Природный парк с многочисленными видами представителей флоры и фауны находится между Ремихом и Шенгеном в бывшем карьере. На территории более 80 га располагается большое количество водоемов (более 30 прудов), где под защитой находятся почти 220 видов птиц.

22 марта Центр природы «Biodiversum» приглашает всех любителей природы на свое открытие. В «Biodiversum» вы найдете не только информацию об уникальной разнообразности проживающих в заповеднике птицах, но и буквально в прямом эфире сможете наблюдать на установленном экране, какие виды птиц приземлились в заповеднике за последние несколько часов.

Постоянная выставка на нижнем этаже познакомит вас с процессом разработки прудов и создания природного резервуара.

Посетители смогут узнать интересные факты о подводном мире и о жизни других видов животного мира – диких кабанов, барсуков, диких кошек.

Первый этаж центра посвящен жизни птиц. В «Biodiversum» есть ночной туннель, в котором посетитель в полной темноте может прийти и по звуку угадать животное ли птицу, который этот звук издает.

Проект разработан архитектурным бюро "Hermann & Valentiny Architectes". Здание центра напоминает корпус корабля. Строительство обошлось в 6,2 млн евро.

Опубликовано в Туризм
Понедельник, 14 Декабрь 2015 11:03

Торговая улица - Grand Rue

Посещая Люксембург, редкий гость города не заглянет на главную и самую большую торговую улицу – Grand Rue. На люксембургском название улицы звучит как «Groussgaass». «Grouss» что в переводе означает как и «Grand» - большая, «Gaass» - аллея, таким образом и на французском, и на люксембургском улица носит одинаковое название – Большая аллея (улица).

В былое время в субботу горожане любили после рынка пройтись по Grand Rue с полными пакетами в руках, чтобы себя показать и на других посмотреть. Позднее улица стала проезжей частью для автомобилей и трамвая. По обе стороны дороги, как и сегодня, располагались магазины, но не только с одеждой, в них можно было приобрести и продукты, и ювелирные изделия, и галантерею.

Совершим виртуальную экскурсию в прошлое. Пройдемся по улице через столетия времен и узнаем, что хранит она в своей памяти, и что скрывается за простым и звучным названием улицы Grand Rue.

Современная Grand Rue являлась частью большого торгового пути, проложенного во времена римлян, из Reims в Trier. Дорога проходила через Arlon, Steinfort и Strassen. Далее маршрут продолжался по Grand Rue, спускался в Pfaffenthal, чтобы вскоре подняться с другой стороны на плато Kirchberg. Дорога эта пересекалась с другой немаловажной дорогой из Trier в Metz.

История Grand Rue начинается в 1050 году на 8-9 десятилетий позднее основания графом Зигфридом замка на скале Бок.  Территория вокруг замка занимала чуть больше одного гектара земли. Со временем поместье Зигфрида расширилось, все больше продвигаясь к западу, и стало занимать около трех гектаров. Была выстроена новая крепостная стена, имевшая 12 ворот, и одни из этих ворот выходили на Grand Rue.

Ворота назывались «Acht-Pforte» и датировались 2-ым веком. Земля за крепостной стеной и в частности около ворот «Acht» не использовалась под земледелие в течение долгого времени. Но до строительства Красных колодцев на одноименной площади Puits – Rouge в 18 веке располагался ежегодный рынок скота, о чем сегодня нам свидетельствует фонтан «Овечий марш». Путешественники, которые приходили в город со стороны города Арлона, в районе ворот «Acht» легко могли найти место для ночлега в гостевых домах.

Строительство новой крепостной стены, которая значительно расширила территорию города, было начато в 14-ом веке. Эта стена оставалась до самого разбора крепости в 1867 года. С возведением новой стены главными городскими воротами стали Judenporte или ворота евреев, расположенные на пересечении современных улиц Grand Rue и Aldringen. На протяжении трех веков, до 1644 года ворота евреев оставались главными городскими воротами с западной стороны города, так как именно через них проходил главный торговый путь с соседними Нидерландами. Существует несколько версий относительно названия ворот. Кто-то считает, что название пришло от жителей-евреев, проживающих в непосредственной близости от ворот, другие - что имя связано со старым еврейским кладбищем. До сих пор в обыденном разговоре с люксембуржцами можно услышать – Judengasse (улица евреев). Это, значит, речь идет о небольшом участке Grand Rue, где ее пересекает rue Philippe.

Если бы ворота сохранились до наших дней, то они смогли бы многое поведать о важных и значительных событиях в истории Люксембурга. Например, о ноябрьской ночи 1443 года, когда бургундские войска вошли город через Judenporte, и тем самым открыли новую страницу в истории страны – страницу забвения самостоятельного и независимого герцогства - Великого герцогства Люксембург. Или как спустя 100 лет, в 1542 году французские войска, осадившие город в ожидании его капитуляции, 1 сентября торжественно в него вошли. И уже через два года в 1544 году сами его покинули под натиском испанских войск - под бой барабанов французская армия, унося оружие и припасы, покидала Люксембург через Ворота евреев.

