Красивое здание со шпилями в центре города, известное ныне, как Дворец Великого герцога, впервые было упомянуто в официальных документах в 1418 году и значилось оно в них, как «городская Ратуша».

Больше чем век спустя здание и большая часть города Люксембург были разрушены. Причиной тому послужило грозовая молния, которая угодила в церковь францисканских монахов, а именно в место складирования пороха. Взрыв уничтожил Ратушу, а огонь повредил множество других близ стоящих зданий.

И только в 1573 году Ратуша была восстановлена благодаря городскому архитектору Adam Roberti, который великолепно справился с поставленной перед ним задачей.

Однако, в 1683 году здание очередной раз было разрушено войсками французского короля Людовика XIV. Ратушу буквально засыпали пушечными ядрами, потому что ее подвалы служили убежищем для городских жителей во время нападений неприятеля.

Позже здание было восстановлено вторично и следующие два с половиной века в нем располагались правительство и члены королевской семьи.

Несмотря на все перипетии, здание ждали новые потрясения. Во время Второй мировой войны герцогский дворец был преобразован нацистами в концертный зал и таверну. Из-за этого был нанесен большой ущерб мебели и богатой коллекции произведений искусства. Китайский и голландский фарфор, драгоценные вазы, картины были вывезены из дворца, но, к счастью, большая часть похищенного позже была возвращена на прежнее место.

Дворец был полностью восстановлен между 1991 и 1996 годами и служит теперь официальной резиденцией Великого герцога, где он приветствует иностранных глав государств и других гостей семьи.

 

 

 

Площадь Гийома II (Place Guillaume II) оживленное и значимое место в городе Люксембург.

Там устанавливается сцена для концертов и выступлений во время праздничных мероприятий, а по субботам проходит фермерский рынок и большая распродажа цветов. Если подойти к площади со стороны герцогского дворца, то невольно Ваше внимание привлечет статуя человека верхом на коне.

В 18-ом столетии на этом месте был расположен монастырь, который в 1829 году был разрушен и разобран на строительные материалы, которые пошли на возведение новых сооружений. Одним из этих зданий является городская Ратуша. Однако, память о монахах и монастыре нашла отражение в названии площади. Местные жители между собой площадь Гийома называют Knuedler, в переводе с люксембургского слово “de Knued” означает «узел». Узел, который носили на поясе францисканские монахи.

А кому установлен памятник, спросите Вы?

Статуя человека на коне изображает непосредственно Гийома II - Короля Нидерландов и Великого герцога Люксембурга, который и дал имя этой площади. Памятник был создан двумя скульпторами. Antonin Mercié ваял Гийома II, а Victor Peter – коня.

Гийом II принял трон в 1840 году после отречения от престола своего отца. В историю он вошел тем, что согласился на совершенное преобразование конституции, финансовой и налоговой систем Великого Герцогства. Правда, до окончания этих реформ он не дожил и скончался в марте 1849 года. Так как Гийом II также был королем Нидерландов, точная копия статуи установлена в нидерландской столице и в городе Гаага.

Мост Адольфа был построен в начале 20 века, в 1903 году.

На тот момент это был самый высокий каменный мост в мире. Общая длина моста составляет 211 метра, длина арки – 85 метров, максимальная высота - 46 метра.

Мост носит имя 4-го великого герцога Люксембургского Адольфа, который получил корону после смерти герцога Виллема III, который не оставил после себя наследника мужского пола. По закону о престолонаследии, герцогом Люксембурга не могла стать женщина, поэтому власть перешла ближайшему родственнику мужского пола – бывшему герцогу Нассау Адольфу, которому на тот момент исполнилось 73 года.

Надо сказать, что первый брак Адольфа в 1844 году был заключен с русской великой княжной Елизаветой, племянницей Николая I, которая скончалась в родах меньше года спустя, умер и новорожденный ребенок.

Великий герцог Люксембурский Адольф оставался во главе герцогства 15 лет - с 1890 по 1905 года.

