В ближайшие десять дней с 10 по 20 сентября город Люксембург превратится в удивительный книгообменник.

В долине реки Петрюсс на лавочках вы сможете обнаружить книгу для чтения. Акция «Забытая книга» (Forget a book somewhere) проводится в городе во второй раз. Около 500 книг будет распределено на скамейках в долине Петрюсс.

Организатор акции Marie-Rose Hary призывает жителей города не только забирать книгу для прочтения домой, но и оставить свою, чтобы кто-нибудь так же смог ее почитать. Оставляя книгу, необходимо сделать наклейку или оставить записку внутри книги «Forget a book somewhere» - это единственное условие для участия в акции.

Подобная инициатива не нова, подобные акции неоднократно проходили в разных странах и прежде.

Всю прошлую неделю и начало этой горожане могли наблюдать, как площадь Glacis принимала столь знакомые и любимые очертания. Город Люксембург в 675-ый раз встречает традиционную ярмарку уходящего лета – Schueberfouer.

Вы найдете ниже в тексте, краткий перечень необходимой информации, а также нововведения 2015 года.

Посетителей ярмарки ожидают 185 аттракционов и игр, рестораны на главной аллее и 89 дополнительных шале вдоль Allée Scheffer с различной продукцией, три новых аттракциона – «Wilde Maus XXL», «Башня» и «Дом с привидениями».

Сайт fouer.lu и приложение Fouer предоставит информацию о всех аттракционах, часах работы, расписании автобусов и о многом другом. Например, бесплатное приложение Fouer, запущенное впервые в прошлом году, позволит узнать, где расположены ближайшие банкоматы или туалеты.

Бесплатный Wi-Fi (сеть CITYLUXFREE, запущенная по случаю президенства Люксембурга в ЕС) обеспечит легкий доступ к приложению Fouer и веб-сайту fouer.lu.
Организаторы праздника запретили использовать на аттракционах селфи-палочки, так как они предоставляют опасность для здоровья и в целях общей безопасности. Упавший с высоты телефон может легко травмировать людей, проходящих мимо работающего аттракциона. Организаторы считают, что есть много других возможностей для селфи на твердой земле.

Фотографии, опубликованные в Instagram с хэштегом #Schueberfouer также будут опубликованы в приложении Fouer, чтобы дать возможность всем посетителям приложения оценить размах веселья столь яркого мероприятия.

Посетителям ярмарки настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом, чтобы доехать до площади Glacis. Движение и парковка вокруг ярмарки и района Limpertsberg будут ограничены.

Городские автобусы 1, 2, 3, 4, 8, 16, 18, 19, 20 и 30, у которых остановки рядом с Glacis, будут работать бесплатно после 18-00 в будние дни и весь день в субботу и воскресенье до 01-00 ночи.

Две дополнительные автобусные линии (37 и 38), как и прежде, соединят ярмарку с парковочными площадками Park & Rides Bouillon и Lux Sud.

Чтобы спланировать свой проезд к ярмарке, воспользуйтесь сайтами fouer.lu или mobiliteit.lu

Безопасность всех аттракционов Schueberfouer проверялась три раза во время сбора конструкций. Также будут проводиться дополнительные проверки на протяжении всей работы ярмарки, чтобы обеспечить максимальную безопасность. Рестораны, еда и напитки также будут постоянно проверяться на соответствие параметрам здоровья и безопасности.

Сотрудники полиции будут патрулировать парк развлечений и прилегающую территорию ярмарки, чтобы обеспечить безопасность посетителей. Как и в прошлом году, будет открыта служба «потерянных детей». Родители могут воспользоваться ее услугами и перед входом на ярмарку зарегистрировать в ней своих детей.

Официальная церемония открытия запланирова на 21 августа в 17-00.

Просмотрите перечень всех планируемых мероприятий на сайте ярмарки и не пропустите, например, 25 августа - день мэров, когда 30 мэров со всей страны наденут фартуки и займут место официантов в ресторанах ярмарки.
А 26 августа - день семьи, аттракционы по сниженным ценам в течение дня. Полный календарь доступен здесь.

Кроме того, 50 центов с каждой купленной бутылки «Cuvée Schueberfouer» от Bernard Massard пойдут в благотворительный фонд.

Рядом с ярмаркой зарезервированы и помечены специальным знаком парковочные места для посетителей с ограниченной подвижностью.  Также доступна услуга вызова автобуса Call-A-BUS ежедневно с 15-15 до 22-30 между Park & Rides и Glacis для инвалидов-колясочников.
Инвалидные коляски и ходунки будут доступны для бесплатного пользования c 14-00 в офисах экстренных служб возле главного входа.

Schueberfouer закроется в среду, 9 сентября традиционным фейерверком на Красном мосте в 22-00. В последний день работы ярмарки цены на аттракционы будут снижены на 50%.

Schueberfouer будет открыт с воскресенья по четверг с 11-00 утра до 01-00 часа ночи и по пятницам и субботам с 11-00 утра и 02-00 часов ночи.