И хорошее, и плохое повидали ворота евреев за время своего существования, но через два века стали малопригодными для выполнения главной возложенной на них задачи – защиты города. Десять лет понадобилось для возведения новой линии крепостной стены и открытия новых ворот «Porte-Neuve». А Judenporte отдали жителям города для бытовых целей, организовав в них магазин. Магазином они оставались до момента разрушения крепости.

Современная Grand Rue сильно отличается от улицы в прежние времена. Не осталось практически фасадов зданий, некогда выходивших на главную торговую улицу города. И пешеходной улицей она стала относительно недавно. Сначала она была улицей для повозок, запряженных лошадьми, потом для автомобилей и трамваев. Трамваи сначала двигались в обе стороны, потом движение стало односторонним. Но от этого она не теряла своего шарма и всегда оставалась самой красивой улицей города Люксембург.

 

Опубликовано в Достопримечательности

Необычный выставочный комплекс «European Space Expo» завершает свою работу в Люксембурге. Поэтому, если вы еще не побывали на выставке - самое время это сделать.

Шатровый купол раскинут на площади Гийома II. Попав внутрь, вы сразу ощутите всю таинственность космического пространства. Расположенные по окружности стенды поведают вам разную информацию как космос и спутниковое оборудование помогают в нашей обыденной жизни.

В экономике Люксембурга космическая отрасль составляет 2% ВВП. В этом секторе трудится 200 человек в 20 компаниях.

Выставка за последние три года побывала в 20 европейских городах, и ее посетило в общей сложности более 900 000 человек.

Вход на выставку бесплатный. Время работы в пятницу до 20-00, в субботу и воскресенье с 10-00 до 20-00. Открыта до 25 октября включительно.

Опубликовано в События
Четверг, 15 Октябрь 2015 11:34

Возвращение Мелусины

Решение об установке скульптуры Мелусине было принято в 2013 году и приурочено к 1050-й годовщине города Люксембург. Более 100 художников выразили свой интерес на обращение мэрии города о создании скульптуры, 28 из них было отобрано для представления своих макетов. Победителем стала скульптура люксембургского художника, проживающего в Берлине – Сержа Эккера (Serge Ecker).

Вчера, 14 октября фиолетовая керамическая скульптура Мелусине была официально открыта мэром города Люксембург Lydie Polfer. Скульптура Мелусине расположена недалеко от подножия скалы Бок, у реки Альзетт, напротив Ноймюнстерского аббатства. Ее конструкция была создана на 3D-принтере в Берлине, а после покрыта керамикой на заводе в Венгрии.

Легенда о русалке Мелусине - важный элемент в истории Люксембурга. Мелусина была женой первого графа Люксембурга - Зигфрида. Согласно легенде, пара прожила счастливо несколько лет, пока однажды в субботу Зигфрид, подсмотрев в замочную скважину, не обнаружил, что у его жены вместо ног рыбий хвост.

Мелусина в тот же миг выпрыгнула через окно в реку Альзетт, и больше ее никто не видел. Но, согласно легенде каждые семь лет она появляется, чтобы найти своего Зигфрида, который освободит ее от плена реки Альзетт.

 

Опубликовано в События
Пятница, 02 Октябрь 2015 10:39

Ежегодный сбор яблок в Штайнзеле

Сад в Штайнзеле расположен в нескольких километрах от города Люксембург и представляет собой участок в 12 гектар, на котором растут 25 000 яблонь 12-ти сортов.

Традиционно в первые недели октября сад устраивает день открытых дверей, когда любой желающий может принять участие в сборе яблок.

Хорошая погода создает дополнительный стимул, чтобы провести выходные с семьей, собирая яблоки. Дети с удовольствием едут на тележках к месту сбора, а потом принимают участие в сборе яблок. Многие яблони небольшие по высоте и достаточно удобны для сбора плодов маленькими детскими руками.

После сбора яблок нужно обязательно устроить вкусный пикник с яблочными пирогами, оладьями, чипсами и соком. Процесс отжима сока проводится на месте. Никаких добавок и консервантов, только натуральный, свежевыжатый сок – настоящий заряд витаминов.

Помимо яблок в саду можно приобрести груши, овощи и подготовиться к предстоящему Хэллоуину, купив огромную тыкву.

Сад открыт 3, 4, 10, 11 октября с 10 утра до 18 вечера. От местечка Steinsel следуйте по оранжевым указателям с надписью «vergers de Steinsel» и они приведут вас в сад. Вход свободный.

Не бойтесь набрать много яблок, они хорошо сохранятся в течение восьми недель при условии хранения в темном и хорошо проветриваемом месте, например, в гараже или подвале.

Опубликовано в События
Среда, 23 Сентябрь 2015 20:03

История Красного моста

Через неделю на Красном мосту развернутся масштабные работы по реконструкции, поэтому давайте вспомним его историю.

Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

Первой задачей Фонда было строительство моста, для того чтобы связать город с плато Киршберг. Мост Великой герцогини Шарлотты, более известный как «Красный мост», был открыт в 1966 году.

