Вы когда-нибудь слышали о Restodays (далее Рестодни)?

Рестодни - это лайфак люксембургских ресторанов.

Заплатив 24 евро за ланч или 31 евро за ужин, вы получаете три блюда и полное представление о ресторане. Очень удобно!

Если вы постоянный участник Рестодней, то за неделю до официального открытия сможете получать предупредительное письмо о раннем бронировании столиков.

Так как в Рестоднях участвуют и Мишленовские рестораны, и рестораны с высоким рейтингом Gault&Millau, то места в них разлетаются молниеносно, а раннее бронирование позволяет без проблем выбрать вам нужный день и ресторан.

В зависимости от рейтинга ресторана к базовой стоимости ланч/ужин добавят от 5 до 15 евро. Но согласитесь, что пообедать в ресторане со звездой Мишлен всего за 39 евро очень приятно.

Только необходимо учесть один момент - напитки оплачиваются дополнительно. И если в ресторане вы возьмете аперитив, а к блюдам рекомендованное вино – обычно пару бокалов, то счет за ланч/ужин значительно увеличится.

Не бойтесь уйти голодными из ресторана. На размере порции рестораны не экономят.

Больше информации на сайте www.restodays.lu

Сегодня в Люксембурге проходят муниципальные выборы.

Муниципальные выборы проходят каждые 6 лет и проводятся во второе воскресенье октября.

Каждый, кто имеет право голоса, должен голосовать. В противном случае штраф составит от 100 до 250 евро. Если избирателю больше 75 лет, то ему не нужно идти на избирательный участок, он должен проголосовать по почте.

Избирательные участки открыты с 8-00 до 14-00.
В бюллетенях напротив фамилии кандидата разрешается ставить "х" или "+". Другие знаки делают бюллетень недействительным, как и разные пометки на полях бюллетеня.

Если в результате выборов в муниципалитет прошли два родственника, то только один кандидат сможет там остаться. Второй должен уйти.

В общей сложности, на этих выборах отдадут свои голоса 286 683 люксембуржцев и 34 726 не-люксембуржцев, которые прожили в стране больше 5 лет и вошли в списки избирателей.

Что касается кандидатов, то 3 307 граждан из Люксембурга будут конкурировать с 268 иностранными (рожденными не в Люксембурге). Кстати, 5 кандидатов - русскоговорящие.

Прошло чуть более трех лет с момента, когда большинство депутатов Люксембургского парламента после пятичасового обсуждения проголосовали за новый вид транспорта в столице герцогства – трамвай.

А сегодня жители города и страны смогли оценить удобство и комфорт нового вида городского транспорта, правда, в тестовом режиме.

В эти выходные 23 – 24 сентября в новом трамвайном депо, которое расположено в районе Киршберг, проходит день открытых дверей.

Возвращение трамвая на городские улицы позволит не только разгрузить транспорт, особенно в часы пик, но и улучшить экологическую обстановку города, так как трамвай работает на электричестве и не выделяет загрязняющих веществ в атмосферу.

Благодаря новым технологиям сохранения энергии трамвай сможет проходить часть пути – между Красным мостом и железнодорожным вокзалом - без контактной сети передачи электроэнергии. Этот отрезок пути он будет питаться с помощью системы подачи электричества, которая позволяет заряжать трамвай на каждой остановке. Эти высокоскоростные зарядки выполняются во время входа и выхода пассажиров на остановках.

Ожидается, что трамвай будет запущен к концу этого года, соединив на начальном этапе, остановки в Киршберге.

Названия остановок к центру города:

- Luxexpo
- Alphonse Weicker
- Nationalbibliothéik/Bibliothèque nationale
- Universitéit
- Coque
- Europaparlament/Parlement européen
- Philharmonie-Mudam
- Pafendall-Rout Bréck

Трамвай и трамвайные пути уже прошли первые испытания, основная обкатка будет проходить в ноябре месяце, чтобы 10 декабря начать полноценную работу.

45-метровый трамвай может одновременно вмещать до 450 пассажиров. С частотой движения каждые 3-6 минут он сможет перевозить до 10 000 человек в час в одном направлении.

В 677-й раз ярмарка Schueberfouer начнет свою работу в среду 23 августа на Glacis и закончится фейерверком в среду 11 сентября.

В этом году общая площадь, выделенная для данного мероприятия, немного меньше, чем в прошлом году - вместо 4,61 гектара в 2016 году - 4,54 гектара в этом году.

Нас ожидают 50 аттракционов, 63 игровых павильона, 15 ресторанов, 35 питейных и закусочных шале, а также 17 стендов, торгующих сладостями.

В этом году Schueberfouer предлагает семь новых аттракционов. Среди них - 80-метровая башня Жюля Верна, водохранилище, лазерные пистолеты.