Работы по сносу зданий в районе бывшей остановки Hamilius, которые ведутся круглосуточно в течение лета, близки к завершению.

Масштаб проводимых работ в центре города – царапающий и разрушающий камень ковш экскаватора, полив из брандспойта, чтобы свести пыль к минимуму – это все вызывало не малый интерес спешащих мимо прохожих.

На сегодняшний день осталось единственное здание – здание старого автовокзала, но к его разбору также скоро приступят.

Только дом по адресу 49, Boulevard Royal останется на месте, так как владельцы не захотели никаких изменений в его облике.

Полностью разбор планируют завершить к концу этого года, а строительные работы начнутся в начале 2016 года.

Новый Hamilius будет включать в себя магазины, офисы, жилье и, как ожидается, полностью откроется в середине 2018 года.

Строительство лифтовой шахты завершено. Сегодня с таким заявлением выступили строители проводившие работы, по возведению шахты для лифта. Лифт предназначен для соединения «верхнего» города с районом Pfaffenthal.

Следующим этапом работы будет установка пешеходного моста, который начнется осуществляться в эти выходные. Специальные краны произведут подъем и установку гигантских частей будущего моста. Работы по возведению начнутся 15 августа в 7 утра. Длина пешеходного моста впоследствии составит 60 метров.

Функционировать лифт начнет с весны 2016 года. Проект разработан архитектурным бюро Люкссембурга Steinmetz Meyer.

Министерство культуры Люксембурга после нескольких лет обсуждений согласилось с предложением по восстановлению замка "La Fontaine", руины которого расположены в «нижнем» городе, в районе Клаузен. Помимо реконструкционных работ замку будет присвоен статус национального памятника.

Владелец замка граф Mansfeld (1517 – 1604) незадолго до смерти завещал свое имущество Испанскому королю, надеясь, что тот в свою очередь будет заботиться и о величественном замке. Но этого не произошло. Время и исторические события привели замок в запустение, и он был разрушен.

В 2007 году депутат Ben Fayot направил запрос о судьбе замка бывшему министру культуры Octavie Modert, но ответа не получил. Восемь лет спустя сын депутата Franz Fayot поднял вопрос вторично, и министерство культуры во главе с Maggy Nagel согласилось с планом реставрации замка.

План восстановления замка "La Fontaine" включает в себя последовательную трехступенчатую систему работ, которая позволит восстановить архитектуру замка эпохи фламандского Возрождения, разбить сад с лабиринтом, сделав его свободным для посещения.  В проекте также присутствуют два фонтана и искусственный грот с полуподземным коридором.

411 лет спустя желание графа Mansfeld может осуществиться.

Центральный банк Люксембурга выпустил несколько видов памятных монет к значимым событиям этого года.

Монета достоинством 2 евро тиражом 7 500 экземпляров с изображением Великого герцога Анри и его супруги Великой герцогини Марии-Терезы знаменует 15-летие правления Великого герцога со дня, когда он взошел на престол после отречения от престола его отца – Великого герцога Жана. Монета выпущена за несколько месяцев до дня официального юбилея – 7 октября.  Монету можно приобрести за 10 евро. Набор монет из 25 штук доступны за 58 евро.

Другое значимое событие – 200-летие Венского конгресса – отмечено выпуском монеты достоинством 5 евро.  На монете изображены политические деятели того времени, которые принимали решение о возвращении статуса и пересмотре границ Великого герцогства Люксембург. Монета выпущена ограниченным тиражом в количестве 2 500 штук и доступна по цене в 75 евро.

Также выпущена еще одна монета достоинством 5 евро, на которой изображен замок «Brandenbourg». Каменные руины замка датируются 13-м веком. В середине 18-го века замок остался без хозяина и позже стал седьмым замком, выкупленным правительством Люксембурга. Монета выпущены в количестве 3 000 экземпляров и доступна по цене 85 евро.

Монеты можно приобрести в банке BCL по адресу в 43 Avenue Montery (с понедельника по пятницу с 10-00 до 16-00) или интернет-магазине банка eshop.bcl.lu. Они также могут быть заказаны по телефону +352 4774-4994 или по электронной почте Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Три крупнейших проекта, запущенных недавно в городе Люксембург, станут ближе и понятнее всем тем, кто посетит выставку на плато Киршберг.

Гигантский интерактивный планшет, установленный на Place de l'Europe, отслеживает события, связанные со строительством трамвайных путей, фуникулера, железнодорожной станции в Pfaffenthal и изменениями, которые произойдут с Красным мостом.

Экран расположен в небольшом здании между филармонией и зданием Европейского парламента. Информация представлена на английском, немецком и французском языках и в различной цветовой гамме.

Синим цветом отображена информация, связанная с трамваем и обслуживающим центром, работы по строительству которого начнутся в сентябре месяце.

Красным цветом отмечено все, что связано с Красным мостом, который будет обновляться для запуска трамвая в 2017 году.

