У меня часто спрашивают, а какая валюта была в Люксембурге до прихода евро. Я обычно коротко отвечаю – люксембургский франк. Но если отвечать расширенно, то получится мини-лекция, потому что история денежного движения в Люксембурге такая же витиеватая, как и история самой страны.

Итак, ниже перечисляю ключевые даты в истории валюты Великого герцогства:

1803 год. Первые ростки люксембургского франка появились в результате внедрения французского франка императором Наполеоном, когда Люксембург являлся лесным департаментом Французской империи.

Включение Люксембурга в 1815 году в состав Нидерландов привело к тому, что голландский гульден стал новой валютой страны.

1839 г. После обретения Бельгией независимости от Нидерландов, бельгийский франк был принят и распространен в Люксембурге до 1842 г. И снова с 1848 г.

Между 1842 и 1848 годами Люксембург использовал прусский талер.

1856 год. Создание частного банка Banque Internationale à Luxembourg (BIL), который получает право выпускать банкноты.

1873 год. Основание Национального банка Великого герцогства Люксембург. Первая попытка создать национальный центральный банк, который также получает право выпускать банкноты.

Банкноты 1914 года, выпущенные BIL, получают статус законного платежного средства.

1918 год. Выходит указ Великого герцога, в котором обозначен термин «люксембургский франк»

1921 год. Подписание конвенции о создании Бельгийско-Люксембургского экономического союза, что стало первым шагом к сотрудничеству в денежно-кредитной сфере.

1935 год. Подписание с Бельгией денежного соглашения, позволяющего бельгийским монетам и банкнотам стать законным платежным средством в Люксембурге и открыть филиал Национального банка Бельгии в Люксембурге.

1940 год. Люксембургский франк был привязан к немецкой рейхсмарке по ставке 4 франка = 1 рейхсмарка. Далее курс изменился до 10 франков за 1 рейхсмарку.

В 1944 году был восстановлен люксембургский франк, еще раз привязанный к бельгийскому франку по номиналу.

1970 год. Принятие отчета Вернера, который предусматривал возможное создание единой европейской валюты.

1983 Создание Люксембургского денежного института (IML), ответственного за финансовый сектор и выпуск банкнот и монет.

1992 Подписание Маастрихтского договора, который предусматривает единую европейскую валюту и создание Европейского центрального банка

1 июня 1998 года создание BCL и ЕЦБ.

1999 год введение евро в 11 государствах-членах ЕС. Один евро соответсвовал примерно 40,40 франков.

И что мы имеем теперь?

Банкноты, используемые в Люксембурге, идентичны по дизайну банкнотам, используемым в других соседних странах ЕС. Они сделаны из чистого хлопкового волокна и имеют размеры от 4,7 на 2,4 дюйма до 6,3 на 3,2 дюйма. Банкноты имеют несколько узнаваемых особенностей, включая подпись президента Европейского центрального банка, мост и флаг ЕС, украшенный 12 звездами.

Монеты люксембургского евро чеканились в трех разных вариантах. Однако все монеты содержат профиль Великого герцога Люксембурга Анри.

На восьми наборах монет есть два разных портрета герцога. Один портрет для монет номиналом 1, 2 и 5 центов и другой портрет для остальных монет. На монетах также указан год выпуска и слово «Letzebuerg».

Люксембург не чеканит свои собственные монеты. Большая часть монет чеканится в Нидерландах, Финским монетным двором и Парижским монетным двором. Евро-монеты Люксембурга являются одними из самых редких в Европе, даже внутри страны.

Завтра 28 мая в районе Gasperich города Люксембург открываются 75 000 м² коммерческих площадей. Если вы живете рядом или хотя бы несколько раз в год проезжали там мимо, то все видели сами. Район вырос на пустыре на наших глазах буквально за несколько лет.

Открытие коммерческих площадей в Gasperich - это первый этап крупнейшего проекта развития города в ближайшие несколько лет.

Далее, в центре города строительство проекта Royal Hamilius также подходит к концу, открытие торговых площадей запланировано на ноябрь этого года.

А теперь главное. 18 мая был объявлен новый международный конкурс на разработку проектов для территории в 10 га, расположенной недалеко от площади Этуаль (конечная остановка трамвая).

Откуда там взялись свободные 10 га, спросите вы? Ниоткуда. Сегодня на этой территории находится спортивный стадион, пожарная часть и еще несколько крупных объектов коммунальной инфраструктуры. Все эти объекты к 2021 году должны переместиться на новые места. Таким образом, там останется огромная пустошь, из которой 8,36 гектара принадлежат городу, а 1,74 гектара являются частной землей.

