«Рынку быть каждый год со дня Святого Варфоломея и длиться восемь дней», - сказал граф Люксембурга 20 октября 1340 года и подписал об этом соответствующий указ. С тех пор ослушаться не смеем! Разве что количество дней увеличили до 20, а так мы - кремень, сказано – выполняем!

О чем это я? Конечно, о традиционной летне-осенней ярмарке #schueberfouer, которая начиналась с рынка скота и превратилась в крупнейшую ярмарку Люксембурга и Большого региона. За все время ярмарка только единожды поменяла место своей дислокации. 3 века она располагалась на Plateau du Saint-Esprit, а последующие 4 проходит на площади Glacis.

Schuerberfouer – это не только 180 аттракционов на любой вкус от малышей до взрослых, но и многочисленные шале с напитками, едой и главное - это прекрасная возможность попробовать некоторые фирменные блюда Люксембурга, такие как Gromprekichelcher (картофельный драник) или Fouerfesch (рыба в кляре, приготовленный на пивных дрожжах).

Время работы ярмарки в этом году с 23 августа по 11 сентября. Часы работы с 14:00 до 1:00 и до 2:00 в пятницу и субботу. Рестораны открываются чуть раньше, как раз к обеду.

Общественный транспорт усилен во время ярмарки - организованы специальные автобусы, которые доставляют людей на ярмарку и обратно. Кроме того, доступно мобильное приложение, в котором можно найти полную программу www.fouer.lu

Опубликовано в Шубефоэр

Продолжаю серию постов про городские районы Люксембурга. Сегодня речь пойдет про Ville Haute и Gare.

Ville Haute или верхний город/старый город - это центральный район, который включает в себя улицы вокруг Place D'Armes, Place Guillaume и плато Saint Espirit. Площадь Ville Haute немного больше 1 квадратного км с численностью населения на конец 2018 года - 3 460 жителей.

Верхний город - начало начал не только в истории города, но и всей страны. Именно там на крутом утесе в 963 году был возведен замок-крепость Lucilinburhuc, давший название будущему городу - Люксембург. Пройдут века, количество построек приумножится, а с ними и количество жителей. В 1244 году Люксембург получит статус города, и вместе с ним хартию вольностей.

К югу от него расположен квартал Gare или район вокзала - это название появилось в городе вместе с железной дорогой, которая пришла в Люксембург в 1859 году. А также плато Bourbon (Бурбон), которое отделено от старого города крутым склоном через долину в том месте, где река Петрюсс соединяется с Альзетт.
В районе реки Петрюсс находится много посольств, а на плато Бурбон жилые помещения соседствуют с большим количеством офисных и коммерческих.

Площадь района Gare по размерам недалеко ушла от верхнего города и составляет тот же 1 квадратный км. А 84% населения района - иностранцы. Территория, прилегающая к центральному ж/д вокзалу (Gare Central), заполнена кафе, магазинами и барами. Там же вам может броситься в глаза обилие бездомных, но это потому, что поблизости в этом районе находятся многие структуры по их поддержке. А также здесь есть и прочие социальные проблемы - проституция и наркотики. Не сказать, что все это представлено в угрожающих масштабах, но это там есть.

Из хорошего - рядом с ж/д вокзалом есть продуктовые магазины, работающие по воскресеньям, а также много продуктовых магазинов с продуктами питания со всего мира: китайский, албанский, корейский, африканский, азиатские, и также русский магазин по адресу: 16-18 Rue de Bonnevoie.

Район Gare - не самый зеленый в городе, но хорошо развитая инфраструктура и близость к центральному позволяет ему держать высокие цены на недвижимость. Стоимость 1 кв метра:
Квартира (старая) € 9,812
Квартира (новая) € 11,262
Дом (старый) € 8,125

Но вернемся к верхнему городу (Ville Haute).

