Четверг, 30 Январь 2020 19:51

Люксембургский язык

Отцом грамматики люксембургского языка считается Энтони Мейер (1801 – 1857 гг). Он первым задал вопрос, нужен ли государству свой собственный национальный язык, и в 1854 году в своей книге поделился мыслями о правописании на люксембургском языке. В 1999 году была принята официальная грамматическая и орфографическая конвенция для люксембургского языка. 15 ноября 2019 году правительство страны опубликовало серию новых правил.

ЮНЕСКО в Атласе языков мира классифицировало люксембургский язык как «уязвимый», находящихся под угрозой исчезновения. Это означает, что «большинство детей говорят на языке, но это может быть ограничено определенными областями (например домом)». Основная слабость я зыка заключается в том, что на нем говорят только 400 000 человек.

Люксембургская система образования - многоязычная с преподаванием немецкого, французского и люксембургского языков. Дети знакомятся с люксембургским в возрасте 1 года. 94% молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет сегодня говорят на люксембургском языке.

Официальное использование люксембургского языка как повседневного зрело долго. Например, в 1896 году депутат парламента начал дебаты в Палате с просьбой разрешить использовать люксембургский язык. Но использоваться чаще в Парламенте люксембургский язык стал только после 1945 года, при этом официальные речи - о состоянии нации или провозглашение внешней политики продолжались на французском языке. Закон от 24.02.1984 года окончательно признал люксембургский язык как национальный и одним из трех административных языков Великого герцогства.

Популярность языка растет с 2009 года. Согласно отчетам INL (Национального института языков), количество учащихся на курсах в Люксембурге увеличилось более чем в два раза. В 2009 году было зарегистрировано 1 986 человек, а в учебном году 2018-2019 - уже 5 291.

Опубликовано в Общество

Скандал один за другим, и главное, у кого и где? В монарших семьях Люксембурга и Бельгии.

У нас накаляются страсти вокруг имени Великой герцогини Марии-Терезы, связанные с работой кадровой службы Великого герцога, из-за чего в августе прошлого года правительством страны была инициирована проверка. Результаты проверки в четверг 23 января были переданы Премьер-министру Люксембурга и в Парламент. Это означает, что скоро информация по результатам проверки будет обнародована. И на фоне этой информации у местных средств массовой информации разыгралось воображение до такой степени, что стали говорить о грядущей отставке действующего Великого герцога Анри.

Служба Великого герцога с августа месяца хранила молчание, но вдруг в понедельник 27 января, поправ все протоколы, Великий герцог личным письмом обратился к общественности о недопустимости необоснованных наездов на его супругу и выдуманной его отставке. Не могу судить, насколько он прав, что миновал официальные протоколы, но по-человечески он поступил очень правильно, как настоящий мужчина, вступившийся за свою жену.

В соседней же Бельгии страсти давно накалились, и вчера взорвались - Король Бельгии Альберт II согласился с результатами тестов ДНК и признал внебрачную дочь.

Опубликовано в Семья Герцога

Если ребенок родился с серебряной ложкой во рту, то, по общему мнению, невзгод в его жизни будет по минимуму. По крайней мере, сыт и одет он будет всегда, но жизнь – очень коварная штука, и пословица «от тюрьмы и от сумы не зарекайся» распространяется даже на монарших особ.

Сегодня история про младшую сестру Великой герцогини Шарлотты – принцессу Антуанетту.

Принцесса Антуанетта, Антония или для всех домашних Тони родилась 7 октября 1899 года у принца Виллема (позднее Великого герцога Виллема IV) и его жены принцессы Марии-Анны во времена правления Великого герцога Адольфа. Она была четвертой из шести его дочерей.

В 19 лет Антония обручается с наследным принцем Баварии Рупрехтом.

Рупрехт - вдовец и на 30 лет старше своей юной избранницы, но не это смущает общественность, а то, что на дворе 1918 год, идет Первая Мировая война (далее Первая МВ), а люксембургский монарший двор собирается породниться с монаршей семьей Германской империи, при этом будучи оккупированной Германией.

К сожалению, сохранилось мало сведений, каким Рупрехт был в быту, потому что человек он был военный – генерал-фельдмаршал, и историки больше сосредотачиваются на его военной карьере. Но что доподлинно известно, что после окончания Первой МВ и на фоне политических волнений в Баварии помолвка с принцессой Антонией была расторгнута, а сам Рупрехт стал наследным принцем, но без земли, которой нужно управлять.