Информацию о строительстве железнодорожной станции «Kirchberg Pfaffenthal» и фуникулера можно будет найти также в красном разделе. В желтом разделе представлена информация об изменениях для велосипедистов.

Интерактивная выставка будет обновляться в зависимости от проводимых работ и будет доступна бесплатно и интересна для людей всех возрастных категорий, так как имеет интерактивные программы и игры.

Часы работы выставки: вторник, четверг с 12-00 до 15-00, среда, пятница с 9-00 до 14-00, суббота с 11-00 до 18-00.

Выставка будет расположена на Place de l'Europe в течение трех лет.

В четверг 16 июля правительство Люксембурга представило первые официальные результаты ребрендинга, процесс, запущенный в прошлом году. Государственный секретарь по вопросом экономики Francine Closener представила депутатам итоговые выводы. Согласно полученным результатам Люксембург описывается как надежная, динамичная и открытая страна, страна-партнер и строитель мостов в прямом и переносном смысле этих слов.

Подобный вывод был сделан на основе большой объединенной работы, проделанной министерством и другими привлеченными к сотрудничеству организациями. Были проведены опросы, семинары, запущены интернет-порталы, на которых представители общественности могли выразить свое мнение, что для них означает Люксембург. Цель процесса была в привлечении не только всех проживающих в Великом герцогстве, но и трансграничных работников.

Таким образом, были определены три основные ценности в описании Великого герцогства – надежность, динамизм и открытость.

Не только историческое военное сооружение – крепость – основа твердости и надежности Люксембурга, говорится в докладе, но и его членство в ЕС, Совете Европы, НАТО, ОЭСР и ООН показывает, насколько прочный статус имеет страна в международном сообществе.

Люксембург, который помнит и чтит свои традиции, не увязает в прошлом, а динамично движется вперед – это второй ключевой показатель страны.

Трансформация экономики последних лет не останавливается на достигнутом, а продолжается и в настоящее время, включая в себя новые секторы, такие как ИТ, и обеспечивая тем самым приток населения.

Именно поэтому формируется третий фактор – открытость. Люксембург открыт для новых идей и инноваций, а также людей разных стран и культуры.

На основании этих значений эксперты выбрали образ союзника и партнера в описании Великого герцогства, где в основе стоят сотрудничество, альянсы и сообщества. Люксембург – строитель мостов, в последнее время политики часто используют такое выражение, подразумевая помощь страны своим партнерам для дальнейшего движения вперед.

В результате ребрендинга Люксембург хочет привлечь своих партнеров стать частью новой роли страны и ее уникальности. Расположенный в самом сердце Европы и имеющий малые размеры территории, Люксембург всегда подчеркивал необходимость сотрудничества не только на политическом уровне. Похоже, что это желание теперь официально подкрепляется делами.

Комитет национального ребрендинга будет продолжать свою работу. Разработав основные параметры, теперь необходимо адаптировать их к различным секторам совместно с профильными организациями.

Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке - владельце замка, жившего в 11-м веке - вам расскажет любой житель.

10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом - обнял свою жену - Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.

Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка - Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.

Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.

Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.

С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка - Генри Эшским.

Узнать Люксембург за один день – это отправиться из столицы Великого герцогства на север страны и провести насыщенный по эмоциям и впечатлениям день, посетив три объекта, отмеченных ЮНЕСКО, в городах Люксембруг, Эштернах, Клерво:

№1 В городе Люксембург - старые кварталы и городские укрепления. Крепость - главная достопримечательность города и страны Люксембург, ее краеугольный камень, в котором отразилась история страны и проросли ростки, предопределившие ее будущее (Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО).

№2 В городе Клерво - фотовыставку «Семья человека». Пять сотен фотографий проведут вас по спирали жизни человека и поведают о жизненных моментах прошлого, чтобы покорить умы в настоящем и остаться в сердцах в будущем. Это легендарная фотовыставка впервые была представлена в 1955 году в музее современного искусства Нью-Йорка уроженцем Люксембурга Эдвардом Штайшеном. После этого фотовыставка объехала весь мир, и ее посмотрело более 10 млн человек. В 1994 году она остановилась в средневековом замке люксембургского города Клерво (Входит в книгу памяти ЮНЕСКО).

№3 В городе Эштернах – узнать о Танцевальной процессии. Это единственная танцевальная процессия в Европе, интерес к которой привел ее к широкой известности за пределами Люксембурга. Именно поэтому в 2010 году она была внесена в список ЮНЕСКО. В день процессии более десяти тысяч участников и зрителей из разных стран собираются в старейшем городе Великого герцогства – городе Эштернах, чтобы поучаствовать или посмотреть на древний обряд, которому более тысячи лет. (Входит в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО).

Время тура: 8 часов.

Стоимость: (указана за группу)

1 - 4 персоны - 500 евро 

В стоимость включено:

•    транспортные расходы

В стоимость не включено:

•    входные билеты на фотовыставку

Ваш гид в Люксембурге Татьяна Горчакова