Если вы планируете сделать этот район своим домом, то вам будет интересно узнать, что в строящемся торговом центре Royal Hamilius запланирован новый книжный магазин и новый продуктовый магазин Delhaize. Также в пешеходном центре верхнего города есть два небольших маркета - Monop и Alima, а кроме этого, большое количество брендовых и дизайнерских бутиков.

В верхнем городе располагаются мэрия Люксембурга и Bierger-Center - место регистрации и выдачи разных справок, здания суда, а также большое количество ресторанов, уличных кафе и баров.

Несмотря на центральное расположение района, здесь вы найдете множество парков и зеленых насаждений в комплексе с игровыми площадками для детей. Например, парк на Пескаторе с его фонтанами и газонами - отличное место для пикника, занятия спортом, отдыха и проведения культурных и музыкальных мероприятий. Рядом с этим парком вы обнаружите стеклянный лифт для спуска в район нижнего города - Пфафенталь.

По адресу 12 Rue des Bains расположен центр водного отдыха – Badanstalt с бассейном, саунами, паровой баней, солярием, зоной отдыха и фитнес залом.

Верхний город - оазис культурной жизни столицы. Здесь сосредоточены самые популярные музеи страны - городской музей, Национальный музей истории и искусства, Вилла Вобан (городская художественная галерея), Казино Люксембург-Форум современного искусства, культурный центр Cercle Cité (для выставок и мероприятий), Театр Капуцинов и Театр Кентавр, городская библиотека на углу Place d'Armes.

Цены на недвижимость за 1 кв метр.
Квартира (старая) € 12,450
Квартира (новая) € 12,215
Дом (старый) € 9,875
Дом (новый) € 11,778

Через районы Ville Haute и Gare проходят многочисленные автобусные маршруты, включая ночные маршруты CN1/2/3/4 и автобус City Shopping. Ville Haute имеет 12 велосипедных станций Vel’OH и 5 подземных автостоянок. Оба района через несколько лет будут обслуживаться трамваем, а пока нам приходится переживать все эти строительные неудобства.

На ж/д вокзале автобусных линий еще больше, включая ночные маршруты CN1 и CN3. Там же есть 9 велосипедных станций Vel’OH и пять наземных и подземных паркингов. На центральном железнодорожном вокзале имеется остановка для автобусов с национальными и международными направлениями.

Чтобы получить полную информацию об услугах в этих районах, воспользуйтесь городским интернет порталом Ville de Luxembourg.

Если вы предпочитаете ходить на работу пешком, иметь поблизости изрядное количество баров и ночных клубов, то проживание в районах Ville Haute или Gare может показаться для вас очень привлекательным вариантом, особенно их советуют для веселых и холостых молодых людей.

Опубликовано в Туризм

У каждого уважаемого средневекового феодала был в хозяйстве не только замок, но и пара деревень в округе, выплачивающих десятину господину, а также земля с водоемами и лес для охоты. И беда тем, кто позарится на хозяйское добро.

Прошли века, но мало что изменилось, в целом. Вряд ли меня погладят по головке, если я отправлюсь на охоту в соседний лес. К тому же лес по прежнему принадлежит Великому герцогу.

Про какой лес я веду речь? Про Grengewald или Зеленый лес, который расположен на окраине столицы. С октября прошлого года Министерство окружающей среды запустило процедуру классификации по переводу этого зеленого массива «в охраняемую территорию национального интереса». Потому что данный лес является не только ценным культурным и экологическим наследием, но и независимой экосистемой, средой обитания для животных и местом отдыха для людей.

Вся область Зеленого леса занимает 4 500 га. Часть принадлежит государству, часть семье Великого герцога. Половине деревьев в лесу более 140 лет. 300 видов растений занесены в Красную книгу, поэтому 75% территории - это охраняемые лесные ареалы и биотопы.

Опубликовано в Общество

12 июня 1954 года в стране прерывается ж/д сообщение Люксембург (точка А) - Эштернах (точка Б). Рельсы, тяговое хозяйство и «Чарли» - 50 лет эксплуатации, 21 остановка и 2 часа 10 минут дороги навсегда ушли в прошлое. Но обо всем по порядку.

