Рождество в Люксембурге - какое оно?
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Какое оно, люксембургское Рождество? Трудно сказать однозначно, перечислив традиции по порядку, загибая пальцы.
За последние десятилетия растущее мультикультурное население страны так или иначе наложило свой отпечаток на привычки и местные устои. Что-то исчезло, что-то слилось, сформировав некий симбиоз нового.
Неизменный же символ праздника – Клейшен (Kléeschen), более известный, как Сант-Николас (Saint Nicholas) - седой старец с бородой в красном одеянии, который заполняет монетами обувь, выставленную за дверь. Клейшена, как правило сопровождает Хоузека (Houseker) - дед с розгами, который оставляет ветку вместо монет непослушным детям.
Сант-Николас нашел своего сопровождающего неслучайно. По легенде, семья по пути на рынок разделилась. Три их мальчика сбились с дороги и беспомощно блуждали, пока не встретили на вид хорошего человека, который оказался мясником. Мясник заманил детей в свой магазин, где планировал их убить, чтобы сделать колбасы. Каким-то чудом Сант-Николас услышал крики детей и освободил мальчиков, а чтобы наказать мясника, сделал его пожизненным слугой с именем Хоузека (другое значение слова – плесень).
Дети в знак благодарности Сант-Николасу готовят красивые рисунки со стихами и оставляют вместе со своими начищенными башмаками, чтобы утром найти там монеты или подарок.
6 декабря в Люксембурге отмечают день Сант-Николаса. Это очень важный день для люксембургских детей. В национальных начальных школах этот день объявлен выходном днем. Раньше 6 декабря был единственным днем в декабре, когда дети получали свои подарки.
Интересная деталь, что в Люксембурге рождественские подарки детям приносит не Клейшен или Санта-Клаус, а маленький Иисус, который оставляет их под деревом в ночь с 24 на 25 декабря, хотя этот обычай отличается от дома к дому.
В Сочельник семья и друзья семьи собираются вместе для бесед и легкого обеда у рождественской елки, которая является частью праздничного оформления жилья.
После некоторые члены семьи уйдут в церковь на полночную мессу, и в части домов подарки откроются сразу после посещения церкви.
Рождество - главный день. Это день подарков и большого семейного обеда около полудня. По традиции на столе будет «Tréipen gromperenzaloot» - кровяная колбаса с картофельным салатом, но это только малая часть накрытого стола. Меню состоит из любимых блюд всей семьи. Это может быть тушеное мясо зайца, оленины или любое другое блюдо.
После, как правило, все идут на прогулку, чтобы подготовиться к рождественскому обеду на следующий день с друзьями и семьей.
Шенген отмечен Знаком Европейского наследия
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Приграничный городок Шенген, являющийся символом открытых границ и свободного перемещения людей и товаров, стал первым местом в Великом герцогстве Люксембург, которое получило Знак Европейского наследия (European Heritage Label).
«Европейский союз строится на таких ценностях, как мир, свобода, терпимость, солидарность. Эти ценности нельзя воспринимать как само собой разумеющееся - мы должны работать для них каждый день. Все объекты, вошедшие в список Европейского наследия способствуют этим ценностям и напоминают нам о тех, кто боролся за их создание и сохранение», - заявил комиссар ЕС по вопросам образования, культуры, молодежи и спорта Tibor Navracsics.
Независимая комиссия выбрала девять из 25 объектов наследия, представленных 19 странами-членами ЕС.
Кроме Шенгена в список вошли музыкальные объекты культурного наследия Лейпцига (Германия), Большая синагога на улице Дохань (Венгрия), форт Cadine (Италия), церковь Яворцы (Словения), бывший концлагерь Нацвейлере-Штрутгоф и связанные с ним лагеря (Франция и Германия), Сигитская тюрьма - мемориал жертв коммунистических репрессий (Румыния), бывшая угольная шахта Буа-дю-Казье (Бельгия) и Маастрихтский договор (Нидерланды).
Комиссия официально отметит объекты Знаком Европейского наследия в феврале, а церемония награждения состоится в марте в Болгарии.
Шенгенское соглашение и Шенгенская конвенция о применении соглашения были подписаны в местечке Шенген на теплоходе Мария-Астрид на реке Мозель в 1985 и 1990 годах.
