Праздничные выходные августа месяца
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Август месяц в Люксембурге особенно богат на разнообразные праздничные мероприятия. Вот и минувшие выходные, которые были дополнены третьим выходным днем – 15 августа, религиозным праздником Успение - прошли очень насыщенно.
В Мозельской долине в Stadtbredimus прошел ежегодный винный фестиваль, названный в честь любимого всеми местного коктейля Пикадилли – состоящего из регионального белого вина, черносмородинового сока и что-нибудь газированного для пьянящих пузырьков. Девиз фестиваля: «Не будь глупцом, закажи Пикадилли!» формирует веселую атмосферу, которая поддерживается не только алкоголем, но и местными музыкальными коллективами.
В этом году в фестивале приняли участие около 7 000 человек и длился он три дня.
Другой не менее насыщенный винный фестиваль прошел в городе Remich и посвящен он был Богу виноделия – Бахусу.
В Greiveldange 15 августа по традиции прошел праздник фольклора – Léiffrawëschdag.
Раньше этот праздник отмечался как праздник урожая, а сегодня это место сбора кустарных производителей, которые с удовольствием делятся своими профессиональными навыками и продукцией ручного производства.
На промышленном юге, в железнодорожном парке Fond-de-Gras в дополнение к постоянному аттракциону Train 1900 был представлен локомотив Cockerill 503.
Cockerill 503 был обнаружен в Бельгии в 1996 году, восстановлен в Словакии и с 2002 году находится на станции Люксембург. Также посетители Fond-de-Gras могли познакомиться с необычной выставкой работ фотографа Stéphane Janiec.
Следите за нашими новостями и будьте в курсе самых интересных мероприятий в стране.
Туризм в Люксембурге. Взгляд изнутри
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Каждый год тысячи туристов посещают Люксембург. А что думают сами жители Великого герцогства о внутреннем туризме, чем на их взгляд интересен Люксембург?
Опрос проводился в июле TNS Ilres и исследование показало, что большинство респондентов видят страну как привлекательное место для туризма.
Девять из десяти человек назвали культурные мероприятия главным привлекательным фактором, следом с минимальным отрывом идет активный отдых с многочисленными пешеходными тропами и местом для прогулок и отдыха.
Треть респондентов отметили проводимые в стране спортивные мероприятия, а 34% опрошенных считают важным фактором местные кулинарные изыски.
Шоппинг отметили только 19%, поставив его на 5-е место по привлекательности и 3% опрошенных назвали другие причины, по которым, на их взгляд, стоит посетить Люксембург.
В общей сложности в опросе участвовало 500 человек в возрасте от 16 лет.
Очередное событие этого лета – лабиринт из кукурузы в Лимпахе
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.«Заблудиться в Люксембурге? Это невозможно!» - скажите вы.
А вы приезжайте в Лимпах и проверьте, как быстро вы справитесь с круговым лабиринтом, который организаторы сделали из двухметровой кукурузы.
После 6-ти летнего перерыва веселый аттракцион «заблудиться в сельской местности» начал свою работу. Организатор мероприятия - ассоциация "DEI Lampecher Fliichteschësser". Лабиринт – крупнейшее событие, которое организует ассоциация, поэтому проводится оно только раз в шесть лет.
Самое большое мероприятие было организовано в 2010 году. За два месяца аттракцион посетило 18 000 человек.
Работы по подготовке мероприятия этого года начались еще в январе месяце. 5 гектаров поля были засеяны кукурузой. Как только ростки достигли 10-ти сантиметровой высоты, были проложены круговые дорожки.
Холодная и дождливая погода весной и в начале лета вызывала опасения у организаторов по поводу роста кукурузы, но в данный момент она «растет как сумасшедшая», - делятся организаторы мероприятия. Сейчас ее высота варьируется от одного до двух метров, но к концу сезона в сентябре ее рост будет более чем два с половиной метра.
Правильный путь к центру лабиринта составит около одного километра и займет около 30 минут. В сухую погоду дорога подходит и для посетителей с ограниченными физическими возможностями.
Посетители, которые достигнут центра, будут вознаграждены зеленым оазисом с баром, в котором они смогут отдохнуть.
Для тех, кто заблудится, на помощь придут сотрудники аттракциона, которые в выходные дни будут находиться на специально выстроенных смотровых башнях.
