В третий раз в истории Люксембурга один из его городов становится культурной столицей Европы.

На этот раз честь выпала второму по величине городу Великого герцогства - Эш-сюр-Альзетт (или просто «Эш», как его называют местные жители).

Город расположен на бывшем промышленном юге страны, который в свое время привлек большое количество иммигрантов из Португалии и Италии, а в последнее время из Черногории, Кабо-Верде, Марокко и Сенегала.

Город будет носить титул «Культурной столицы Европы» весь 2022 год. В течение этого года будут проведены разнообразные культурные мероприятия общеевропейского масштаба. Основной темой города станет «культура смешения» (далее Remix Culture), чтобы подчеркнуть многообразность и своеобразность будушего культуры разных стран Европы.

Эш разделяет этот титул с Каунасом, вторым по величине городом в Литве, и Нови-Садом, вторым городом в Сербии. Празднования также охватывают Дифферданж и десять других южных муниципалитетов Люксембурга, а также восемь французских муниципалитетов в верхней долине Альзетт (Communauté de communes du Pays Haut Val d'Alzette).

Различные мероприятия Remix Culture объединены в четыре вида— Remix Art, Remix Europe, Remix Nature и Remix Yourself.

Открытие назначено на 26 февраля.

В двух локациях – центре Эша и Эш-Бельваля 26 февраля с 16.00 до 23.00 пройдут церемонии открытия. На каждом углу улиц будет звучать живая музыку, диджеи, пройдут танцевальные представления, установят проекции и световые инсталляции, а также пройдут другие развлекательные мероприятия. Билеты на открытие фестиваля Remix можно оформить бесплатно на сайте http://opening.esch2022.lu/

Вы можете узнать больше о городах, принимающих участие в фестивале, включая Эш-сюр-Альзетт, Дюделанж, Дифферданж, Петанж, Реданж, Рюмеланж, Кайл, Беттембург, Санем и Мондерканж, а также их местную программу мероприятий по ссылке www.esch2022.lu/en/territory

Историческая справка:

Титул «Культурная столица Европы» ежегодно присуждается Европейским союзом с 1985 года. Цель культурных столиц Европы — подчеркнуть разнообразие европейской культуры, способствовать встречам и продвигать европейские ценности. Культурные аспекты города, региона или даже всей страны должны стать более доступными для европейской публики.

На сегодняшний день более 60 городов в Европейском союзе были удостоены этого звания в рамках инициативы «Культурная столица Европы», а с 2001 года это звание стало присваиваться как минимум двум городам каждый год.

124 года не было, и вот опять.

С 2017 года в Люксембурге время от времени стали проходить встречи с волками. Иногда волки скромничают, на глаза не показываются, только задерут пару овец себе на обед и тем самым обнаружат свое присутствие. В этом году хулиганств с их стороны пока не замечено, зато замечены они сами.  Один даже постоял, попозировал, пока водитель автомобиля сделал с ним несколько снимков.

Специалисты по охране природы снимки изучили и подтвердили предположение - да, это волк собственной персоной гуляет по полям на севере страны недалеко от бельгийской границы.

На самом деле, за последние месяцы было уже несколько признаков присутствия волков в том районе - иногда на стороне Бельгии, а иногда на стороне Люксембурга. Поэтому есть все признаки полагать, что волки поселились в этом приграничном районе.

И пусть эта информация выглядит пугающей, но на самом деле это - хороший факт.

Волки играют очень важную роль в экосистеме. Присутствие волков делает крупных травоядных - кабанов, оленей - более бдительными. Если на участке есть волк, то им приходится чаще менять район обитания. И чем больше они циркулируют по лесу, тем это лучше для леса. В Европе волк строго охраняется.

Встреча человека с волками бывает крайне редко. Волк - пуглив и, как правило, при встрече с человеком сразу отступает.

Управление природы Люксембурга после первых сообщений в 2017 году о возвращении волков внимательно следит за ситуацией и выпустило брошюру «Волки в Люксембурге?». В брошюре, например, рассказывается, что делать, если всё-таки встретишь волка.

Насладитесь моментом. Вы - счастливчик! Не всем выпадает такой шанс.

Дайте осознать животному, что вы - человек. Лучше это сделать, встав прямо, поднять руки и громко говорить. Волк всё поймет и пойдет своим путём относительно быстро.

В ноябре в Люксембурге прошла перепись населения, что является немаловажной главой в жизни страны.

Иначе как нам узнать о проживающих людях и об условиях их жизни, как разрабатывать программы развития, узнавать потребности в школах, больницах и в целом прогнозировать разное? Даже количество избираемых мест в 102 муниципалитетах страны определяется по итогам переписи.

Эта перепись была эксклюзивной, так как прошла с задержкой в 9 месяцев. Сами знаете почему.

Перепись прошла онлайн. Это, кстати, не эксклюзив, так как в 2011 году онлайн-анкеты также были в ходу. Другое дело, что масштаб был иным, и тоже знаете почему.

