С 1 октября 2016 года учащиеся средних школ Люксембурга получат право бесплатного проезда на любом общественном транспорте по всей стране.

В данное время транспортная карта школьника «MyCard élève» позволяет им бесплатно совершать маршрут от своего дома до школы.

Карта «MyCard élève» будет доступна для всех учащихся школ, как государственных, так и частных. Возрастная категория учащихся будет рассматриваться в каждом конкретном случае, но не старше 27 лет.

Бесплатный общественный транспорт для школьников, получающих среднее образование, был введен в Люксембурге в 1973 году и включал проезд от дома до места учебы в период обучения.

Изменения связаны с тем, что родители школьника могут проживать по разным адресам, а также позволит получить преимущества тем учащимся, которые занимаются внеклассной работой, профессиональной подготовкой или стажировкой.

Начиная с этой недели начинает работать прямое железнодорожное сообщение Люксембург – Страсбург. Продолжительность поездки - 2 часа 17 минут, но с июля месяца, когда откроется высокоскоростная линия, путешествие займет около полутора часов.

Новые маршруты TGV позволят жителям Люксембурга значительно уменьшить время дороги на юг Франции, к морю - к Марселю и Монпелье.

Расписание поездов пока не опубликовано и будет доступно позднее.

В Люксембурге набирает популярность велосипед как средство передвижения по городу.

Согласно последним данным, опубликованными городским властями, в 2015 году было зафиксировано увеличение аренды Vel'oh на 6,5% по сравнению с прошлым годом. А это значит, что велосипед оформлялся в прокат 1 003 839 раз. Половина из этого числа пришлась на час-пик, показав, что велосипед - привлекательная альтернатива передвижения по городу, когда дороги перегружены транспортом.

Официально городские власти начали развивать инфраструктуру города под велосипед в 2007 году. С тех пор в городе значительно увеличилось количество велосипедных дорожек, стояночных парковок, а недорогая и простая схема аренды помогает развиваться процессу в арифметической прогрессии.

Самая популярная парковочная станция оказалась на Bd Robert Schuman, рядом с Красным мостом, там было зафиксировано почти четверть миллиона раз аренды за прошлый 2015 год. Пик пришелся на день 17 июля. За сутки там было зарегистрировано 1 659 раз аренды Vel'oh.

С 2008 года более чем в два раза увеличилось оформление долгосрочных абонементов. В 2015 году их число составило 7 000.

Разовые поездки на велосипеде, конечно, в первую очередь зависят от погодных условий. Хотя, и в зимнее время есть велосипедисты, которых не отпугивает ненастная погода.

Работы по расширению и реконструкции подземной автостоянки «Кнойдлер» начнутся 11 января. Проект осуществляется с помощью инновационных технологий.

Работы по реконструкции и  расширению одной из самых популярных автостоянок центра города Люксембург будут продолжаться около 4-х лет. Расширение заключается в организации 268 новых парковочных мест, каждое 2,5 метра ширину. Общая вместимость автостоянки увеличится на 55%, общее количество мест составит 751. Паркинг будет иметь два лифта с доступом на площадь Гийома II и системой, помогающей искать свободные места на паркинге. Появятся новые указатели, которые будут показывать направления движения, зоны для пешеходов, для парковки семейных автомобилей, автомобилей со специальными разрешениями.

При строительстве паркинга будет использован новый, современный метод ведения строительных земляных работ. Этот метод носит название микропайлинг (micropiling). Строительная площадка размерами 38*50 метров разрабатывается горизонтально, без выкапывания обширной площади, только под размер необходимой площади автостоянки.

Первая камера фиксирования скорости была установлена на прошлой неделе на дороге №11, по направлению в Эштернах.

Камера расположена между Waldhof и Gonderange, где недавно ДТП унесло жизни трех человек.

Это первая камера из 20-ти, которые появятся на дорогах страны до апреля 2016 года и 10 из них начнут функционировать уже в феврале 2016 года.