Что там будет после - сегодня неизвестно. А пока можем погулять в том районе и сделать пару фотографий на память.

А когда-то все скромно помещалось за мощными городскими крепостными стенами, и никаких конкурсов и проектов. И чтобы расшириться и построить что-то новое, изначально надо было построить новую крепостную стену. В хорошее время живем!

На днях деловой район Киршберг в Люксембурге наводнило стадо овец. Представьте на минутку - асфальтированные проспекты, стекло и бетон высотных Европейских зданий и бизнес офисов, и мимо всего этого идет деревенское стадо из 300 овец с пастухом и собакой.

Оказывается, подобная миграция овец проходит два раза в год. Овец перегоняют с одного пастбища на другое. И это очень полезное дело не только для самих барашков, но это еще и помогает защищать биоразнообразие земель. Подобная миграция позволяет овцам рассеивать семена от одного участка к другому и позволяет сохранять исчезающие растения.

Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки? Помните детскую задорную песню прошлых лет? А хотите узнать, из чего же сделан город Люксембург? Тогда присоединяйтесь к City Nature Challenge!

City Nature Challenge впервые появился в 2016 году как дружеское межгородское соревнование между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Мероприятие было разработано, чтобы привлечь жителей для помощи в документировании различных видов городской флоры и фауны, чтобы лучше понять биоразнообразие городов.

В 2018 году мероприятие стало международным, в нем приняли участие 68 городов по всему миру. Более 17 000 человек поддержали данную инициативу, приблизительно 440 000 наблюдений было сделано и обнаружено около 600 исчезающих видов природы.

Поэтому с 26 по 29 апреля Национальный музей естествознания города Люксембурга приглашает жителей города принять участие в этой инициативе. Программа включает в себя групповые наблюдения на парковых тропах и исследования дикой природы под руководством опытных экспертов. Сохраним биоразнообразие города!

Площадь Конституции будет реорганизована. Прощай автомобильная парковка, здравствуй что-то новое!

Что именно? Пока не ясно. Для этого в ближайшее время объявят конкурс, который продлится шесть месяцев. Цель конкурса будет заключаться в создании нового облика площади без автомобилей и парковки для туристических автобусов, а также в желании выделить стелу Gelle Fra (Золотая Дама) – символ свободы и независимости люксембургского народа.

Также в проекте создать еще один лифт, чтобы объединить долину реки Петрюсс с городским центром и создать новую достопримечательность, которая должна стать не менее популярна, чем подъемник в Пфаффентале. Лифт Паффенталь, кстати, за время работы, стал у нас настоящей туристической достопримечательностью, каждый месяц его посещают около 40 000 человек.

Площадь Конституции больше не будет площадкой для городских мероприятий – Рождественского базара и прочих фестивалей в течение года. Однако, City Skyliner вы сможете еще увидеть на своем привычном месте с 30 июня по 12 августа.

На фотографии площадь Гийома II, на котором с неизменным постоянством два раза в неделю проходит фермерский рынок. Каждую среду и субботу площадь с утра забивается торговыми палатками с продавцами и покупателями, а придёте сюда в четыре дня и не обнаружите никаких намеков об этом. Никогда не задумывались над «Как это работает?»

Кто организует нам городские мероприятия любого масштаба? Будь то еженедельный городской рынок или Schueberfouer, или празднование Национального дня.

Оказывается, в городе существует служба - Service Fêtes et Marchés, миссия которой заключается не только в создании календаря событий, а также в координации действий служб, участвующих в реализации процесса. И за кулисами всего этого стоит команда из 12 человек.

Именно эта служба принимает и обрабатывают поступающие запросы - от распространения листовок до организации концертов под открытым небом. Обеспечивает бесперебойную работу до, во время и после проведения мероприятия.

В день начала монтажа оборудования представители Службы первыми приезжают на место действия, чтобы убедиться, что все готово и ничто не мешает процессу установки того или иного оборудования. Любые возникающие проблемы, например, неубранные автомобили сразу же эвакуируются с участием полиции.

Как только событие запущено, сервис служит координационным центром, контролируя его бесперебойную работу вплоть до закрытия и демонтажа.

Демонтаж всегда намного быстрее, чем процесс монтажа и сборки, что особенно заметно в период Schueberfouer. Площадка под ярмарку заполняется аттракционами и оборудованием три недели, а возвращается площадь в прежний вид всего за четыре дня.

Прибытие уборочных машин в конце события не означает его конец. После мероприятия существует период, посвященный оценке проделанной работе.