Пандемия прочно вошла в нашу жизнь, и всё проходит с оглядкой на нее.

А знаете, что является вишенкой на торте под названием «перепись населения в Люксембурге»? А то, что с точки зрения законодательства Великого герцогства это является обязанностью граждан.

Жители, уклоняющиеся от этих обязанностей или предоставляющие ложную информацию, рискуют получить штраф до 2 500 евро.

Одно из любимых туристических развлечений - наблюдать за охраной Дворца Великого герцога. Кто-то с ними рядом марширует, кто-то фотографируется, а дети любят гримасничать в попытке их рассмешить.

Но солдаты и сами не прочь посмеяться, особенно когда на них никто не обращает внимание. Дружеские подколы и просто разговоры, а что, живые люди, хоть и на службе.

На фото запечатлен момент смены караула. Это происходит каждые 45 минут. Меняют не всю пару, а только одного. 45 минут с одним напарником, 45 минут с другим. В сумме один солдат перед дворцом находится 1,5 часа.

После смены караула солдат не идет отдыхать, есть еще одни ворота (с обратной стороны дворца). Там спокойнее - караул в одно лицо, и туристы далеко. Время караула - 45 минут.

После смены наступает отдых - 45 минут. И всё опять повторяется по кругу - 1,5 часа перед дворцом, вторые ворота, отдых.

Круговорот длится с 9-00 до 16-00 (раньше до 17-30 был вроде(?).

Кто охраняет дворец? Солдаты-контрактники после четырех месяцев службы. Сегодня они стоят в карауле у дворца, а завтра могут быть на охране своей военной базы, то есть быть караульным у дворца не является их постоянным местом службы.

Лучшее карликовое государство Европы на букву Л - это Люксембург.

Без ложной скромности, мы - лучшие. Да, я пробыла два дня в Лихтенштейне в качестве туриста и могу сравнить.

Лихтенштейн, конечно, вычищен до блеска и отточен до мельчайших деталей. Даже строительство объектов смотрится как лубочные картинки. Идеальность во всем - никаких стаканов или бокалов из ИКЕА, отутюженность и накрахмаленность, будь то номер в гостинице или интерьер кафе.

Сувенирный магазин в центре Вадуца (столицы) как супермаркет(!) с массой простейших товаров, что так любят покупать туристы, наполнен товарами соседей - Швейцарии и Австрии. Рядом НАМНОГО скромнее со своими местными специалитетами, магнитами и прочей мелочевкой. Здесь хочется задать вопрос: «А зачем вам чужое, если вы сами по себе? Или, простите, ничего личного, и только бизнес?» Ну, да Бог с ними! Я хотела про другое сказать.

Как турист, как человек, познающий страну в том числе и через желудок, скажу, что стоимость у них в кафе и ресторанах запредельная и не соответствует качеству и размерам блюд.

Меня этот факт поразил в самое сердце и разум, и мне эта сторона их жизни совсем не понравилась.

Обыденные вещи в Люксембурге - это маленький презент к чашке кофе, это огромные порции еды, это чувство лёгкой обожратости за оставленные в кафе или ресто деньги. В Лихтенштейне всё с точностью до наоборот - на порции я смотрела в недоумении, а на счета - в непонимании.

Я больше никогда не буду говорить, что Люксембург- дорогая страна. Да, у нас цены просто немного выше, чем у соседей, но этому есть разумное объяснение.

По данным Brewers of Europe в 2019 году в Люксембурге было зарегистрировано 33 действующих пивоваренных предприятия, 31 из них классифицируется как мини-пивоварни.

За тот же 2019 год люксембуржцы выпили 69 литров пива на душу населения. Это значительно выше, чем соседняя Франция - 33 литра, но меньше, чем Германия - 100 литров. Данных по Бельгии почему-то нет ?‍♀️

Пиво мы пьем не только свое, но и импортных производителей. И хоть находимся мы в конце таблицы, но впереди ряда стран с куда больших числом жителей в стране. В 2019 году Люксембург импортировал 350 000 литров пива. Для сравнения Греция - 308 000, Португалия - 200 000.

По экспорту мы тоже практически в конце, опережая по объему только Словакию, Швейцарию, Норвегию, Кипр и Мальту. На долю экспорта у нас приходится 94 000 литров.

Не смотря на многочисленные фестивали, праздники и посиделки в барах пиво мы предпочитаем пить всё-таки дома - 57%

Я не верю в случайности
Пусть моя версия абсурдна и идет в разрез с современной трактовкой поведения природного и физического мира, но я абсолютно уверена, что стена у средневекового замка Бофор обвалилась не из-за проливных дождей.

Это случилось в знак… нет, не протеста, а в знак уважения и грусти. А как еще, скажите, замку выразить свои эмоции?