«Гелла Фра» или «Золотая дама» - военный мемориал на площади Конституции (Place de la Constitution) города Люксембург, был создан художником Клаусом Сито в 1923 году в память о люксембуржцах, которые добровольно поступили на службу в вооруженные силы страны во время Первой мировой войны.

Протягивающая лавровый венец солдатам, размещенным у основания стелы, один из которых сидит подле погибшего на поле сражения товарища, статуя Геллы Фра знаменует собой дух сопротивления и патриотизм люксембуржцев.

Во время Первой мировой войны Люксембург сохранял нейтралитет, но все равно был оккупирован Германией в 1914 году. Жители страны не хотели, чтобы Германия в случае победы установила господство на их земле, поэтому около 3700 люксембуржцев вступили в ряды французской армии.

2000 люксембургских граждан, отстаивающих независимость совей страны, погибло в той войне. На тот момент численность населения Люксембурга составляла 260 000 человек.

Победа в войне и память о погибших заключена в воздвигнутом мемориале. Независимость и сопротивление, стойкость и свобода духа символизирует собой горящая в лучах солнца стела - позолоченная фигура женщины. Именно поэтому оккупировавшие страну в 1940 году нацисты сбросили «Геллу Фра» с высокого постамента.

И только практически через полвека, в 1985 году «Золотая дама» была возвращена на свое законное место.

С тех самых пор мемориал приобрел свое второе значение. Это теперь не только память жертвам Первой мировой войны, но и тем, кто погиб во Второй мировой войне и на войне в Корее.

 

Рыбный рынок (Fish market) - старейшая площадь города, которая образовалась в точке пересечения двух важных торговых путей между городами Трир и Аахен, Мец и Реймс. В узких переулках разбегающихся от рынка кипела жизнь древнего города, зарождались его первые экономические и социальные основы.

Здесь же на площади расположено самое старое здание Люксембурга, которое датируется 13 веком. А на его полукруглом выступающем балконе красуется девиз Люксембурга: «Mir wëlle bleiwe wat mir sin – Мы хотим остаться теми, кто мы есть».

На старейшей площади города в Пасхальный понедельник проходит традиционное празднование Emaischen. Это единственный день в году, когда на месте рыбного рынка, как в прежние времена, организовывается ярмарка, на которой можно купить Péckvillercher - маленькую глиняную свистульку.

Ноймюнстерское аббатство – это не только культурный центр и историческое место, придающее нижнему городу дополнительную прелесть и величие, сегодня это визитная карточка города Люксембург. Идеалистическое место, некогда покорившее графа Зигфрида тишиной реки Альзетт и величием природных скалистых укреплений, вскоре сконцентрировало на своей территории и переплело множество событий, неразрывно связанных как между собой, так и с историей всей страны. Сегодня мало что напоминает нам о былом монастыре, детском доме, военном госпитале и даже городской тюрьме, находившихся за широкими стенами средневековой постройки.

От аббатства Альтмюнстер к Ноймюнстерскому аббатству.  От века 16-го к веку 18-му.

Прежде, чем отправиться в паломничество на Святую Землю, граф Конрад I в 1083 году приказал начать строительство «Дома Божьего». Монастырь возвели на плато чуть ниже замка Зигфрида, башня Альтмюнстерского аббатства возвышается и по сей день.

Неясно, кто и когда разрушил Альтмюнстерское аббатство. Скорее всего, это произошло в 1543 году французскими войсками. Считается, что именно армия короля Франции Франциска I уничтожила монастырь, чтобы исключить возможность укрытия в стенах монастыря правителей Люксембурга во время осады города. Но остаются вопросы, как и когда были спасены и переданы в церковь францисканских монахов верхнего города останки Иоанна Слепого, что покоились в стенах монастыря.

Тем не менее, монастырь был разрушен, а монахи перебрались в Грюнд. Часть земли рядом с рекой Альзетт им было передано еще при Конраде I в 1083 году. Разместились монахи в госпитале Святого Иоанна, адаптировав помещение под свои цели.