Установка камер контроля скорости не преследует цель заработать деньги, а делается с целью снижения смертности и несчастных случаев на дорогах страны.

В 2013 году ДТП со смертельным исходом составили 39 %, а 36 %  ДТП  были с серьезными увечьями в результате превышения скорости участниками движения.

Если водитель, превышающий скоростной режим, не может быть определен, тогда будет оштрафован владелец автомобиля-нарушителя, со снятием штрафных баллов.

Для наименьшей степени превышения (менее чем на 20 км/ч свыше лимита и в пределах 50% от реальной скорости) у автомобилистов будет 45 дней, чтобы оплатить штраф.

Превышения от 20 до 40 км/ч будут рассматриваться в суде, а при превышении свыше 40 км/ч – право на вождение будет отозвано.

Городские площади с каждым днем пополняются привычными объектами – предвестниками наступающего праздника Рождества. Огромная елка, установлена на Place d’Armes, смонтированные карусели на площади Конституции, залитый каток на Кнойдлере.

Однако, в дополнение к ежегодной программе зимнего праздника, в этом году будет несколько новинок.

На площади Glacis 6 декабря с 9-00 до 17-00 будет работать крытый блошиный рынок.

Кроме этого, с 18 на 19 декабря в городе объявлена «Ночь света».  В эту ночь фасады столичных судов будут необычно освещены, а всех желающих приглашают сделать фотографии и отправить по электронному адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. Лучшие снимки будут показаны общественности.

Некоторые магазины будут открыты по воскресеньям 29 ноября, 6, 13 и 20 декабря. В эти дни городские автобусные маршруты от 1 до 31 будут работать бесплатно, как и маршруты RGRT 120, 144, 192, 194 и 215.

Остальная часть программы в основном остается без изменений с прошлого года.

На площади Glacis с 20 ноября по 13 декабря будет работать цирк «Luxemburger Advent».

Каток на Кнойдлере в этом году занимает 550 м2 (350 м2 внутри и 200м2 снаружи). Период работы - с 20 ноября по 3 января. Рядом с катком, как и в прошлом году, расположены ряд шале с традиционными праздничными напитками и едой. Время работы катка вы можете уточнить на сайте www.knuedleronice.lu

Рождественский рынок на площади перед железнодорожным вокзалом откроется на день раньше – 19 ноября, и будет открыт до 23 декабря. Рождественские деревни на площадях d'Armes, de la Constitution, de Paris откроются 20 ноября.

Несколько шале в конце Grand Rue на площади Puits Rouge будут собирать деньги на благотворительные цели. Время работы с 21 ноября по 24 декабря.

Процессия Святого Николауса в этом году пройдет 29 ноября.

Обо всех предпраздничных событиях подробнее вы сможете ознакомиться на сайте www.winterlights.lu

Красный мост, связывающий плато Киршберг с остальной частью города Люксембург, планируется расширить на два метра.

Проводимая реконструкция связана прежде всего с необходимостью проложить через мост трамвайные пути. В конечном результате на мосту будет четыре полосы для автомобильного транспорта, две для трамвая и две для пешеходов и велосипедистов.

Строительные работы продлятся два года. Стоимость проекта 40 миллионов евро.

Красный мост, известный также как мост Великой герцогини Шарлотты, был построен с 1963 по 1966 год.

Строительство лифтовой шахты завершено. Сегодня с таким заявлением выступили строители проводившие работы, по возведению шахты для лифта. Лифт предназначен для соединения «верхнего» города с районом Pfaffenthal.

Следующим этапом работы будет установка пешеходного моста, который начнется осуществляться в эти выходные. Специальные краны произведут подъем и установку гигантских частей будущего моста. Работы по возведению начнутся 15 августа в 7 утра. Длина пешеходного моста впоследствии составит 60 метров.

Функционировать лифт начнет с весны 2016 года. Проект разработан архитектурным бюро Люкссембурга Steinmetz Meyer.

Три крупнейших проекта, запущенных недавно в городе Люксембург, станут ближе и понятнее всем тем, кто посетит выставку на плато Киршберг.

