Долина рек Петрюсс становится настоящим городским центром для спортивных занятий и развлечений.

К популярным вело- и пешеходным дорожкам совсем недавно примкнула открытая площадка для фитнеса, а сегодня открывается скейтпарк.

Подготовка проекта заняла 12 лет и потребовала инвестиций в сумме 2 млн евро.

Площадь всего скейтпарка – 2 500 м2.

Четверть от общей площади - 600 м2 - отдана любителям и профессионалам скейтборда, для них подготовлены «чаши» разного уровня сложности.

Для тех, кто предпочитает смотреть, а не кататься, предусмотрены места для зрителей, способные вместить до 500 человек.

Более подробную информацию можно получить по ссылке www.skatepark.lu

 

Опубликовано в Спорт

Анонсированное на весну 2016 году открытие панорамного лифта наконец состоится 22 июля.

После шести лет строительства закончены работы по возведению нового уличного лифта, который соединит район Pfaffenthal с «верхним» городом (“Parc Pescatore”).

Прозрачная кабина лифта обеспечит великолепный панорамный вид на город и сможет вмещать до 66 человек одновременно, либо 15 человек и 5 велосипедов.

Высота подъема составит 70 метров. Весит конструкция 5 тонн.

После подъема или перед спуском необходимо пройти пешеходный мост протяженностью 72 метра. Вес моста 1 200 тонн.

На строительство подъемника было потрачено 7,5 – 10,5 млн евро. В ходе ведения работ пришлось столкнуться с рядом проблем от технических до финансовых -  банкротство компании, начавшей строительство, в результате чего работы были приостановлены на 1 год.

Опубликовано в Транспорт
Вторник, 12 Июль 2016 17:33

Молодежный центр Мариенталь

Молодежный центр Мариенталь расположен на месте бывшего монастыря, существовавшего с 1231 года. За свою историю монастырь пережил и периоды бурного процветания, и несколько пожаров, перестроек, также не обходили монастырь стороной войны и чума.

До приобретения монастырских земель и построек в 1975 году государством монастырь принадлежал братству «Белых отцов» и был центром подготовки молодых миссионеров.

С 1977 году территория бывшего монастыря находится во владении Национальной службы по делам молодежи.

С 2010 года по декабрь 2015 на территории молодежного центра была проведена большая реконструкция. Здания, датируемые 16 – 18 веком, требовали комплексного и острожного подхода при проведении масштабной реконструкции. В конечном итоге, работы были проведены в соответствии с современными стандартами безопасности для дальнейшего использования помещений детьми и взрослыми при работе центра.

Официальное открытие молодежного центра состоялось 8 июля 20016 года в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани.

Больше информации по ссылке marienthal.snj.lu

 

Опубликовано в Туризм
Четверг, 07 Июль 2016 11:52

Сто лет спустя

Украшением Avenue de la Liberté безусловно считается здание ARBED, в котором прежде размещался офис сталелитейной промышленной компании Люксембурга.

В начале 20 века многие промышленные компании страны начали создавать свои штаб-квартиры в столице. Arbed также перенес свою штаб-квартиру из Дюделанджа в город Люксембург. Проект нового здания руководство Arbed заказало у французского архитектора René Théry, но после его преждевременной кончины работу возглавил архитектор Sosthene Weis.

Строительство велось с 1920 по 1922 год на земле, пожертвованной государством компании Arbed. Здание выполнено в стиле французской архитектуры 17-18 веков с применением новых строительных материалов того времени – стали и железобетона. Несколько десятилетий здание Arbed являлось символом успеха и экономической власти страны среди других стальных предприятий мира.

В 2002 году в результате слияния Arbed с Arcelor здание перешло в собственность новой компании.

В 2012 году ArcelorMittal, ссылаясь на высокое содержание и эксплуатационные расходы, закрыло в нем свой офис и выставило здание на продажу.

Это сообщение вызвало возмущение многих, т.к. здание являлось частью истории страны и было символом индустриального наследия Люксембурга. Появились и предложения о новом назначении здания – роскошный отель, торговый центр, музей.

Все опасения были развеяны, когда Национальный банк Люксембурга – Spuerkeess – объявило о его покупке. Согласно финансовой отчетности, опубликованной в феврале, стало известно, что в феврале 2014 года за здание банк заплатил 97 миллионов евро.

