3D-шоу, посвященное 125-летию Люксембургской династии Нассау, в котором будет показана история шести человек, стоявших во главе герцогства.

Световое шоу было разработано люксембургским художником Beryl Koltz и официально будет запущено 8 декабря в 19-45 в присутствии королевской семьи, а после на Кнойдлере можно будет угоститься праздничным напитком.

Световое шоу продлится с 8 по 10 декабря.

Также праздничное настроение в городе будет создавать «Синее дерево» на Кнойдлере и иллюминация из 20 000 лампочек на улицах города.

Рождественские рынки и время работы:

Здесь нас также ждут небольшие изменения - новый базар в Grund и праздник вина и кремо.

- Place d'Armes и Place de la Constitution с 23 ноября по 24 декабря (до 17-00). С воскресенья по четверг с 11-00 до 21-00, в пятницу и субботу с 11-00 до 22-00.
- Place de Paris с 22 ноября по 23 декабря. Ежедневно с 10-30 до 20-00.
- Grund с 1 декабря по 23 декабря. Ежедневно с 12-00 до 14-30 и с 17-00 до 21-00.
- Roude Petz (Grand-Rue) с 23 ноября по 23 декабря с понедельника по пятницу 10-00 до 18-00, в субботу и воскресенье 11-00 до 18-00.
- Праздник вина и кремо в "Tramsschapp" в Limpertsberg. Со 2 декабря с 15-00 до 20-00, 3 декабря и 4 декабря с 14-00 до 19-00.

Полюбившийся за время своей работы ледовый каток на Кнойдлере продолжит работать и в этом году. 22 ноября с 18-00 до 19-00 каток будет открыт для всех желающих бесплатно.

4 декабря не пропустите кортеж Святого Николая. Встреча кортежа состоится на ж/д вокзале в 13-30, и, проехав через весь город, он завершится перед городской Ратушей в 17-00.

130 рождественских палаток, 80 концертов на Place de la Constitution, 100 концертов на Place d'Armes, 55 концертов и мероприятий на катке – этот период будет поистине праздничным и наполненным духом Рождества.

Для получения более подробной информации обо всех событиях вы можете посетить www.winterlights.lu.

Недавно Европейская Комиссия опубликовала прогноз по росту населения Люксембурга. Число жителей Великого герцогства в 2050 году составит 1,1 млн человек. Именно эту цифру использует правительство страны для составления многолетнего бюджета Люксембурга.

Экономический рост Люксембурга во многом воспринимается как позитивное явление, которое позволяет создавать больше рабочих мест, быть более обеспеченными, иметь более высокий ВВП и в целом хороший бизнес-климат в стране. Но рост также может иметь и свои побочные эффекты, как положительные, так и отрицательные.

Это побудило правительство организовать ряд мероприятий в течение одной недели с 7 по 14 ноября под названием " Wéi e qualitative Wuesstem fir eist Land?» (Какой качественный рост у нашей страны?).

Одним из важных вопросов, на который нужно ответить - что означает качественный рост?

Бюро статистики Люксембург STATEC, например, недавно опубликовало заявление с изложением своего собственного понимания качественного роста, заявив, что чистого роста ВВП недостаточно. Такие вопросы, как охрана окружающей среды (например, выбросы CO2 на единицу ВВП), неравенство в обществе, общий уровень жизни и здоровья являются также важными элементами в развитии страны.

Во время проводимых мероприятий американский экономист Jeremy Rifkin представит свою стратегию «третьей промышленной революции» для Люксембурга с участием министра экономики Etienne Schneider и генерального директора Торгово-промышленной палаты Carlo Thelen.