Гигантский интерактивный планшет, установленный на Place de l'Europe, отслеживает события, связанные со строительством трамвайных путей, фуникулера, железнодорожной станции в Pfaffenthal и изменениями, которые произойдут с Красным мостом.

Экран расположен в небольшом здании между филармонией и зданием Европейского парламента. Информация представлена на английском, немецком и французском языках и в различной цветовой гамме.

Синим цветом отображена информация, связанная с трамваем и обслуживающим центром, работы по строительству которого начнутся в сентябре месяце.

Красным цветом отмечено все, что связано с Красным мостом, который будет обновляться для запуска трамвая в 2017 году.

Информацию о строительстве железнодорожной станции «Kirchberg Pfaffenthal» и фуникулера можно будет найти также в красном разделе. В желтом разделе представлена информация об изменениях для велосипедистов.

Интерактивная выставка будет обновляться в зависимости от проводимых работ и будет доступна бесплатно и интересна для людей всех возрастных категорий, так как имеет интерактивные программы и игры.

Часы работы выставки: вторник, четверг с 12-00 до 15-00, среда, пятница с 9-00 до 14-00, суббота с 11-00 до 18-00.

Выставка будет расположена на Place de l'Europe в течение трех лет.

23 июня в Люксембурге традиционно отметят Национальный праздник, День рождения Великого герцога. Как обычно, большинство вечеринок и мероприятий запланировано на день раньше - на 22 июня.

В этом году празднование начнется 22 июня в 16-10, когда семья Великого герцога выйдет на балкон дворца, чтобы поприветствовать всех тех, кто придет специально, или случайно будет проходить мимо.

На улицах города, в пешеходном центре будет организован большой праздник. Живая музыка на Place Guillaume II и Place d'Armes с 19-00 до 23-00, бары с напитками и едой, музыкальные коллективы на импровизированных площадках также будут представлены в огромном количестве.

В 21-15 факельное шествие пройдет по Avenue de la Gare, Viaduc, Boulevard FD Roosevelt и улице Philippe II.

В 23-00 будет праздничный 17-ти минутный фейерверк. Позаботьтесь о выборе места для просмотра фейерверка заранее. Как и в прошлом году, запуск будет произведен с форта Три желудя, и лучшие места для наблюдения, как ожидается, будут Boulevards Ulveling и Thorn, Corniche, Montée de Clausen, Montée de Pfaffenthal, Côte d'Eich, Cents, Fetschenhof и районы Grund, Clausen и Pfaffenthal.

Официальный праздник начинется в 10-00 утра 23 июня с официальной церемонии в филармонии, с последующим залпом из 21 пушки в честь Великого герцога в Fetschenhof (INS) в 11-00 утра.

Традиционный военный парад пройдет с 11-30 по Avenue de la Liberté, затем состоится праздничная служба в Кафедральном соборе с 16-30.

23 июня на запланированных мероприятиях также будет присутствовать семья Великого герцога.

В этот день будет организовано более 100 видов игр и мероприятий для детей в парке Kinnekswiss с 10-00 до 18-00. На Place d'Armes будут организованы развлечения с 15-00 до 19-00.

В связи с этим, в расписании движения городского транспорта будут изменения. 17 июня Avenue de la Liberté будет частично закрыта для репетиции военного парада. И она будет полностью закрыта 22 июня с 19-00 для прохода факельного шествия вместе с другими дорогами, используемых для шествия. 23 июня Avenue de la Liberté закроется для официального парада.

Крытые автостоянки в центре города и районе вокзала будут открытыми в этот день. Некоторые другие дороги города будут закрыты (из центра в районы Cents, Clausen и Pfaffenthal, начиная с 9 часов вечера на период установки фейерверка.

Городские автобусные маршруты с 1 по 31, маршруты Eurobus и некоторые автобусы RGTR (215 и 222) будут перевозить пассажиров бесплатно с 18-00 вечера 22 июня. Но во избегании недоразумений проверьте информацию на сайте www.mobiliteit.lu