Ремонтные работы внутри и снаружи велись 18 месяцев, и во вторник 5 июля 2016 было официально объявлено об открытии нового здания, почти через 100 лет после постройки.

Торжественное открытие состоялось в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани, премьер-министра Ксавьера Беттеля, министра финансов и министра экономики Люксембурга.

В пятницу 8 июля 2016 года первые сотрудники должны будут переехать в новое здание банка. В итоге, 180 сотрудников будут работать в новом офисе – это сотрудники отделов маркетинга и управления филиалами банка.

Штаб-квартира Spuerkeess останется на прежнем месте на Place de Metz, которую банк занимает с его открытия - с 1913 года.

Опубликовано в События

Сегодня утром 4 июля пресс-служба герцогской семьи объявила, что принц Феликс и принцесса Клэр ожидают второго ребенка.

Супруги поженились в сентябре 2013 года после встречи во время учебы. Их первая дочь - Амалия, родившаяся в июне 2014 году, является единственной внучкой Великого герцога Анри и Великой герцогини Марии-Терезы.

Принц Феликс и принцесса Клэр живут на юге Франции и работают на винодельческом предприятии Château Les Crostes.

Опубликовано в Семья Герцога

Думаю, любому человеку с постсоветского пространства придет мысль о «крылатых качелях» из одноименной песни, когда он побывает на одной из центральных улиц столицы этим летом.

В течение летних месяцев красочные качели на Rue Philippe II и Avenue de la Porte-Neuve будут украшать пешеходную часть города.

Проект «Swings» был разработан Max Mertens и утвержден еще в начале этого года Association Rue Philippe II в сотрудничестве с городом Люксембург и Казино Люксембурга – форум современного искусства.

 «Swings» - не первая инсталляция, украшающая улицу. На Рождество эта часть пешеходной зоны традиционно опутывается сетью сверкающих огоньков, а в прошлое лето флуоресцентные нити привлекали внимание прохожих, два года назад над головами раскачивались разноцветные зонтики.

Любой, кто попадает на улицу в эти периоды, невольно улыбается и обязательно делает фотографию на память, а значит, дизайнеры старались не зря и добавили немного радости в рутинный день жителя столицы.

Спасибо город за подаренное настроение!

Опубликовано в События

Музыкальный фестиваль «Лето в городе» хорошо знаком жителям Люксембурга, особенно тем, кто любит музыку и различные культурные мероприятия.

Более 50 музыкальных событий пройдет в период с 21 июня до 7 сентября на площадях и улицах города.

В этом году Luxembourg City Tourist Office хочет вернуть «Лето в городе» к своим истокам. "Мы хотим вернуться туда, откуда это событие происходит - на улицы", - объяснил Luc Thillmann из LCTO. "В частности, это означает, что мы хотим поддержать молодых музыкантов Люксембурга, и для этого в городе будет установлено пять небольших сцен, на которых молодые таланты смогут показать себя."

LCTO отмечает, что программа выступлений будет проходить в разных районах города.  "Вернуться к истокам" – именно эта идея была в основе создания первого фестиваля «Лето в городе» еще в 1983 году.

Основные моменты музыкального фестиваля.

В первый день программы, 21 июня, пройдет большое событие с участием Angélique Kidjo, которая получил премию Грэмми в феврале прошлого года за ее композицию с участием Люксембургского филармонического оркестра и с аранжировкой Gast Waltzing.

Те, кто не слишком устанет от празднования Национального дня вечером 22 июня, смогут посетить 23 июня выступления трех оркестров с 15-00 до 20-00.

В 21-00 поклонники группы Queen смогут увидеть представление Big Band Luxembourg Jazz Orchestra, который исполнит "Queen Swings!" в честь британской легендарной группы.

16 июля пройдет всемирный фестиваль MeYouZik. Музыка, танцы, еда и напитки со всего мира заполнят площади Guillaume II и Clairefontaine.

Ставший уже классическим событие "Rock um Knuedler" пройдет 17 июля, на котором будет много выступлений люксембургский музыкантов.

Районы Clausen и Grund заполнятся звуками джаза 23 июля. Blues 'N Jazz Rallye вновь приходит в город.

13 и 14 августа пройдет популярный Streeta(rt)nimation. Уличные развлечения с не менее чем 80 шоу пройдут по всей столице, создавая неповторимый фантастический мир.