Перпендикулярно церкви Святого Иоанна было пристроено новое крыло, так же построены здания параллельно реке Альзетт. Скорее всего, в них располагались спальные комнаты монахов. Но новое место для монастыря не устраивало настоятеля, вынашивающего планы основать здесь епископство.  Он жаловался в Брюссель на постоянный шум, производимый женщинами, толкущих семеня льна и конопли под кельями монахов, на зловония кожевенного производства, расположившегося на противоположной стороне реки Альзетт, на взгляды горожан, проживающих в верхнем городе. Словом, данное место совсем не подходило для уединенной и созерцательной жизни монахов. Но жалобы его были проигнорированы, и план по созданию епископства провалился, поэтому в 1606 году аббат Роберти начал работы по реконструкции монастыря.

Монастырь под энергичным руководством аббата Роберти возрождался буквально на глазах. Изменения произошли и внутри монастыря. Были приглашены ученые богословы, которые занимались образованием монахов и послушников.

Во время осады 1684 года Люксембург подвергся жестокой бомбардировке артиллерией Людовика XIV. В результате монастырь был сильно поврежден. Только башня церкви и свод одной из внутренних стен выдержали удары орудий и дошли до наших дней.

После взятия города французской армией началось его восстановление. Монастырем занимался архитектор и военный инженер из Льежа Хуберт Лалоир. Древесные кольца сохранившихся балок говорят, что работы проводились в 1688 году. Денег у монахов было немного, поэтому о роскоши и речи быть не могло. Новые здания были выстроены в сдержанном стиле, хотя и были восстановлены по плану 1606 года.

Тюрьма, детский дом, больница, военный госпиталь и снова тюрьма.

В 1795 году французская революция 1789-1799 года докатилась до Люксембурга, установив новое законодательство Французской Директории. Аббатства и прочие монастырские фонды были секуляризированы или, другими словами, переданы для светских целей. Монахи покинули Ноймюнстерское аббатство в 1796 году. Их библиотека и архив были переданы новым властям города, которые стали управлять всем районом Грюнд.

В 1798 году французские власти разместили в стенах монастыря казармы для жандармов, а часть зданий использовали в качестве городской тюрьмы.

В 1805 году здание было передано в благотворительный фонд города и в 1807 году там разместили детский дом, после того, как в результате взрыва пороха пострадало прежнее здание детского дома.

Когда новая тюрьма была построена на улице Сен-Ульрика в 1809 году, бывший монастырь стал больницей. После падения империи Наполеона в 1815 году в стенах бывшего монастыря разместился прусский гарнизон, оборудовав помещения под военный госпиталь.

После распада Германского союза в 1867 году прусские военные оставили город Люксембург, и аббатство вновь было превращено в тюрьму и находилось на службе закона вплоть до 1985 года. Это была мужская тюрьма. 

Во времена фашистского правления с 1940 по 1944 годы в аббатстве расположилось гестапо.

Возвращая репутацию.

Ноймюнстерское аббатство за два века стало синонимом нищеты и злодеяний. Прилегающий к нему район был заражен неприятной, отталкивающей аурой. Перегруженные помещения тюрьмы требовали ремонта.

В 1986 году тюрьма была закрыта. «Необработанный алмаз» в центре города требовал грамотной и красивой огранки. Рассматривался ряд предложений, начиная от плана RTL построить в аббатстве телестудию, до предложений открытия роскошного городского отеля или ресторана.

Министр культуры Роберт Крипс предлагал открыть на месте аббатства культурный городской центр Ноймюнстер, его идея и была в итоге претворена в жизнь.

 
Аббатство в наши дни.

После реконструкции здания в 2004 году открылся Центр Культуры и Конференций Ноймюнстер (Centre Culturel de Rencontre Neumunster, CRN).

В здании аббатства проходит постоянная экспозиция фотографий и книг, любой желающий может посетить выставку и осмотреть большую часть здания совершенно бесплатно. Группам от 10 человек предлагаются групповые туры.

В тенистом скалистом ущелье, где протекает река Петрюсс, глубоко запрятавшись в листву кустарника, притаилась часовня Сент-Кирин.