Шенген был выдвинут на рассмотрение комиссии в 2013 году и теперь с остальными восемью объектами присоединится к списку из 29 мест, которые ранее получили Знак Европейского наследия за последние четыре года.
Не пропустите два интереснейших события в эти выходные
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Рождественская ярмарка идет своим чередом, но в эти выходные нас ждет одно из самых ярких ежегодных мероприятий - Международный базар в Люксэкспо!
В этом году торговые стенды представит 61 страна.
Представляете, какое разнообразие традиционных блюд и напитков?
Музыка, песни, танцы, традиционное прикладное искусство - это ли не повод заглянуть на базар и купить оригинальные подарки на Новый год и Рождество?
Базар благотворительный и каждый год привлекает огромное количество посетителей. Особенно оживлённо становится, когда базар посещают члены герцогской семьи. В этом году Великая герцогиня Мария-Тереза и наследная принцесса Стефания посетят базар в субботу после обеда.
В прошлом году базар собрал 580 000 евро. В этом году все вырученные средства поступят в 75 благотворительные организации.
Еще одно интереснейшее событие пройдет в эти выходные - фестиваль вина и кремо!
Только вам не придется для этого ехать в Мозельскую долину, потому что долина в лице винодельческих предприятий сама приедет в город Люксембург.
В 13-й раз представители винодельческих предприятий соберутся вместе в одном месте, чтобы у посетителей фестиваля была уникальная возможность продегустировать лучшие вина региона.
На фестивале, как правило, представлены вина из частных подвалов. В этом году их заявлено - 44. Представляете, какое счастье для знатоков и просто любителей хорошего вина?!
Итак, познакомиться с коллекцией виноделов, качественно подготовиться к предстоящим праздникам, купив или заказав вино или кремо, малознакомое широкому покупателю, можно будет в Coque с 15-00 до 19-00 25 и 26 ноября.
14 ресторанов Люксембурга вошли в список Bib Gourmand на 2018 год
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Рестораны Bib Gourmand гида Мишлен – это незвездные, но заслуживающие посещения заведения, где по разумным ценам можно отведать блюда прекрасного качества.
С 1957 года эти рестораны стали обозначать специальной пиктограммой – голова Бибендума (символ компании Michelin).
Однако и попасть на страницы справочника в раздел Bib Gourmand могут только те рестораны, стоимость обеда в котором не превышает определенной суммы. Например, в Европе – не более 37 евро, в США – 40 долларов и т.п.
14 ресторанов Люксембурга вошли в список Bib Gourmand на 2018 год:
Clervaux - Bistro 1865
Dudelange - Parc Le'h
Erpeldange - Dahm
Grundhof - Brimer
Huldange - K restaurant (новый)
Luxembourg - La Bergamote
Luxembourg - Bick Stuff
Luxembourg - Kamakura
Luxembourg - Mamma Bianca
Mertert - Joël Schaeffer
Nospelt - Bonifas
Strassen - Two 6 Two
Troisvierges - Les Timandines
Wilwerdange - L’Ecuelle
Лайфак люксембургских ресторанов
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Вы когда-нибудь слышали о Restodays (далее Рестодни)?
Рестодни - это лайфак люксембургских ресторанов.
Заплатив 24 евро за ланч или 31 евро за ужин, вы получаете три блюда и полное представление о ресторане. Очень удобно!
Если вы постоянный участник Рестодней, то за неделю до официального открытия сможете получать предупредительное письмо о раннем бронировании столиков.
Так как в Рестоднях участвуют и Мишленовские рестораны, и рестораны с высоким рейтингом Gault&Millau, то места в них разлетаются молниеносно, а раннее бронирование позволяет без проблем выбрать вам нужный день и ресторан.
В зависимости от рейтинга ресторана к базовой стоимости ланч/ужин добавят от 5 до 15 евро. Но согласитесь, что пообедать в ресторане со звездой Мишлен всего за 39 евро очень приятно.
Только необходимо учесть один момент - напитки оплачиваются дополнительно. И если в ресторане вы возьмете аперитив, а к блюдам рекомендованное вино – обычно пару бокалов, то счет за ланч/ужин значительно увеличится.
Не бойтесь уйти голодными из ресторана. На размере порции рестораны не экономят.
Больше информации на сайте www.restodays.lu
Информация о новинках и работе ярмарки Schueberfouer
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
В 677-й раз ярмарка Schueberfouer начнет свою работу в среду 23 августа на Glacis и закончится фейерверком в среду 11 сентября.