Но несмотря на политические передряги и публичные возмущения, люксембургские газеты в феврале 1921 года объявили, что принцесса Антония и принц Рупрехт обручились. Французское правительство, у которого была масса претензий к Люксембургу после Первой МВ, тут же отреагировало на новость, описав «неприятное впечатление» в дипломатической телеграмме французскому министру, базирующемуся в Люксембурге.

7 апреля 1921 года в замке Хоэнберг в Баварии состоялась свадьба. В браке у пары родилось 6 детей – 1 мальчик и 5 девочек.
В межвоенные годы Рупрехт зарекомендовал себя как противник Гитлера и нацистского режима. Летом 1934 года на встрече с королем Англии Георгом V Рупрехт назвал фюрера безумным, а также наотрез отказывался украшать свастикой фамильные резиденции.

В 1939 году имя принца Рупрехта было связано с заговором сопротивления, и тому срочно пришлось бежать в Италию, жена и дети последовали за ним, а все имущество семьи было конфисковано Гестапо.

Началась жизнь в изгнании.

После покушения на жизнь Адольфа Гитлера в 1944 году Рупрехт и его старший сын Генрих, отделившись от остальной семьи, ушли в подполье. Но это не помешало Адольфу Гитлеру лично приказать арестовать Антонию и ее детей, потому что согласно принципу Сиппенхафта (Sippenhaft) вся семья несет ответственность за действия одного из членов семьи. Также был схвачен старший сын Рупрехта от первого брака.
Далее информация разнится. По основной версии Антония заболела тифом и была отправлена в больницу в Инсбруке, в то время как ее дочери были перевезены в концентрационный лагерь Заксенхаузен-Ораниенбург к северу от Берлина.

Принцесса Ирмингард - старшая дочь пары - была схвачена отдельно у озера Гарда и доставлена в ту же больницу, что и ее мать. В итоге они были признаны «достаточно хорошими» для отправки в концентрационный лагерь, но в какой-то момент их пути разошлись. Ирмингард была отправлена в тот же лагерь, в котором находились ее сестры. Когда в январе 1945 года Ирмингард воссоединилась с ними, узнать ее было очень сложно - она потеряла все свои волосы. После, как утверждают источники, семья была перемещена в Дахау.

Другой источник утверждает, что Антония содержалась в концентрационном лагере Бухенвальд и подверглась там жестоким пыткам. Некролог принцессы Ирмингард также сообщает, что ее мать была найдена в больнице в Йене в апреле 1945 года, в 30 километрах от Бухенвальда. Когда ее нашли в больнице, она весила менее 40 килограммов.

Восстановительный период принцесса Антония находилась в Люксембурге, в мае 1945 года к ней присоединились дети. После этого она жила в Италии и Швейцарии. Наследная принцесса Антония поклялась никогда больше не возвращаться на немецкую землю. Умерла она девять лет спустя 31 июля 1954 года в Швейцарии, ей было 54 года.

Рупрехт Баварский переживет жену ровно на один год.

Опубликовано в Семья Герцога

Как бы нелепо не звучало, но именно это произошло 1 августа 1914 года, когда в 19-00 пять железнодорожных транспортных средств, в которых находилось 16 немецких военнослужащих, прибыли на ж/д станцию Труавьерж на севере Люксембурга. Первым делом они захватили телеграф и повредили 150 метров железнодорожного полотна.

Прибывший на место вандализма люксембургский жандарм выразил негодование вторжением на нейтральную территорию. Немецкий офицер пропустил слова мимо ушей и заявил, что они уже взяли столицу и, если будет произнесено хотя бы еще одно слово против, то его застрелят на месте.

Но на деле случился казус. Немецким военным по непонятной причине вовремя не донесли, что вторжение откладывается на несколько часов, и, когда ошибка вскрылась, им пришлось отступить.

То есть первое вторжение длилось ровно 1,5 часа. В 20-30 немецкая пехотная группа покинула территорию Люксембурга. Тем же вечером премьер-министр Великого герцогства направил Германии ноту протеста с требованием уважать нейтралитет Люксембурга.

Однако, на следующий день Германия вновь нарушила границу и полностью оккупировала страну. Люксембург, не смотря на свой нейтралитет, оказался втянут в Первую Мировую войну.