20 апреля 1904 года состоялась официальная церемония открытия железной дороги протяженностью 45 849 метров между Люксембургом и Эштернахом. В народе дорогу прозвали «Чарли» в честь Министра общественных работ Чарли Ришарда, который провел процесс инаугурации перед огромным собранием зрителей.

Четыре локомотива, шесть пассажирских вагонов, двадцать грузовых вагонов.

Узкоколейка соединила столицу с пригородами и протянулась до самой немецкой границы - до города Эштернах. От точки А до точки Б дорога составляла 2 часа 10 минут и проходила через верхний город, Доммельданж, Юнглистер, Беш, Консдорф и т.д. - всего была 21 станция.

В 1928 году горожане сказали «нет» дыму и саже, и в эксплуатацию вводится электрифицированный участок между центральным вокзалом Люксембурга и Доммельданжем.

Растущее автомобильное движение плавно вытесняет железную дорогу с улиц города, потому что столкнуться на автомобиле с паровозом становится все вероятнее и вероятнее. Горожане как сейчас помнят столкновение американской машины с поездом в центре города в феврале 1919 года. Впечатляющая была авария.

Итак, через полвека в декабре 1952 года CFL начинает заменять пассажирские поезда на автобусы. Через год остается только один пассажирский поезд в день, который окончательно остановится 6 июня 1954 года. Грузовые перевозки будут остановлены еще через неделю - 12 июня.

Сегодня большая часть маршрута узкоколейки Люксембург - Эштернах интегрирована в национальную сеть велодорожек. А некоторые здания бывших вокзалов или сохранившиеся названия ж/д станций являются частью городской инфраструктуры и безмолвным памятником истории Люксембурга.

Опубликовано в Транспорт

У меня часто спрашивают, а какая валюта была в Люксембурге до прихода евро. Я обычно коротко отвечаю – люксембургский франк. Но если отвечать расширенно, то получится мини-лекция, потому что история денежного движения в Люксембурге такая же витиеватая, как и история самой страны.

Итак, ниже перечисляю ключевые даты в истории валюты Великого герцогства:

1803 год. Первые ростки люксембургского франка появились в результате внедрения французского франка императором Наполеоном, когда Люксембург являлся лесным департаментом Французской империи.

Включение Люксембурга в 1815 году в состав Нидерландов привело к тому, что голландский гульден стал новой валютой страны.

1839 г. После обретения Бельгией независимости от Нидерландов, бельгийский франк был принят и распространен в Люксембурге до 1842 г. И снова с 1848 г.

Между 1842 и 1848 годами Люксембург использовал прусский талер.

1856 год. Создание частного банка Banque Internationale à Luxembourg (BIL), который получает право выпускать банкноты.

1873 год. Основание Национального банка Великого герцогства Люксембург. Первая попытка создать национальный центральный банк, который также получает право выпускать банкноты.

Банкноты 1914 года, выпущенные BIL, получают статус законного платежного средства.

1918 год. Выходит указ Великого герцога, в котором обозначен термин «люксембургский франк»

1921 год. Подписание конвенции о создании Бельгийско-Люксембургского экономического союза, что стало первым шагом к сотрудничеству в денежно-кредитной сфере.

1935 год. Подписание с Бельгией денежного соглашения, позволяющего бельгийским монетам и банкнотам стать законным платежным средством в Люксембурге и открыть филиал Национального банка Бельгии в Люксембурге.

1940 год. Люксембургский франк был привязан к немецкой рейхсмарке по ставке 4 франка = 1 рейхсмарка. Далее курс изменился до 10 франков за 1 рейхсмарку.

В 1944 году был восстановлен люксембургский франк, еще раз привязанный к бельгийскому франку по номиналу.

1970 год. Принятие отчета Вернера, который предусматривал возможное создание единой европейской валюты.

1983 Создание Люксембургского денежного института (IML), ответственного за финансовый сектор и выпуск банкнот и монет.