Узнать больше информации www.summerinthecity.lu

Опубликовано в Культура

В разделе традиционных напитков Люксембурга пополнение! На рынок выходит старый и позабытый продукт – сидр.

Фруктовые сады герцогства всегда позволяли хозяйствам собирать не только хороший урожай фруктов, но и готовить соки, вино и очень давно - сидр.

Именно обильные урожаи яблок натолкнули на мысль трех друзей Adie Kaye, Carlo Hein и Gérard Bisenius о возвращении люксембургского сидра из забытья.

Генеральный директор «Ramborn» Carlo Hein признает, что много знаний потеряно, но часть из них сохранилась и позволяет сделать старый люксембургский сидр и начать работу по испытанию новых сортов яблок.

Чтобы сделать первые 2 000 бутылок, пришлось обратиться в компанию «Cider & Perry Academy» в Великобритании, пройти там курсы обучения и получить помощь в производстве первой партии. На второй год яблоки были спрессованы и сок ферментирован уже непосредственно в Люксембурге, но розлив произведен в опять же Великобритании.
С 2016 года все этапы процесса проходят в герцогстве: выжимка сока, брожение, созревание и розлив осуществляется на предприятии Domaines Vinsmoselle. Со следующего года планируется открыть ферму «Ramborn» в Борне, где будут производиться особые сорта сидра из различных сортов яблок. В Люксембурге 150 сортов яблок, а значит, есть много возможностей для новых экспериментов.

В этом году также планируется запуск и грушевого сидра – перри. В Люксембурге растет более 300 сортов груши, и возраст некоторых деревьев достигает 130 лет.

Medium Dry Cider Alc. 5,8% Vol. – традиционный, сухой люксембургский сидр с фруктовым вкусом.

Medium Dry Cider Alc. 6,4% Vol. – уникальное сочетание люксембургского и английского сидра - яркий, освежающий полусухой сидр.

Dry Cider Alc. 7,0% Vol. – сухой сидр с глубоким выраженным вкусом, идеально подойдет к хорошо выдержанным сырам или вяленому мясу.

Опубликовано в События

С 1 октября 2016 года учащиеся средних школ Люксембурга получат право бесплатного проезда на любом общественном транспорте по всей стране.

В данное время транспортная карта школьника «MyCard élève» позволяет им бесплатно совершать маршрут от своего дома до школы.

Карта «MyCard élève» будет доступна для всех учащихся школ, как государственных, так и частных. Возрастная категория учащихся будет рассматриваться в каждом конкретном случае, но не старше 27 лет.

Бесплатный общественный транспорт для школьников, получающих среднее образование, был введен в Люксембурге в 1973 году и включал проезд от дома до места учебы в период обучения.

Изменения связаны с тем, что родители школьника могут проживать по разным адресам, а также позволит получить преимущества тем учащимся, которые занимаются внеклассной работой, профессиональной подготовкой или стажировкой.

Опубликовано в Транспорт

44 музея по всей стране 21 и 22 мая приветливо распахнут свои двери для бесплатного их посещения.

В 1997 году инициативная группа "d'Stater muséeën" создала мероприятие «Приглашение в музей» - с тех пор акция проходит ежегодно и предлагает различную культурную программу в более чем 40 музеях страны и для любой возрастной группы посетителей.

В Люксембурге по всей стране имеется большое количество музеев истории, природы и искусства, в которых представлены как постоянные коллекции, так и временные выставки.

В эти выходные музеи страны предложат разнообразную программу для всей семьи: экскурсии, семинары, выступления, встречи с художниками, лекции, концерты, дегустации и детские развлечения.

Часть музеев приурочили данную акцию к своему дню рождения. Этот год стал юбилейным для

«Mudam» и «Cercle Cité» - им 5 лет
Национальному музею естественной истории – 10 лет
Казино Люксембург – форуму современного искусства – 20 лет

Окунитесь в прошлое и настоящее, исследуйте тайны природы, повстречайтесь с интересными людьми, откройте новое и познавательное, а потом поделитесь своими знаниями с окружающими, и возможно, на следующий год желающих принять участие в акции станет больше!

Посмотреть программу запланированных мероприятий здесь

Опубликовано в Культура
Страница 8 из 36