Все рестораны и шале, торгующие продуктами питания и напитками, будут расположены на стороне Allée Scheffer. Одновременно в зоне питания могут быть обслужены 6 500 человек.

Разработана новая система безопасности для детей, посещающих ярмарку с родителями. На главном входе ярмарки полиция будет раздавать детям значки безопасности, по которым можно будет отследить место нахождения ребенка.

Строительные работы, связанные с прокладкой трамвайных путей, в этом районе будет закончены и не будут мешать ярмарке.

Для получения дополнительной информации о работе ярмарки посетите сайт www.fouer.lu или загрузите приложение «Schueberfouer».

Район Pulvermuhl, который расположен на окраине города Люксембург, всегда был промышленным.

Во времена крепости там производили порох, отчего местность и получила свое название - Polver – порох, Millen – мельница. В мирное время производили масло, муку, сукно, также там располагались механические мастерские и компании химчистки. Поэтому ничего удивительного, что почва на сегодняшний день там заражена. В ней обнаружены бензин и разные растворители.

Но согласно планам мэрии города, скоро в районе Pulvermuhl будут построены жилые дома площадью 26 600 кв. метров с подземным паркингом, магазины и около 1 600 кв. метров будут отданы офисным помещениям.

Поэтому до начала этого масштабного строительства начались работы по обеззараживанию грунта - загрязненный грунт удаляется и вывозится, и заменяется на незагрязнённый.

Два существующих моста в районе будут расширены и усилены. Для этого на период их реконструкции будет построен временный мост, строительство, которое начнется сразу после того, как почва будет полностью обеззаражена.

Проектом руководит девелоперская компания «Immobel Luxembourg».

Большой проект по реконструкции парка Пескатор окончательно завершился открытием велосипедной дорожки, соединяющей панорамный лифт Пфаффенталь с Красным мостом.

Дорожка проходит через лесистую местность парка Пескатор.

Чтобы защитить корни деревьев, вдоль велосипедной зоны при строительстве были использованы бетонные микросваи.

Ширина дорожки 2,8 метра, что позволяет обеспечить как проход пешеходов, так и проезд велосипедистов.

Работы по строительству велосипедной дорожки начались в ноябре 2016 года, общая стоимость проекта составила 1,28 млн. евро.

С учетом нового велосипедного пути, общая протяженность велосипедных дорожек в городе Люксембург составляет около 160 километров.

Один из часто задаваемых вопросов о Люксембурге - чем занимаются в герцогстве, есть ли промышленность?

Кроме многочисленных банков, фондов и зарегистрированных холдинговых компаний, конечно, есть и промышленный сектор в экономике страны. Есть даже космическая индустрия, которая неуклонно растет, сегодня в ней задействовано более 700 человек.

В космической отрасли насчитывается около 40 компаний, в том числе спутниковые операторы SES, Inteslat. В последнее время активно разрабатывается проект, направленный на изучение природных ресурсов космоса, чтобы начать добычу природных ископаемых на астероидах.

Люксембург присоединился к Европейскому космическому агентству (ЕКА) в 2005 году. С тех пор этот сектор экономики является одним из приоритетов правительства по диверсификации национальной экономики.

Фестиваль «Blues 'n Jazz Rallye» проходит в городе с 1995 года, в котором Люксембург был Европейской столицей культуры.

Ожидается, что в субботу 29 июля тысячи людей посетят ставшее уже традиционным музыкальное мероприятие лета.

В старейших городских районах Grund, Clausen и Pfaffenthal на улицах и в кафе будут организованы около 45 концертных площадок.

В дополнение к этому в Казематах Бок (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) также пройдет концерт люксембургской группы «Saxitude». Начало в 20-00.

Фестиваль начнет свою работу на Plateau du Rham в 16-00 и продлится до 1 часа ночи. В некоторых барах музыка будет звучать до 3 часов утра.

Помимо национальных групп «Blues 'n Jazz Rallye» посетят группы из Ирландии, США, Польши и многие другие.

Вход на все концерты бесплатный.

Больше информации и программа фестиваля по ссылке www.lcto.lu

Сегодня трамвай впервые в тестовом режиме выехал на улицы города Люксембург, чтобы в декабре этого года стать полноправной транспортной единицей в сети общественного транспорта столицы герцогства.

Однако, прокладка трамвайных путей в районе Киршберг - всего лишь маленькое звено в сети трамвайных линий, которые соединят городской аэропорт Финдель с новым районом города Гаспериш.

Сегодня Гаспериш – это огромная строительная площадка на юге города, на которой с 2015 года активно ведутся все виды строительных работ.