1992 Подписание Маастрихтского договора, который предусматривает единую европейскую валюту и создание Европейского центрального банка

1 июня 1998 года создание BCL и ЕЦБ.

1999 год введение евро в 11 государствах-членах ЕС. Один евро соответсвовал примерно 40,40 франков.

И что мы имеем теперь?

Банкноты, используемые в Люксембурге, идентичны по дизайну банкнотам, используемым в других соседних странах ЕС. Они сделаны из чистого хлопкового волокна и имеют размеры от 4,7 на 2,4 дюйма до 6,3 на 3,2 дюйма. Банкноты имеют несколько узнаваемых особенностей, включая подпись президента Европейского центрального банка, мост и флаг ЕС, украшенный 12 звездами.

Монеты люксембургского евро чеканились в трех разных вариантах. Однако все монеты содержат профиль Великого герцога Люксембурга Анри.

На восьми наборах монет есть два разных портрета герцога. Один портрет для монет номиналом 1, 2 и 5 центов и другой портрет для остальных монет. На монетах также указан год выпуска и слово «Letzebuerg».

Люксембург не чеканит свои собственные монеты. Большая часть монет чеканится в Нидерландах, Финским монетным двором и Парижским монетным двором. Евро-монеты Люксембурга являются одними из самых редких в Европе, даже внутри страны.

Опубликовано в События

Сегодня Международный день музеев, поэтому хочу только обратить ваше внимание на одну выставку в Историческом музее города, посвященную ярмарке Шуберфоэр.

На выставке вы найдете всю историю ярмарки - от указа 20 октября 1340 года, на котором стоит печать графа Люксембурга Иоанна Слепого до проиллюстрированных технических изменений аттракционов. Итак, исторические фотографии, открытки, плакаты, киносюжеты откроют для вас во всей красе развлечения прошлых лет.

Развлечения, кстати, появились только в 19 веке. До этого ярмарка носила исключительно коммерческий характер - это была торговая ярмарка.

Если сегодня на выставку у вас попасть не получится, то не переживайте, потому что продлится она до марта 2020 года. Выставка носит не только ознакомительный характер, организаторы настроены после сбора всех материалов подать документы для рассмотрения на включение Шуберфоэр в список нематериального наследия ЮНЕСКО как старейшую ярмарку в Европе, которая продолжает работать, развиваться и идти в ногу со временем.

Исторический музей расположен по адресу: 14, rue du Saint-Esprit.

Опубликовано в Культура

На улицах города опять запестрили плакаты со счастливыми лицами кандидатов, собравшихся избираться в Европейский парламент. И сегодня никого не удивляет, что среди кандидатов-мужчин присутствуют и женщины.

Женщина на политической арене Люксембурга возникла 100 лет назад. Случилось это 8 мая 1919 года, когда 39 депутатов против 11 согласовали это право для нее. Пройдет полгода, и на октябрьских выборах в Парламент Великого герцогства в списках появятся четыре женщины. Одна из них пройдет в Парламент, и звали ее Маргарита Тома-Клемент.

Она родилась в городе Люксембург в 1886 году. Попав в Парламент, она в 1920 году представила законопроект, который предусматривал политическое равенство, а также гражданское и экономическое между двумя полами. Но успеха он не имел.

В Парламенте она выступает по темам, которые игнорировались в люксембургском обществе 1920-х годов. Она указывала на плохие условия труда и низкую заработную плату женщин, работающих в металлургической промышленности, критиковала жалкое положение вспомогательного персонала, подавала ходатайство об ограничении употребления алкоголя, осуждала неустойчивые санитарные условия в столичном роддоме и т. д.

В 1924 году она вновь будет переизбрана в Парламент и проработает в нем до 1931 года. В следующий раз женщина появится в люксембургском Парламенте только в 1965 году.

Опубликовано в Общество

Впервые в Люксембурге сегодня отмечается праздник, посвященный рождению Европейского Союза.