Памятник на площади Конституции - Gëlle Fra - вечное напоминание потомкам о том непростом военном времени и 2 000 люксембургских граждан, отдавших свои жизни за независимость своей страны.

Опубликовано в События

«Этот город представляет исключительный интерес для общего наследия человечества»

17 декабря 1994 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО на своем заседании утвердил заявку включить старые городские кварталы и укрепления города Люксембург в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Казематы, Корниш, районы Грюнд, Клаузен и Пфаффенталь являются охраняемой территорией ЮНЕСКО, а также здания по обеим сторонам Авеню де ла Либерте, от бульвара Петрюсса до улицы Сент-Жите. Вокруг этого охраняемого района площадью 30 гектаров находится буферная зона площадью более 108 гектаров. Его граница на западе - это улица Альдринген и Мост Адольфа, а на юге - бульвар Авранш.

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО состоит из представителей 21 государства. Он рассматривает заявки и принимает решение о включении объектов в Список всемирного наследия ЮНЕСКО или об их исключении. Страны, у которых есть объекты в списке, должны сообщать о состоянии их сохранности и предоставлять соответствующие данные по их управлению.

С момента включения в наследие ЮНЕСКО город Люксембург также является членом Организации городов всемирного наследия (OWHC). 300 городов, в которых есть наследие ЮНЕСКО, ежедневно сталкиваются с проблемой управления ими. Организация же позволяет им делиться своим опытом. Мэр Люксембурга Лидия Полфер в 2019 году была избрана в совет директоров OWHC на два года.

Опубликовано в События
Понедельник, 16 Декабрь 2019 19:47

75-я годовщина Арденнского наступления

Сегодня в Люксембурге прошли торжественные мероприятия с первыми лицами страны, посвященные годовщине наступления.

Основные мероприятия развернулись на кладбище в Hamm, где захоронено более 5 000 американских солдат и у мемориала на севере страны в Schumannseck, где состоялась самая кровопролитная битва на территории Великого герцогства, в которой погибло более 4 000 человек.

Несмотря на то, что Люксембург был освобожден американскими войсками в сентябре 1944 года, через несколько месяцев немецкая армия начала контрнаступление.

Американские военные не ждали наступления со стороны Арденн, поэтому их силы были сосредоточены в других областях. Но 16 декабря 1944 года под прикрытием туманной и снежной погоды Германия начала прорыв. Первым нападению подвергся Эштернах, который расположен прямо на границе. 18 декабря был захвачен Клерво. Вильц был окружен и капитулировал через день. Дикирх захватили в ночь с 19 на 20 декабря. Далее захватят Эттельбрюк и Бофор. Жителям приходилось решать: бежать или остаться.

В дни перед Рождеством установились минусовые температуры, и усилился снегопад, что было не на руку обеим из сторон, но это стало поворотным моментом. В рождественскую ночь был возвращен Эттельбрюк. К концу декабря - в начале января битва под Вильцем в местечке Schumannseck стала центром событий. Трехнедельная битва привела к потере 4 000 с обеих сторон. К 9 января сопротивление немецкой армии было сломлено.

Большая часть Люксембурга к концу января была освобождена во второй раз. Вианден станет последним городом и будет освобожден 22 февраля 1945 года.

Битва при Арденнах считается самой кровопролитной для американской армии во Второй Мировой Войне.

Американские потери составили 75 600 человек, немецкие превышают 86 750 человек. В это число входят погибшие, раненные, захваченные в плен и пропавшие без вести. Потери гражданского населения Люксембурга и Бельгии - 3 800 человек убитых и раненых.

Опубликовано в События

Праздники приближаются, и фейерверков не избежать. Кто-то их любит, кто-то наоборот ненавидит. В Люксембурге кроме новогодних праздников фейерверки еще обычно запускают в июне - в Национальный день, потому что большинство муниципалитетов страны не разрешают жителям устраивать фейерверки в другое время в течение года. В некоторых муниципалитетах можно получить для этого специальное разрешение от мэра.

В этом году муниципальные власти Дюделанжа были первыми, кто в канун праздников опубликовал ежегодное напоминание, что жителям запрещено запускать фейерверки, и никаких специальных разрешений они не предоставляют.

Опубликовано в Общество

 А чем мы еще отличились, если обратиться к последним цифрам Евростата?