Собаки в лабиринт не допускаются по гигиеническим причинам, т.к. в дальнейшем урожай кукурузы будет использован в качестве корма животным.
Каждые выходные до 18 сентября – время работы лабиринта – будут проводиться различные мероприятия: выставка ретро-автомобилей, тракторное шоу, блошиный рынок и т.д. Запланировано также и несколько ночных мероприятий во время полной луны.
В зависимости от темы проводимых мероприятий будет подготовлено различное меню в ресторанах и барах.
Лабиринт «Maislabyrinth» открыт по четвергам с 14-00 до 18-00, по субботам с 14-00 до 20-00 и воскресеньям с 10-00 до 20-00.
Вход для взрослых – 8 евро, для детей – 4 евро.
Посмотреть календарь событий и дополнительную информацию можно на сайте www.mais.lu
Молодежный центр Мариенталь расположен на месте бывшего монастыря, существовавшего с 1231 года. За свою историю монастырь пережил и периоды бурного процветания, и несколько пожаров, перестроек, также не обходили монастырь стороной войны и чума.
До приобретения монастырских земель и построек в 1975 году государством монастырь принадлежал братству «Белых отцов» и был центром подготовки молодых миссионеров.
С 1977 году территория бывшего монастыря находится во владении Национальной службы по делам молодежи.
С 2010 года по декабрь 2015 на территории молодежного центра была проведена большая реконструкция. Здания, датируемые 16 – 18 веком, требовали комплексного и острожного подхода при проведении масштабной реконструкции. В конечном итоге, работы были проведены в соответствии с современными стандартами безопасности для дальнейшего использования помещений детьми и взрослыми при работе центра.
Официальное открытие молодежного центра состоялось 8 июля 20016 года в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани.
Больше информации по ссылке marienthal.snj.lu
Изобретатель Анри Тюдор из Роспорта
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Люксембургская минеральная вода «Rosport». Ни для кого не секрет, что название бренда соответствует одноименной местности на юго-востоке страны, в которой проживает меньше 700 жителей. Но помимо торгового бренда, Роспорт (Rosport) связывают с именем человека, который усовершенствовал и произвел первый автомобильный аккумулятор. Имя этого человека – Анри Оуэн Тюдор.
Анри Тюдор родился в 1859 году. Дед Анри был депутатом и мэром Роспорта. Через много лет младший брат Анри – Роберт – также займет пост мэра Роспорта и будет поддерживать брата в его деятельности, как и их старший брат и будущий винодел - Хуберт.
В 1878 году семья Анри переехала в Ньюкасл на один год, где отец вступил в права наследства, которое впоследствии дало возможность Анри добиться успеха как изобретателя.
Благодаря отцу, три брата Тюдор получили хорошее воспитание, знали несколько иностранных языков и имели хорошие связи среди французских, бельгийских и люксембургских семей, связанных с политикой или предпринимательской деятельностью.
Анри Тюдор после окончания школы планировал изучать право, но в итоге поступил в Политехническую школу в Брюсселе в 1879 году и получил диплом гражданского инженера в 1883 году.
Его брак на дочери бизнесмена, политика и банкира - Мадлен Пескатор – укрепил положение в обществе. Недалеко от Роспорта, на возвышении, Анри построил роскошный особняк, в котором и обосновался с женой, с тремя детьми и многочисленными слугами.
1859 год оказался переломной вехой и вошел в историю как начало технической революции. В Люксембург, например, в тот год пришло ж/д сообщение, а французский физик Гастон Планте изобрел свинцово-кислотную батарею – изобретение, которое определило дальнейшую жизнь Анри Тюдора.
Ячейка, содержащая несколько свинцовых пластин – свинцовая батарея, была способна сохранять энергию. Это ее свойство и низкая себестоимость свинцовой батареи сделало изобретение привлекательным. Анри Тюдор улучшил изобретение и наладил массовое производство первой модели аккумулятора для автомобилей.
Закончив обучение, Анри Тюдор вернулся в Роспорт и основал свою первую фабрику. Он работал вместе с братьями – старшим Хубертом и кузеном из Трира Николасом Шалькенбах. Через четыре года после производства первой рабочей лампы, за три года до того, как это сделали Ротшильдты, и за семь лет до того, как это сделали в королевском замке Виндзор, семья Тюдоров уже имела полноценную световую инсталляцию, поставляя свет круглые сутки.