За последние годы можно наблюдать значительные изменения в планировании и проведении городских мероприятий. Сервису приходится адаптироваться и к строительным работам, опутавшим центр города, и растущая численность страны требует изменений к привычной организации традиционных ярмарок.

В жаркое лето 2018 года была актуальна тема открытых террас при ресторанах, поэтому на сайте можно найти информацию с перечнем лучших террас по стране, где первым пунктом идет Pavillon Madelaine (Kayl) – в центре парка Kayl.

Вдруг перед новым годом прошла информация, что Леа Линстер - наша Мишленовская звезда, арендовавшая этот павильон не собирается больше продлевать аренду.

Однако, желающих занять место именитого повара оказалось не мало. Было подано 20 заявок и на днях объявили, что новым арендатором станет молодой повар-люксембуржец, закончивший лицей в Дикирше и отработавший в нескольких знаменитых ресторанах Франции. Он собирается предложить меню из региональных продуктов, а также детское меню и меню для пожилых людей.

Здание справа (на фото) - первый ресторан Люксембурга, открытый в конце 17 века. Сейчас там бар.

3 апреля в 25 странах Европы, в том числе и в Люксембурге, пройдет день безопасного движения «Slow down Europe».

Так называемый марафон скорости продлится 24 часа - это попытка снизить количество скоростных нарушений на дорогах. Скорость автомобиля, превышающая допустимые нормы, является «основной причиной несчастных случаев со смертельным исходом», - подчеркнули в полиции Люксембурга.

Нарушителей ожидает штраф в размере 49 евро за:

превышение скорости менее чем на 15 км/ч в населённых пунктах
 превышение скорости менее чем 20 км/ч в сельской местности
 превышение скорости менее чем 25 км/ч на автомагистралях

Если скорость будет выше указанных лимитов - штраф составит 145 евро и 2 балла водителю.

При этом полиция позволяет допуск превышения скорости на 3 км/ч для любых транспортных средств, движущихся со скоростью от 25 до 100 км/ч и 3% для скорости выше этого предела.

Безопасных дорог всем, и не превышайте скорость не только 3 апреля!

 

В последнюю неделю в кондитерских и магазинах Люксембурга можно купить сдобные бретцели в миндальной обсыпке, и это знак, что Bretzelsonndeg не за горами!

Я неоднократно рассказывала про воскресный бретцель (Bretzelsonndeg), который можно получить в качестве подарка в середине Великого поста. В этом году эта дата выпадает на 31 марта.

Сегодня я хочу рассказать, какие еще есть традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге. И одна из них до боли нам знакомая – крашеные вареные яйца. Так что Пасхальный кролик прячет в саду не только шоколадные яйца, но и обычные, которые накануне в семье также варят и окрашивают или покупают готовые в магазине. Да-да, здесь окрашенные варенные яйца можно купить накануне Пасхи, а потом они еще какое-то время встречаются после праздника в продаже. А после яйцами бьются, как же без этого! А как определяют победителя, вы и без меня знаете.

Еще одна интересная традиция – Klibberen, или погремушки. Накануне Пасхи, начиная с Великого четверга, вы не услышите ни одного колокольного звона до самого Пасхального воскресенья. По легенде все колокола улетают в Рим, чтобы накануне Пасхи получить благословение от Папы. Но так как все уже привыкли к ежедневному звону, то надо было найти какое-то решение. А кто лучше всего может устроить звуковой шум? Конечно же, дети!

Дети, вооружённые погремушками, ходят по городским улицам, скандируя: «D'Moiesklack laut / d'Mëttesklack laut / d'Owesklack laut» (Звонит утром / днем / вечером). В пасхальную субботу они поют: «Dik-dik-dak, dik-dik-dak, muer ass Ouschterdag» (Дик-дик-дак, дик-дик-дак, завтра Пасха). В ответ детей вознаграждают пасхальными яйцами, сладостями или монетами. Также дети могут собирать средства для местной церкви.

И последнее, после Пасхи приходит Пасхальный понедельник – Eimaischen.

В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка или Buergbrennen - событие, которое, знаменует конец зимы и приход весны.

На возвышенной местности возводят «зАмок» и после факельного шествия его поджигают. Согласно старой поговорке, направление, в котором дым будет идти от «замка», будет направлением, в котором ветер будет дуть и летом: «Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, esou geet de ganze Virsummer". 

В городе Люксембург сжигание замка пройдет 9 марта в Bonnevoie и 10 марта в районах Cents, Beggen и Cessange.

Страница 1 из 12