Пройти мимо нее не заметив очень просто, так как рядом вы не найдете указательных табличек или подсказок, и только ваш зоркий взгляд и желание ее обнаружить поможет найти небольшую часовню в скале.

Дверные и оконные проемы часовни зарешечены. Паутина и пыль властвуют внутри, покрывая скамьи и статуи плотным слоем. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что помещение часовни не используется в течение длительного времени.

Часовня носит имя Святого Кирина - покровителя Люксембурга в 1544 – 1666 гг.

Помещение часовни и ее наружная стена пришли к нам из середины 14 века, хотя существует предположение, что место это использовалось еще римлянами в качестве ранней христианской святыни. Колокольня и балкончик были добавлены к часовне во время реставрации в 19 веке.

На протяжении веков часовня служила местом паломничества почитателей Святого Кирина и тех, кто веровал, что природный источник воды, который течет под часовней и сегодня, исцеляет глазные болезни и даже слепоту.

С ростом города и строительством новых церквей, поток прихожан в часовне иссяк, так как размеры ее были слишком малы и неудобны для религиозных служб.

Однако, бюро туризма города Люксембург утверждает, что часовня до сих пор служит местом паломничества католических религиозных групп, и несколько лет назад в стенах часовни имела место религиозная служба.

Сегодня любой турист может осмотреть помещение часовни через зарешеченные проемы.

Первое, что вы увидите подойдя к часовне – это природный источник. Установка часовни на месте образования источника говорит о его святости и значимости.

Под крышей, где установлены слуховые окна, располагалась жилая комната, где в средние века жил священник, а потом и смотрители церкви. Балкончик на внешней стене часовни служил местом проповеди или сообщений, когда помещение часовни не могло вместить в себя всех желающих прихожан.

Внутри часовня разделена на две небольшие комнатки, вырезанные в скале. Комната побольше вмещает в себя несколько деревянных скамеек для прихожан и алтарь с копией оригинальной статуи Святого Кирина посередине и двух святых Ferréol и Firmin, горячая молитва к которым, считалось, исцеляет от глазных болезней.

Комната поменьше предназначалась для священника, где он проводил подготовку к службе. Внутри так же имеется небольшой каменный алтарь со статуей Иисуса Христа в середине.

Оригинальные статуи святых Quirin , Ferréol и Firmin 17-го века являются частью постоянной коллекции в национальном музее истории и искусства города Люксембург. В настоящее время они не выставляются.

Граф Зигфрид, получивший земли в результате обмена стратегических территорий и владелец укрепленного замка "Lucilinburhuc", приказал построить рядом с замком дворцовую капеллу, которая и была воздвигнута в 987 году.

За свою многовековую историю капелла претерпела не мало изменений, была неоднократно разрушена и сожжена, перестроена и расширена и получила имя - церковь Святого Михаила.

При захвате города в 1683 году Людовиком XIV церковь была разрушена очередной раз, но по его же приказу восстановлена в 1689 году, о чем свидетельствуют три королевские лилии на фасаде здания, над входом в церковь.

Во времена Французской революции, разрушившей многие религиозные святыни, церковь осталось нетронутой. По одной из версий, революционеров остановил головной убор Святого Михаила, похожий на символ Французской революции.

В церкви был организован вертеп, на месте алтаря установлена сцена, где разыгрывались революционные спектакли.

Церковь объединяет в себе два архитектурных стиля – романский и барокко. От первоначальной капеллы сохранился только портал. Статуя же Святого Михаила (17 век) расположилась слева от входа, в алькове.

 

Пятница, 29 Август 2014 02:00

Казематы

Автор

Казематы - многокилометровые тоннели, высеченные в скалистых естественных укреплениях, над реками Петрюсс и Альзетт - наследие бурного военного прошлого крепости Люксембург. С 17-го по 20-й век использовались в военных целях как оборонительные сооружения и армейские жилые помещения. Сегодня исторический памятник, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Подземные тоннели датируются 1644 годом. Во времена испанского правления, начиная с 16-го века до середины 17-го на естественных скалистых укреплениях над рекой Петрюсс были возведены высокие и широкие стены – бастионы, и пробиты в известково-песчаных скалах первые несколько десятков метров туннелей.