Старое поместье Роспорт было одним из первых частных домов в Европе, которое при наличии собственной гидроэлектростанции имело постоянное и бесперебойное освещение.
В 1884 году Анри Тюдор разработал электрический автомобиль, мобильные аккумуляторы, которые позволяли освещать помещения или какие-либо мероприятия. Производство по-прежнему базировалось в Роспорте.
В 1887 году Тюдор поставляет аккумуляторные батареи для освещения фабрики по производству сиропа от кашля и на шоколадную фабрику в Кельне Stollwerk.
В 1886 году в городе Эштернах все общественное освещение было заменено с газа на электричество. Договор был подписан с Тюдором на поставку электроэнергии в течение 19-ти лет.
В 1890 году более 1200 аккумуляторных батарей Тюдора уже использовались в различных областях по всему миру.
Прогресс набирал темп, и небольшая фабрика в отдаленной местности Роспорт стала малорентабельна. Таможенные сборы и рост цен привели Анри Тюдора к продаже лицензии немецкому бизнесмену Адольфу Мюллеру. Помимо лицензии, Тюдор отдал ему половину своего рынка сбыта. Мюллер оказался талантливым бизнесменом и основал в 1890 году компанию «Akkumulatoren Fabrik Aktiengesellschaft Berlin-Hagen», которая просуществовала на рынке 100 лет как промышленная группа VARTA.
Анри Тюдор основал несколько заводов в Западной Европе, на которых строго соблюдалась техника безопасности – было ограничено рабочее время, работникам предоставлялась спецодежда, были организованы пункты питания и ежедневно выдавалось каждому по пол-литра молока. Еженедельно рабочих осматривал доктор. Но все эти предосторожности не спасли самого изобретателя. Анри Тюдор получил серьезное отравление свинцом и был прикован к инвалидной коляске до конца своей жизни. Он умер в 1928 году.
Дом, в котором Анри Тюдор провел всю свою жизнь, в 2009 году стал музеем. Все экспонаты можно трогать руками, а интерактивные дисплеи помогут понять основы и принцип работы электричества. Музей открыт со среды по воскресенье с 14-00 до 18-00. В летние каникулы – июль, август – с понедельника по воскресенье. Для получения большей информации посетите сайт музея www.musee-tudor.lu
Центр природы «Biodiversum» откроет свои двери в марте
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Природный парк с многочисленными видами представителей флоры и фауны находится между Ремихом и Шенгеном в бывшем карьере. На территории более 80 га располагается большое количество водоемов (более 30 прудов), где под защитой находятся почти 220 видов птиц.
22 марта Центр природы «Biodiversum» приглашает всех любителей природы на свое открытие. В «Biodiversum» вы найдете не только информацию об уникальной разнообразности проживающих в заповеднике птицах, но и буквально в прямом эфире сможете наблюдать на установленном экране, какие виды птиц приземлились в заповеднике за последние несколько часов.
Постоянная выставка на нижнем этаже познакомит вас с процессом разработки прудов и создания природного резервуара.
Посетители смогут узнать интересные факты о подводном мире и о жизни других видов животного мира – диких кабанов, барсуков, диких кошек.
Первый этаж центра посвящен жизни птиц. В «Biodiversum» есть ночной туннель, в котором посетитель в полной темноте может прийти и по звуку угадать животное ли птицу, который этот звук издает.
Проект разработан архитектурным бюро "Hermann & Valentiny Architectes". Здание центра напоминает корпус корабля. Строительство обошлось в 6,2 млн евро.
Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке - владельце замка, жившего в 11-м веке - вам расскажет любой житель.
10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом - обнял свою жену - Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.
Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка - Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.
Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.
Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.
С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка - Генри Эшским.
В пятницу 18 июня в городе Люксембург на Rue de l'Eau официально был открыт магазин «Luxembourg House».
В «Luxembourg House» можно будет приобрести всевозможную продукцию, которая произведена, либо разработана в Великом герцогстве.
Магазин занимает площадь 85 квадратных метров, где можно будет купить в одном месте туристические сувениры или показать местную продукцию друзьям и гостям из-за границы.
Магазин будет открыт круглый год, в том числе каждое воскресенье в период между Пасхой и Днем всех Святых. Чтобы узнать больше, посетите www.luxembourghouse.lu
Магазины в городе Люксембург будут открыты и в воскресенье
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Вопрос о работе магазинов в воскресные дни, который время от времени поднимается и обсуждается в обществе и в правительстве, получил положительное решение в понедельник 2 марта.