Обвал стены случился под вечер 30 июля, в последний день работы смотрительницы и хранительницы истории и тайн замка Бофор - Жаклин. С 1 августа Жаклин официально покинула замок по причине возраста, она ушла на пенсию.

Для меня Жаклин - живая легенда, которая знает про замок и его обитателей всё. Она живет в замке с 1980 года, она была верной помощницей для мадам Линкельс-Фольмер (последняя владелица замка) и стала хранительницей замковых традиций после смерти владелицы в 2012 году.

Жаклин была невидимой связующей нитью с последними обитателями в замке, но теперь и она стала его историей.

Я очень рада за тех экскурсантов, которые побывали в замке и ощутили его атмосферу, которую так старательно поддерживала Жаклин.

Потому что все, абсолютно все мои экскурсанты отмечали, что замок - это не музей, замок живой. Это жилое помещение с любящей свой дом хозяйкой, которая отлучилась на несколько минут, но сейчас хлопнет дверь, и она вернется.

Я хочу пожелать Жаклин здоровья и бесконечной энергии и буду надеяться хотя бы на редкие с ней встречи, потому что производство ягодных ликеров в замке остается ее делом, которое она ведет с 2009 года.

Фотографии из личного архива Жаклин (Jacqueline Kuijpers-Fisch)

Развлечение этого лета - парад слонов.

Кто-то, как и я, помнит 2013 год, когда 55 скульптур слонов были расставлены по всему городу Люксембург.

В этом году масштаб иной. Скульптур слонов - 40, и расставлены они по всей стране - в 13 городах, кроме столицы.

Акция направлена на оживление местной торговли, поэтому слоны установлены около магазинов. Организаторы проводят два конкурса:

Фотоконкурс, который позволит вам выиграть купон на 100 евро для покупки на платформе www.letzshop.lu

Дать волю воображению и создать своего слона. Приз также полагается.

Подробнее об акции и конкурсе можно узнать на сайте www.elephantparade.com

Отвечает за подготовку павильона Люксембурга на Всемирной выставке в Дубае бывший министр культуры Люксембурга Мэгги Нагель.

Выставка должна была пройти в 2020 году, но из-за пандемии сроки сместились и перенеслись на 2021 год.

Люксембург был первой страной, подписавший контракт на участие, поэтому смог выбрать очень хорошее место для своего павильона. Ожидается, что павильон Люксембурга ежедневно будут посещать от 10 до 15 тысяч человек. А всего выставку посетят 25 миллионов.

Бывший министр хочет, чтобы павильон был хорошо принят не только в Дубае, но и здесь, в Люксембурге. Поэтому если зайти на официальный сайт павильона Люксембурга www.luxembourgexpo2020dubai.lu , то можно найти всю информацию с фотографиями, а также ссылку на ютуб канал, чтобы увидеть, как проходило строительство (камера с замедленной съемкой снимала каждые полчаса в течение всего строительства).

После выставки павильон не снесут, но как он будет использоваться, пока неизвестно.

А вот Мэгги Нагель окончательно исчезнет с политического олимпа. Она сказала, что Expo2020 является для нее кульминацией 40-летней политической карьеры, после которой она надеется путешествовать по миру и продолжить свое культурное образование.

Интересно всё-таки устроен язык, как он тонко чувствует любые изменения жизни и то, что для одного поколения МТС - это машинно-тракторная станция, то для другого уже оператор сотовой связи. Для следующего же поколения эта аббревиатура будет означать совсем иное, но это если повезёт, и она еще останется.

Потому что многие слова уходят из нашей речи насовсем.

Теряются и вытесняются не только слова, но и выражения, а в люксембургском языке целый календарь канул в лето! Не по чину уже стране банков и Евросоюза иметь календарь, отсылающий к истокам фермерства и религиозных праздников.

Итак, календарь, который мы потеряли:

Haartmount (тяжелый месяц) - январь

Spierkel (здесь несколько линий интерпретаций: одна, как прорастание почек, то есть весна где-то рядом) - февраль

Aussenzäit/Lenzmount (было два варианта: время на открытом воздухе/длинный день) - март

Ouschtermount/Fréileng (также существовало два варианта: месяц Пасхи/весна) - апрель

Päischtmount/Bléiemount (опять два: месяц Пятидесятницы/месяц цветения) - май

Broochmount - июнь и Heemont - июль. Здесь всё хитро. Оба месяца можно интерпретировать как месяцы заготовки сена. А так как это зависело от погоды, то работы могли проводиться и в июне, и в июле. Поэтому на севере июнь с июлем имели ровно противоположные значения.

Karschnatz (дословно - срезать рожь, то есть время урожая) - август

Huewermount (время овса: опять отсылка к урожаю, но уже овса, который созревал позднее ржи) - сентябрь

Wäimount/Liesmount (месяц вина: неожиданно! сейчас виноград собирают в сентябре/второе значение еще занимательнее, так как liesen - глагол «читать», но в контексте виноделия - собирать виноград) - октябрь