Территория нового района охватывает 80 гектаров, в котором появятся жилые и деловые здания, крупнейший торговый центр страны и французский лицей.

Как ожидается, там будет проживать 3 000 жителей и ежедневно в Гаспериш будут приезжать на работу до 20 000 человек, не считая покупателей, решивших посетить новый торговый центр.

Помимо трамвайных путей, будет доступно ж/д сообщение, которое соединит район с центральным ж/д вокзалом Люксембурга. Планируются две автодороги: одна от развязки Gluck и вторая от существующей автострады, которая в дальнейшем будет реконструирована.

Торговый центр

В основе развития района - строительство крупнейшего торгового центра Люксембурга, включая супермаркет Auchan, до 130 магазинов, несколько ресторанов и четырехэтажную подземную автостоянку.

Жилой район

Первые жилые районы откроются в конце 2017 года на небольшом «острове» с видом на парк. Здесь будет построено около 700 квартир с жилой площадью от 45 до 160 м². Эти квартиры будут распределены по четырем блокам, которые будут высотой от шести до семи этажей. Десятая часть домов должна быть «доступным жильем». В каждом доме будет место для парковки на подземной автостоянке. На всем участке планируется построить от 1 200 до 1 500 квартир, вмещающих до 3 000 человек. Стоимость недвижимости составит от 6 000 евро за м².

Французский лицей

Французский лицей или Lycée Vauban будет открыт для студентов в начале 2017-2018 учебного года. Лицей сможет разместить до 2 300 студентов.

Общественный парк

Парк будет занимать не менее 14,9 гектаров с озером площадью 7 000 м². Рядом с зоной ресторанов будет создана зона с открытыми и затененными лесистыми местами. В парке будет проложено 4,5 километра пешеходных и велосипедных дорожек.

Будет построена большая игровая площадка для всех возрастов, а также многопрофильная площадка, площадки для пляжного волейбола, площадка для игры в петанк и фитнес-зона.

Запланированы площадки для пикника и лужайки для проведения мероприятий. И для тех, кто любит барбекю, есть хорошие новости, поскольку коммуна заявила, что она не против их использования.

Предусмотрены два общественных туалета.

Как ожидается, стоимость парка составит 16 миллионов евро.

В ознаменование 500-летия со дня рождения графа Мансфельда, основателя замка La Fontaine, в сердце района Клаузен 11 июля откроется новый парк.

Более половины из 5 000 га – площади, занимаемой городом Люксембург – составляют парковые зоны, делая город по-настоящему зеленым городом. Городские парки -  притягательное место отдыха для жителей города и туристов, посещающих столицу герцогства.

Совсем скоро в старейшем районе города Клаузен появится своя зеленая зона – парк Мансфельда, о возрождении которого городские власти заявили еще в 2015 году.

С тех пор при участии общественности – местных жителей района Клаузен – шли обсуждения и принимались решения – каким будет новый парк?

Юное поколение хотело видеть в парке больше игровых зон, старшее ожидало в будущем иметь спокойное и тихое место для отдыха, а сообщество «Друзья Мансфельда» предлагали возродить парк, существовавший некогда при замке, в подлинном оригинале.

Пьер-Эрнест Мансфельд (1517 – 1604 гг) был губернатором Люксембургского герцогства почти 60 лет. Он был большим любителем искусства. Он собрал в своем доме величайшую коллекцию произведений искусства, которую когда-либо видел Люксембург. Среди его картин можно было встретить работы нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Иеронима Босха. А его библиотека была набита книгами в твердом переплете, которые отпечатывались в самых престижных парижских издательских домах.

Чтобы парк при дворце был поистине королевским, по приказу Мансфельда было перенесено русло реки Альзетт в то место, где она сейчас и протекает. Раньше русло проходило ближе к замку. Территория парка, таким образом, была увеличена до 9 000 квадратных метров и содержала фонтаны, лабиринты, гроты и т.п.

Замок Мансфельда, который возводился с 1563 по 1604 год, представлял собой дворец эпохи Возрождения.  После смерти Мансфельд завещал замок испанскому королю Филиппу III, надеясь, что тот в свою очередь позаботится о величественном замке. Но этого не произошло.

Поэтому, несмотря на все великолепие дома и прилегающего к нему сада, имущество постепенно ветшало, разрушалось, использовалось в качестве каменоломни и в итоге превратилось в руины.

Работы по восстановлению части замка будут продолжаться еще неопределенное время, но на единственно сохранившейся части стены замка будет представлена информация о ходе ведения работ.

Вход в парковый комплекс будет бесплатный, но время посещения будет ограничено.

Январь, февраль – с 07-30 до 18-00
Март – Октябрь - с 07-30 до 20-00
Апрель – Сентябрь - с 07-00 до 22-00