«Магазины в Люксембурге могут быть открыты по воскресеньям и праздничным дням - за исключением 1 мая и 25 декабря и работать до 19-00», - заявила в понедельник государственный секретарь по вопросом экономики Francine Closener.
До этого, магазинам разрешали работать по воскресеньям только до 13-00, за исключением особых случаев, таких как «день шоппинга» летом или в рождественский период.
Однако, воспользоваться новым расписанием могут только магазины в центре города Люксембург и на торговой улице в районе железнодорожного вокзала.
Тем не менее, расширенные часы работы не являются обязательными, владельцы магазинов должны сами решать, хотят ли они воспользоваться этим преимуществом.
"Город Люксембург и его инфраструктура туризма составляют основу привлечения иностранцев, посещающих Великое герцогство," - прокомментировала Closener, сказав, что открытые магазины по воскресеньям сделают туризм в стране более привлекательным.
Государственный секретарь добавила, что решение удовлетворить просьбу связано с тем, что Люксембург в течение полугода, с 1 июля будет председательствовать в ЕС, поэтому в городе в этот период ожидают большое количество посетителей.
Также, Closener сказала, что изменение в часах работы магазинов рассматривается как "пробное". Со временем нужно будет оценить масштаб выгод и необходимости дальнейшей работы их по воскресеньям.
Министерство экономики, в свою очередь, готовится к запуску программы, связанной с исследованием условий труда и эффективности работы сотрудников магазинов в воскресные дни.
Больше поддержки деловому туризму в Люксембурге
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Из всех приезжающих в Люксембург и остающихся на ночь в гостинице больше половины (около 60-ти процентов) приходится на бизнес-посетителей или деловых туристов, посещающих встречи и участвующих в конференциях в Великом герцогстве. В новом году правительство Люксембурга решило пересмотреть распределение субсидий для делового туризма или, как еще его называют, сектор MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) и оказать больше поддержки туристическому сектору.
Ежегодно туризм приносит около 172 млн евро.
С этого года процедура подачи заявок будет упрощена, и в новой схеме распределения субсидий более четко прописаны критерии для получения финансовой помощи.
Например, при организации конференции с более чем 100 зарегистрированными участниками и 100 мест бронирования гостиниц организатор может получить до 18 000 евро, если по меньшей мере половина из участников прибыли в Люксембург из-за рубежа.
С количеством более 3 000 забронированных в гостиницах мест (индивидуальных бронирований) бюджет увеличится на 10 000 евро. Максимальная же сумма субсидии может составить 30 000 евро.
Выделенные деньги могут быть использованы не только для оплаты проживания в гостинице, но и для обеспечения трансфера или для посещения культурных достопримечательностей участниками.
В целом, бюджет программы финансирования остался прежним - около 250 000 евро на год.
Сегодня в стране острой остается проблема отсутствие больших, вместительных конференц-центров. Всего их в герцогстве 107. Крупнейшим из них является конференц-центр в Люксембурге Luxexpo, который может принять более 1 000 человек. Остальные же ограничены максимумом в 450 гостей.
С июля месяца все крупные конференц-залы в Киршберг зарезервированы для мероприятий по случаю председательствования Люксембурга в Совете Европы, а это значит, что другим организаторам придется не просто в этот период.
Наибольшее количество бизнес-туристов приходится на финансовый сектор, в том числе на аудит и консалтинг, а также медицинский. Но в планах правительства продолжать расширять туристический сектор на рынке. В 2014 году MICE туризм увеличился примерно на 3 процента.
Подробнее ...
Мост Адольфа. Реконструкция продолжается
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.В последнее время тема строительства как никогда активно обсуждается на страницах городских печатных изданий. Этому причиной являются и возводимые новые объекты, и реконструкция старых, с выделением многомиллионных бюджетов.
В первую очередь внимание горожан приковано к реконструкции моста Адольфа. И это ли не повод вспомнить его историческое прошлое и заглянуть в будущее - каким будет обновленный символ города Люксембурга.
Мост Адольфа был открыт 24 июля 1903 года после трехлетнего строительства. И до 1905 года являлся самым крупным каменным арочным мостом в мире. Еще мост называют новым мостом, потому что через долину реки Петрюсс в 1861 году уже был прокинут мост, который прозвали старым мостом. А мост Адольфа, несмотря на то, что ему уже больше 110 лет, так и остался «новым».