Пришедшие на смену испанцев французы провели масштабную реконструкцию бастионов и прорыли многокилометровые туннели, опоясавшие подземелье верхнего города и соединившие берега реки Петрюсс подземными ходами. Реконструкция проходила под началом французского маршала и военного инженера Себастьяна Д’Вобана в 1684 году.

Австрийцы, пришедшие к власти в 1715 году, так же не обошли вниманием военные укрепления. Они расширили крепость и к казематам над рекой Петрюсс добавились казематы в скале Бок, которые расположены над рекой Альзетт. На шестиметровой глубине расположились помещения для артиллерийских орудий.

Во время военных осад тоннели использовались в качестве бункеров как для военнослужащих, так и гражданских лиц.

Составлявшие несколько веков оборонительную мощь крепости казематы в 1867 году подверглись разрушению. Случилось это в результате договоренности между сильнейшими странами того периода и подписания договора в Лондоне, который признавал Люксембург вечно суверенным государством. Принятый документ от 9 сентября 1867 года также регламентировал ликвидировать бастионы и прочие военные укрепления города.

Однако в период Второй мировой войны, во время воздушных атак, казематы оказались полезными и сослужили добрую службу гражданскому населению города, где они прятались во время налета бомбардировщиков.

C 1964 по 1998 год в стенах казематах был организован театр «Kasemattentheater». Основателем театра стал люксембургский актер Тун Дойч. Прямо в тоннеле была установлена сцена, где разыгрывались авангардные и классические пьесы.

Открытые для посещения казематы делятся на две части – казематы Петрюсс и казематы Бок.

Казематы Петрюсс. Вход в казематы расположен на площади Конституции (Place de la Constitution) недалеко от монумента Золотая Дама. В этих казематах Вы сможете обнаружить единственную сохраненную пушку прежних времен. Датируется она 1834 годом. 

Открыты казематы с апреля по октябрь. Вход осуществляется только с гидом каждый час с 11-00 до 16-00. Цена входного билета 3 евро. Экскурсия проводится на немецком, французском, английском языках, длится 1 час. Можно заказать индивидуальную экскурсию.

Казематы Бок. Эти казематы наиболее популярны у туристов, потому что вход в них не регламентирован и организован для самостоятельного изучения туристами. Стоимость входного билета 3 евро. Открыты с марта по октябрь, с 10-00 до 17-00. Казематы Бок также можно посетить с гидом в составе тура «Тропа Венцеслава, или тысячелетняя история Люксембурга за 100 минут», организованного туристическим бюро города. Экскурсия проводится на английском языке по средам и субботам в 15-00. Забронировать билет и получить больше информации можно на сайте www.lcto.lu

Мы также предлагаем воспользоваться описанием тропы Венцеслава для самостоятельного прохода и ознакомления с городом и его историей.

Kutschewee (дорога для экипажей), в отличии от прочих лесных дорог, до сих пор сохранила остатки щебня, которым был укатан путь для более удобного прохода экипажей, когда Великие Герцоги Адольф или Вильгельм IV и члены их семей выезжали на охоту.

Туристов на этой дороге не встретишь, только велосипедиста или легкоатлета.

Дорога приведет к шести дубам, посаженным в честь дочерей Великого Герцога Вильгельма IV. Шесть красных дубов были высажены в годы рождений девочек - 1894, 1896, 1897, 1899, 1901 и 1902 годах. 

Во время Первой Мировой войны сильнейшая буря вырвала с корнем дуб, высаженный в год рождения старшей дочери герцога Марии-Аделаиды. Чтобы вернуть прежнее число дубов, было решено посадить новый дуб, поэтому дерево, которое сегодня должно было стать самым высоким и мощным, на самом деле значительно мельче и сразу выделяется на фоне своих собратьев.