Первый камень в основание фундамента будущего моста был заложен 20 июня 1963 года. Автор проекта - немецкий архитектор Egon Jux, спроектировавший в дальнейшем много мостов по всей Германии.

Через три года, в 1966 году на 75-ти метровой высоте через долину реки Альзетт 355-ти метровой стрелой взметнулось новое стальное сооружение. Перед вводом в эксплуатацию 12 танков общим весом 480 тонн пересекли мост, устроив ему последнее тестирование на прочность. 24 октября 1966 года Красный мост был официально открыт.

Есть в истории моста и темные пятна. В последующие годы после открытия он приобрел мрачную известность как место самоубийств. Именно поэтому впоследствии на нем были установлены дополнительные ограждения, препятствующие прыжкам вниз.

Сегодня Красный мост – это не только внушительный ориентир на горизонте города Люксембург, с годами он стал любимым объектом фотосъемок и визитной карточкой города Люксембург.

 

Опубликовано в События
Четверг, 10 Сентябрь 2015 11:52

Читающий город

В ближайшие десять дней с 10 по 20 сентября город Люксембург превратится в удивительный книгообменник.

В долине реки Петрюсс на лавочках вы сможете обнаружить книгу для чтения. Акция «Забытая книга» (Forget a book somewhere) проводится в городе во второй раз. Около 500 книг будет распределено на скамейках в долине Петрюсс.

Организатор акции Marie-Rose Hary призывает жителей города не только забирать книгу для прочтения домой, но и оставить свою, чтобы кто-нибудь так же смог ее почитать. Оставляя книгу, необходимо сделать наклейку или оставить записку внутри книги «Forget a book somewhere» - это единственное условие для участия в акции.

Подобная инициатива не нова, подобные акции неоднократно проходили в разных странах и прежде.

Опубликовано в Культура
Понедельник, 13 Июль 2015 09:57

Призрак замка Эш-сюр-Сюр

Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке - владельце замка, жившего в 11-м веке - вам расскажет любой житель.

10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом - обнял свою жену - Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.

Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка - Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.

Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.

Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.

С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка - Генри Эшским.


 

Опубликовано в Легенды
Четверг, 11 Июнь 2015 20:41

Путешествие по истории Земли

Возраст планеты Земля, согласно современным научным данным, составляет 4,54 миллиарда лет!  За столь огромный промежуток времени произошло невероятное количество биологических и геологических изменений.

Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» предлагает маленьким посетителям и их родителям удивительное путешествие во времени – путешествие по истории Земли.

Тропа в 1.5 км проведет вас от Девонского периода (420 млн лет назад) в век неандертальцев и мамонтов, который был 40 000 лет назад.

В то время регион Эйфель – месторасположение парка Динозавров – был ближе к экватору, около 30 градусов северной широты. Местность была пустынная, а климат жарким.

История развития жизни на Земле, привлекательные зоны отдыха, археологические раскопки, место для пикника, фото на память в пасти динозавра, интерактивные формы знакомства с новым и неизведанным прежде – только основной перечень развлечений, которые предлагает парк своим посетителям.

Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» находится на германо-люксембургской границе, в 5 км от города Эштернах, по адресу:

Ferschweilerstraße 50
54668 Ernzen
+49(0)6525-9339344
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.dinopark-teufelsschlucht.de

 

Опубликовано в Отдых с детьми
Среда, 04 Март 2015 10:35

Герб Люксембурга

Язык геральдики появился в 11-ом веке нашей эры. Возникновение ее связано в первую очередь с военным сословием – с рыцарством. Необходимость иметь личные или семейные отличительные знаки была обусловлена развитием защитного вооружения западноевропейских воинов. Шлемы скрывали лица и выяснить, кто перед вами, было весьма трудно. Пока все жили в своих владениях, серьезной необходимости в создании системы отличительных знаков не было.

Но первый Крестовый поход осенью 1096 года, в котором выступила многотысячная армия ополченцев, содержащая в себе и знатных аристократов и их слуг (челядь), показал о необходимости иметь символы – личные опознавательные знаки.

Герб Люксембурга – лев на задних лапах в профиль – пришел вместе со вторым браком правительницы первой половины 13-го века – Эрмезинде.

В 1214 году графиня Эрмезинде вышла замуж за за Валерана III Лимбургского, который унаследовал в 1221 году Лимбург и Арлон. Герб графов Лимбургов – красный лев на серебряном поле – известен был с 1208 года. После брака и объединения земель для подтверждения своих амбиций Валеран III принял новый герб для своих владений. Два хвоста у льва символизировали объединение Лимбурга и Люксембурга.

Так как Валеран пытался вернуть Эрмезинде и Намюр, то корона на голове льва означала претензии Валерана на Намюр.

«В классической европейской геральдике лев – эмблема гордости, мужества и храбрости. В государственных гербах коронованный лев – эмблема власти над подданными», - такое толкование в «Словаре международной символики и эмблематике» приводит советский и российский историк и специалист по международным отношениям и геральдике Вильям Похлёбкин.

Опубликовано в Герцогство
Страница 8 из 15