В этом году общая площадь, выделенная для данного мероприятия, немного меньше, чем в прошлом году - вместо 4,61 гектара в 2016 году - 4,54 гектара в этом году.
Нас ожидают 50 аттракционов, 63 игровых павильона, 15 ресторанов, 35 питейных и закусочных шале, а также 17 стендов, торгующих сладостями.
В этом году Schueberfouer предлагает семь новых аттракционов. Среди них - 80-метровая башня Жюля Верна, водохранилище, лазерные пистолеты.
Все рестораны и шале, торгующие продуктами питания и напитками, будут расположены на стороне Allée Scheffer. Одновременно в зоне питания могут быть обслужены 6 500 человек.
Разработана новая система безопасности для детей, посещающих ярмарку с родителями. На главном входе ярмарки полиция будет раздавать детям значки безопасности, по которым можно будет отследить место нахождения ребенка.
Строительные работы, связанные с прокладкой трамвайных путей, в этом районе будет закончены и не будут мешать ярмарке.
Для получения дополнительной информации о работе ярмарки посетите сайт www.fouer.lu или загрузите приложение «Schueberfouer».
Новое лицо промышленного района на окраине города Люксембург
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Район Pulvermuhl, который расположен на окраине города Люксембург, всегда был промышленным.
Во времена крепости там производили порох, отчего местность и получила свое название - Polver – порох, Millen – мельница. В мирное время производили масло, муку, сукно, также там располагались механические мастерские и компании химчистки. Поэтому ничего удивительного, что почва на сегодняшний день там заражена. В ней обнаружены бензин и разные растворители.
Но согласно планам мэрии города, скоро в районе Pulvermuhl будут построены жилые дома площадью 26 600 кв. метров с подземным паркингом, магазины и около 1 600 кв. метров будут отданы офисным помещениям.
Поэтому до начала этого масштабного строительства начались работы по обеззараживанию грунта - загрязненный грунт удаляется и вывозится, и заменяется на незагрязнённый.
Два существующих моста в районе будут расширены и усилены. Для этого на период их реконструкции будет построен временный мост, строительство, которое начнется сразу после того, как почва будет полностью обеззаражена.
Проектом руководит девелоперская компания «Immobel Luxembourg».
Музыкальный фестиваль джаза и блюза пройдет в Люксембурге 29 июля
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
Фестиваль «Blues 'n Jazz Rallye» проходит в городе с 1995 года, в котором Люксембург был Европейской столицей культуры.
Ожидается, что в субботу 29 июля тысячи людей посетят ставшее уже традиционным музыкальное мероприятие лета.
В старейших городских районах Grund, Clausen и Pfaffenthal на улицах и в кафе будут организованы около 45 концертных площадок.
В дополнение к этому в Казематах Бок (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) также пройдет концерт люксембургской группы «Saxitude». Начало в 20-00.
Фестиваль начнет свою работу на Plateau du Rham в 16-00 и продлится до 1 часа ночи. В некоторых барах музыка будет звучать до 3 часов утра.
Помимо национальных групп «Blues 'n Jazz Rallye» посетят группы из Ирландии, США, Польши и многие другие.
Вход на все концерты бесплатный.
Больше информации и программа фестиваля по ссылке www.lcto.lu
Сегодня трамвай впервые в тестовом режиме выехал на улицы города Люксембург, чтобы в декабре этого года стать полноправной транспортной единицей в сети общественного транспорта столицы герцогства.
Однако, прокладка трамвайных путей в районе Киршберг - всего лишь маленькое звено в сети трамвайных линий, которые соединят городской аэропорт Финдель с новым районом города Гаспериш.
Сегодня Гаспериш – это огромная строительная площадка на юге города, на которой с 2015 года активно ведутся все виды строительных работ.
Территория нового района охватывает 80 гектаров, в котором появятся жилые и деловые здания, крупнейший торговый центр страны и французский лицей.
Как ожидается, там будет проживать 3 000 жителей и ежедневно в Гаспериш будут приезжать на работу до 20 000 человек, не считая покупателей, решивших посетить новый торговый центр.
Помимо трамвайных путей, будет доступно ж/д сообщение, которое соединит район с центральным ж/д вокзалом Люксембурга. Планируются две автодороги: одна от развязки Gluck и вторая от существующей автострады, которая в дальнейшем будет реконструирована.