Имя собственное «Адольф» мост получил в честь Великого герцога Адольфа, в период правления которого он был построен.
В 1930 году через мост проложили трамвайные пути, а в 1936 году у моста заменили перилла. Первый большой ремонт провели в 1961 году. Мост был расширен по 60 см с каждой стороны. В 1976 году трамвайные пути разобрали, а дорожное покрытие полностью обновили. После проведенной реконструкции в 2016 году мост вновь будет переоборудован для прокладки трамвайных путей и станет шире с обеих сторон еще на 75 см.
Главная причина закрытия моста на реконструкцию, конечно, не трамвайные пути, а его разрушение. Первые трещины были обнаружены в 1996 году. В 2003 году были проведены первые работы по стабилизации каменного сооружения, дополнительные работы проводились и в 2010 году. Сегодня разработана новая система поддержки – 1000 железных прутьев диаметром 3,2 см позволят сохранить целостность моста.
Внешний вид от реконструкции не пострадает. Весь облицовочный камень снят с арочной конструкции, пронумерован и отправлен на очистку. После завершения реконструкции он будет возвращен на место.
Для автомобильного транспорта и пешеходов на время реконструкции открыт временный мост или «синий» мост. После проведенных работ он будет разобран и возвращен производителю.
Небольшой город на юго-западе Люксембурга Мамер – родина поэта и хроникера императора Священной Римской империи Карла V – Николауса Вагнера (Мамерануса). В новейшей истории Мамер подарил земле люксембургской двух выдающихся спортсменов - победителя Тур де Франс в 1927 и 1928 годах Николаса Франца и единственного олимпийского чемпиона страны Жозе Бартеля.
Бронзовый памятник историку Мамеранусу расположен на площади перед церковью. В руках он держит книгу куда он скрупулёзно день за днем записывал происходящие события тяжелых для Люксембурга времен, начиная с 1548 года до самой своей смерти в 1567 году. Благодаря Мамеранусу, после его обращения к императору Карлу V, место его рождения город Мамер был полностью восстановлен после военных действий 1543 года, разрушивших поселение.
Перед городской ратушей на площади установлена скульптура двух уроженцев Мамера - двукратного победителя Тур де Франс Николаса Франца и марафонца, единственного олимпийского чемпиона Люксембурга Жози Бартеля.
Николас Франц родился 4 ноября 1899 года в семье зажиточного крестьянина. Но фермерство совсем его не привлекало. В 1914 году он поехал на первое в своей жизни соревнование и победил. Это окончательно укрепило его в мысли, что сельское хозяйство не для него. За двенадцать лет спортивной карьеры (1923-1934) он становился многочисленным призером различных соревнований, в том числе в главных гонках своей жизни – в гонках Тур де Франс в 1927 и 1928 годах. С 1949 по 1957 годы он возглавлял люксембургскую команду - участницу велогонок Тур де Франс. Умер Николас Франц в возрасте 85 лет в городе Люксембург.
Жози Бартель родился почти на тридцать лет позже именитого земляка, 24 апреля 1927 года. Бартель был неоднократным победителем чемпионатов мира по бегу на средние дистанции, а также участником Олимпийских игр 1948, 1952 и 1956 годов. В историю Люксембурга Жози Бартель вошел как чемпион Олимпиады в Хельсинки в 1952 году в беге на 1500 метров с новым олимпийским рекордом, став первым и единственным призером страны главного спортивного состязания в мире.
С 1962 по 1972 год Бартель возглавлял национальную сборную страны по легкой атлетике, а с 1972 по 1977 год - Олимпийский комитет Люксембурга.
Умер Жози Бартель в 1992 году в городе Люксембург. В его честь назван главный городской стадион, где проводят спортивные мероприятия различного уровня.
Имя Жози Бартеля вошло в историю разных казусов, происходящих на Олимпийских играх. После победы на дистанции 1500 м у организаторов соревнования не оказалось гимна крошечного государства, представленного спортсменом. Поэтому на награждении организаторам пришлось импровизировать, но так неудачно, что олимпиец расплакался.
Что привезти из Люксембурга
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Знакомый вопрос, не правда ли?
Как человек, работающий в сфере туризма, его я слышу каждый день. Да и любой житель герцогства, думаю, тоже. Теперь на него будет ответить очень легко - достаточно указать на магазин "Luxembourg House" по адресу 2 Rue De L'Eau.