Для многих этот праздник и дополнительный выходной день стал сюрпризом, хотя информация об этом переодически появлялась в прессе после проведения выборов в Парламент в конце прошлого года.

День Европы - что же это за праздник? И почему именно 9 мая?

9 мая 1950 года Роберт Шуман, уроженец Люксембурга и французский политик, который занимал значительные посты в правительстве Франции, в том числе и два раза пост Премьер-министра, выступил с декларацией, в которой предложил создать Европейское сообщество угля и стали - наднациональный орган, положивший начало реформам по образованию ЕС.

Свой первый праздник Люксембург отметил информационными стендами стран-участниц ЕС, которые разместились на place d’Armes , а также музыкой, танцами и развлекательными мероприятиями для детей.

Опубликовано в Общество

Несмотря на то, что район был разработан после демонтажа крепости Люксембург в 1867 году, жилым он стал только в начале 20-го века. Но история его началась еще раньше, когда в 1855 году два двоюродных брата-люксембуржца создали там уникальный цветочный питомник с розами.

К 1880 году розы из Люксембурга получили международную признательность и распространились по всему миру. Люксембург зарекомендовал себя как престижный центр роз и воспринимался исключительно как страна роз. А район Лимперцберг стал домом для трех крупнейших компаний-производителей роз. Так, например, с 1900 по 1914 год одна из компаний «Gemen & Bourg» ежегодно выращивала и продавала от двух до трех миллионов роз, отправляя их в разные уголки планеты.

Сегодня в Лимперцберге проживает более 10 000 жителей. Район заполнен красивыми старыми домами и учебными заведениями.

Здание Университета Люксембурга в Лимперцберге, которое было построено францисканским орденом, датируется 1903 годом. С 1926 по 1972 год здание служило колледжем для католических священников.

Allée Scheffer  - улица, которая отделяет парковку Гляси от Лимперцберга носит имя люксембургского политика Франсуа Шеффера (1766-1844) - мэра Люксембурга. Должность мэра он занимал четыре раза подряд.

Лимперцберг - дорогой и очень востребованный район с ограниченным предложением на рынке недвижимости. По последним сведениям, цена за квадратный метр при покупке квартиры на вторичном рынке - € 10,914, новой - € 14 721

Из-за обилия учебных заведений в районе (университет и 6 школ) есть проблемы в дорожном трафике (а где их нет?), поэтому на данный момент существует план по переводу некоторых школ в новые кампусы. Часть школ уже переехала, как и некоторые части университетского городка. На сегодняшний день из Лимперцберга переехало около 2000 учеников, к 2025 году планируется переместить еще более 5000 учеников. Освободившиеся территория будет преобразована под жилье.

Опубликовано в Туризм

15 января Люксембург отметил 100 лет с тех пор, как в 1919 году на престол взошла принцесса Шарлотта, ставшая Великой герцогиней Люксембурга.

Шарлотта была второй дочерью Великого герцога Вильяма IV, и монархом Люксембурга она стала не в результате наследования, а в результате отречения от престола ее старшей сестры Марии-Аделаиды.

Из-за непопулярного правления Великой герцогини Марии-Аделаиды Люксембург мог лишиться монархии в том же 1919 году, когда населению предложили сделать выбор: оставить монархию или перейти к новой форме государственного правления. Если же население готово было оставить Конституционную монархию, то кого ставить на престол? Оставить Шарлотту, вернуть Марию-Аделаиду или пригласить соседнего бельгийского короля? 80% населения высказалось в пользу монархии во главе с Великой герцогиней Шарлоттой и не прогадало.

Великая герцогиня Шарлотта – национальный герой Люксембурга. У власти она пробыла 45 лет, и по сей день она остается самым популярным и любимым правителем Люксембурга.

На фотографии площадь Clairefontaine, на которой 29 апреля 1990 года был установлен памятник Великой герцогини Шарлотты.

Опубликовано в События
Страница 1 из 6