Торговый центр
В основе развития района - строительство крупнейшего торгового центра Люксембурга, включая супермаркет Auchan, до 130 магазинов, несколько ресторанов и четырехэтажную подземную автостоянку.
Жилой район
Первые жилые районы откроются в конце 2017 года на небольшом «острове» с видом на парк. Здесь будет построено около 700 квартир с жилой площадью от 45 до 160 м². Эти квартиры будут распределены по четырем блокам, которые будут высотой от шести до семи этажей. Десятая часть домов должна быть «доступным жильем». В каждом доме будет место для парковки на подземной автостоянке. На всем участке планируется построить от 1 200 до 1 500 квартир, вмещающих до 3 000 человек. Стоимость недвижимости составит от 6 000 евро за м².
Французский лицей
Французский лицей или Lycée Vauban будет открыт для студентов в начале 2017-2018 учебного года. Лицей сможет разместить до 2 300 студентов.
Общественный парк
Парк будет занимать не менее 14,9 гектаров с озером площадью 7 000 м². Рядом с зоной ресторанов будет создана зона с открытыми и затененными лесистыми местами. В парке будет проложено 4,5 километра пешеходных и велосипедных дорожек.
Будет построена большая игровая площадка для всех возрастов, а также многопрофильная площадка, площадки для пляжного волейбола, площадка для игры в петанк и фитнес-зона.
Запланированы площадки для пикника и лужайки для проведения мероприятий. И для тех, кто любит барбекю, есть хорошие новости, поскольку коммуна заявила, что она не против их использования.
Предусмотрены два общественных туалета.
Как ожидается, стоимость парка составит 16 миллионов евро.
В старейшем городском районе Люксембурга откроется новый парк
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.
В ознаменование 500-летия со дня рождения графа Мансфельда, основателя замка La Fontaine, в сердце района Клаузен 11 июля откроется новый парк.
Более половины из 5 000 га – площади, занимаемой городом Люксембург – составляют парковые зоны, делая город по-настоящему зеленым городом. Городские парки - притягательное место отдыха для жителей города и туристов, посещающих столицу герцогства.
Совсем скоро в старейшем районе города Клаузен появится своя зеленая зона – парк Мансфельда, о возрождении которого городские власти заявили еще в 2015 году.
С тех пор при участии общественности – местных жителей района Клаузен – шли обсуждения и принимались решения – каким будет новый парк?
Юное поколение хотело видеть в парке больше игровых зон, старшее ожидало в будущем иметь спокойное и тихое место для отдыха, а сообщество «Друзья Мансфельда» предлагали возродить парк, существовавший некогда при замке, в подлинном оригинале.
Пьер-Эрнест Мансфельд (1517 – 1604 гг) был губернатором Люксембургского герцогства почти 60 лет. Он был большим любителем искусства. Он собрал в своем доме величайшую коллекцию произведений искусства, которую когда-либо видел Люксембург. Среди его картин можно было встретить работы нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Иеронима Босха. А его библиотека была набита книгами в твердом переплете, которые отпечатывались в самых престижных парижских издательских домах.
Чтобы парк при дворце был поистине королевским, по приказу Мансфельда было перенесено русло реки Альзетт в то место, где она сейчас и протекает. Раньше русло проходило ближе к замку. Территория парка, таким образом, была увеличена до 9 000 квадратных метров и содержала фонтаны, лабиринты, гроты и т.п.
Замок Мансфельда, который возводился с 1563 по 1604 год, представлял собой дворец эпохи Возрождения. После смерти Мансфельд завещал замок испанскому королю Филиппу III, надеясь, что тот в свою очередь позаботится о величественном замке. Но этого не произошло.
Поэтому, несмотря на все великолепие дома и прилегающего к нему сада, имущество постепенно ветшало, разрушалось, использовалось в качестве каменоломни и в итоге превратилось в руины.
Работы по восстановлению части замка будут продолжаться еще неопределенное время, но на единственно сохранившейся части стены замка будет представлена информация о ходе ведения работ.
Вход в парковый комплекс будет бесплатный, но время посещения будет ограничено.
Январь, февраль – с 07-30 до 18-00
Март – Октябрь - с 07-30 до 20-00
Апрель – Сентябрь - с 07-00 до 22-00