Но сначала про количество автомобилей. На 1000 жителей Люксембурга их приходится 670. За нами следует Финляндия (617), Мальта (613), Кипр (609) и Польша (593). Наименьшее количество автомобилей на душу населения в Венгрии - 355.

Люксембург - самая интернациональная страна в Европе по проценту населения, которое приехало из других стран. Только 52,1% населения Великого герцогства имеют люксембургское гражданство, по сравнению со средним по ЕС - 92,2%. За нами следуют Кипр с 82,6% и Австрия с 84,2%. На другом конце списка находится Румыния, где 99,4% являются гражданами Румынии.

Люксембург также является страной, где иммиграция ЕС составляет наибольшую часть миграции в целом - 68%. Далее следуют Австрия (58%) и Мальта (54%). В среднем в ЕС только 30% иммигрантов составляют члены другого государства ЕС.

Наибольшее число получателей гражданства Люксембурга в 2017 году приехало из Португалии (1 325), за ней следуют Франция (542) и Великобритания (377). В отличие от этого, основными странами-получателями гражданства ЕС были Марокко, Албания и Индия.
Люксембург также предоставил 7 207 видов на жительство (2017 год), основными странами-получателями были Сирия (657), Индия (656) и США (597).

46,7% студентов высших учебных заведений в Люксембурге - приехавшие откуда-то еще, в то время как средний показатель по ЕС составляет всего 8,1% За нами следуют Кипр (23,1%) и Австрия (17,2%).

С точки зрения рабочей силы, у нас 4-е место по величине среди других граждан ЕС, живущих в Люксембурге с «высоким» уровнем образования - 46,1%. Впереди нас Дания (54,2%), Швеция (53,4%) и Ирландия (47,2%).

Граждане ЕС составляют колоссальные 49,4% от общего числа работников в Люксембурге, а граждане стран, не входящих в ЕС, составляют 5%. В целом, неграждане составляют 54,4% - в среднем по ЕС составляет 4,1% граждан ЕС, 4,2% для неграждан, в общей сложности 8,3%. Чтобы показать это в перспективе, Ирландия занимает 2-е место по доле граждан ЕС в общей численности рабочей силы в 12,8%!

Наибольшее количество работников, ездящих из одной страны в другую - из Польши в Германию - 125 000 человек. На втором месте французские работники, ежедневно приезжающие в Люксембург - 88 000 человек. На третьем месте немцы, также приезжающие в Люксембург- 52 000.

Опубликовано в Общество

Люксембургский Клейшен (местный Дед Мороз) принес сегодня подарки не только детишкам, но и всем жителям страны - хорошую новость - у наследников престола принца Гийома и принцессы Стефании в мае родится первенец.

Опубликовано в Семья Герцога
Четверг, 05 Декабрь 2019 19:24

Не в деньгах счастье

Можно ли измерить степень счастья? Ну и вопрос! - скажите вы, а для британских ученых это не проблема.

Британский аналитический центр New Economics Foundation стремится измерить способность стран обеспечить "счастливую и устойчивую жизнь" своим людям и определить им это помогает индекс «Счастливая планета».

Индекс основан на четырех критериях расчета устойчивого счастья населения: экологический след, ожидаемая продолжительность жизни, степень неравенства в доходах и уровень удовлетворенности населения. И, согласно этому индексу, Люксембург занимает почетное второе место с конца списка, и стоит между Того и Чадом.

Вот так! Великое герцогство является одним из самых богатых стран в мире, но, исходя из британских показателей, счастья у нас нет.

Но и это еще не все! Ни одна западная страна не вошла в первую десятку мирового рейтинга. Самые высокие позиции занимают более бедные страны: Коста-Рика, Мексика и Колумбия. Первая западная страна в списке - Норвегия - на 12-м месте. Соседи Люксембурга - Франция на 44-м месте, Германия - на 49-м, а Бельгия - кое-как попала в топ-100 на 87-м месте.

Конечно, Люксембург занимает высокие позиции в плане продолжительности жизни и благосостояния, находясь на 16-м месте из 140 стран, но его обширный экологический след обеспечил ему падение в конец списка - худший экологический след в мире! Количество транспортных средств и потребление энергии на одного жителя являются одними из самых высоких в мире. Если бы все человечество жило, как люксембуржцы, нам понадобилось бы более девяти планет Земля, чтобы поддерживать нашу жизнь

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 48