В 2015 году Люксембург председательствует в Совете Европы, поэтому Министерство туризма страны вышло с идеей открытия в центре столицы магазина, который познакомит гостей города и герцогства с различной региональной продукцией.
На торговой площади в 85 квадратных метров посетители смогут открыть для себя целый ряд продуктов из различных отраслей, в том числе дизайна и моды, ремесел и гравюры, музыки и кинематографа страны.
Будет предусмотрена и дегустация продуктов, а также открыт интернет-магазин, где будет представлен тот же ассортимент продуктов и изделий.
Кроме этого, в конференц-центре в Кишберге на это время будет организован передвижной магазин с аналогичной продукцией.
Выбор поставщиков и все работы по организации торговых площадей будут завершены к началу председательствования Люксембурга - к 1 июля 2015 году.
Отель, где всегда светит солнце!
Автор Выходные в Люксембурге. Новости.Планируя поездку, мы отводим немалое количество времени на поиск подходящего отеля. Соотношение цена – качество – этот тот критерий, который заставляет нас скрупулёзно просматривать многочисленные предложения, чтобы сделать окончательный выбор.
Одно из туристический направлений Регион Мюллерталь предлагает путешественникам большой выбор мест для отдыха. А чтобы при отеле находились дополнительные услуги в виде сауны, солярия, бассейна, массажного кабинета - так это будет действительно удачная находка!
Но ни для кого не секрет, что цена на гостиничные услуги в Люксембурге будет немного выше, чем в соседней Германии.
Поэтому, как альтернатива хорошему и удобному, всего в километре от люксембургско-германской границы, в регионе Мюллерталь расположился хороший, удобный и бюджетный отель «Sonnenberg», что в переводе звучит как солнечная гора.
У отеля идеальное местоположение для тех, кто любит тихий, спокойный отдых на лоне природы, так как расположен он на южном склоне природного германско-люксембургского парка, в тихом, спокойном месте, откуда открывается великолепная панорама на долину реки Ур.
Для любителей активного отдыха от отеля во все стороны разбегаются многочисленные пешеходные маршруты различного уровня сложности, которые позволят не только насладиться природой, но и познакомиться с историей региона, если в дорогу прихватить с собой аудиогид, взятый напрокат в отеле. Так же отель предлагает в аренду велосипед с электромотором и уроки верховой езды.
Но и в случае непогоды посетителям будет чем себя занять, так как в отеле есть собственный крытый бассейн с водой из природного источника, тепловая и инфракрасная сауны и солярий. Массажный кабинет и услуги косметолога - еще один немаловажный пунктик, который позволит в полной мере ощутить полноценный отдых не только душой, но и телом.
Отдельно хочется рассказать о кухне отеля. Разнообразные блюда региональной кухни удовлетворят запросы и любителей мяса, и рыбы, и вегетарианцев, и даже предпочитающих азиатскую кухню. Разнообразная карта вин и немецкое пиво будет хорошим дополнением к вкусному ужину.
А на завтрак вам подадут свежую выпечку. Все хлебобулочные изделия изготавливаются непосредственно на месте, и это не удивительно, ведь хозяева отеля – семья Нюбел - профессионалы своего дела. Это сегодня отель - семейный бизнес, а еще с 1890 года их род занимался пекарским делом. Рецепты хлебобулочных изделий и сладкой выпечки бережно хранятся и передаются из поколения в поколение.
Кто хоть раз побывал в отеле - навсегда запомнят их коронное блюдо - яблочный пирог Original Eifeler Apfelschnaps-Mandel-Rosinentorte – в состав которого входят яблоки, миндаль, изюм и яблочный бренди. Этот пирог - гордость и визитная карточка кухни отеля Sonnenberg.
Рецепт пирога был разработан в семье Нюбел еще в конце 19 века, и все время состав и технология приготовления хранились в секрете в кругу семьи. Но пирог пользовался такой популярностью, что семья пошла на встречу любителям сладкого, и теперь любой желающий, отведав яблочного пирога, может узнать и его рецепт.
В отеле есть русскоговорящий персонал. Наша соотечественница Зульфия – невестка хозяев отеля придет на помощь в случае языкового барьера или при необходимости получения дополнительной информации по региону. И, главное, не забудьте уезжая спросить ее рецепт яблочного пирога!
