Рождественская ярмарка (Winterlights) пройдет в Люксембурге с 18 ноября по 8 января.

Праздничное настроение в столице будет создавать обширная развлекательная программа, поэтому город приглашает всех и каждого прийти, чтобы проникнуться духом Рождества.

Воздух в столице по-прежнему в эти дни будет наэлектризован беззаботностью и счастьем, но некоторые моменты претерпят изменения - Люксембургу придется урезать потребление энергии. Иллюминация будет включаться на более короткие промежутки времени, количество лампочек и декоративных элементов в общественных местах также уменьшится.

Но это вряд ли помешает посетителям ярмарки насладиться гастрономией, концертами, мероприятиями и дружеским общением.

Wantermaart на площади Конституции с 18.11 по 01.01 с 11-00 до 21-00 (пятница и суббота до 22-00). 24 и 25 декабря не будет работать.

Ярмарка традиционно порадует различными аттракционами и качественными шале. Наличие всего в одном месте придаст месту праздничную, добродушную и семейную атмосферу. Для кого важно не только вкушать, но и лицезреть, то для них предусмотрены кафе-рестораны с видом на долину реки Петрюсс и мост Адольфа.

Winterkids во внутреннем дворе рядом с Кафедральным собором с 01.12 по 23.12

Данная площадка будет организована уже во второй раз. Ее цель состоит в том, чтобы вся семья - дети и взрослые - могли совместно попробовать свои силы в создании подарков и предметов из дерева, воска и даже в кузнице.

Дети от трех лет и старше могут принять участие в занятиях по чтению, а затем в творческих мастер-классах. Для детей помладше будет отведено дополнительное пространство.
С наступлением темноты дети cмогут посмотреть свето-теневые театральные представления.

Lëtzebuerger Chrëschtmaart на place d’Armes c 18.11 по 01.01 с 11-00 до 21-00 (пятница и суббота до 22-00). 24 и 25 декабря не будет работать.

Когда-то вся городская рождественская ярмарка помещалась только на этой площади, поэтому сегодня это самое центровое место с главной рождественской елью.

На площади вы найдете несколько десятков шале, переполненных идеями для подарков и гастрономическими специалитетами. Также подготовлена программа развлечений, предназначенная для зрителей всех возрастов.

Winterpark в Kinnekswwiss с 18.11 по 01.01 с 11-00 до 21-00 (пятница и суббота до 22-00). 24 и 25 декабря не будет работать.

Вместо ледового катка в этом году в сердце парка будет своя насыщенная программа с развлечениями для всей семьи, включая музыкальную программу. Также вы там найдете гастрономическую деревню разнообразными блюдами и сезонными предложениями.

Niklosmaart на place de Paris с 18.11 по 01.01 с 11-00 до 21-00 (пятница и суббота до 22-00). 24 и 25 декабря не будет работать.

Ярмарка привычно занимает теперь уже обновленную place de Paris. Здесь вы найдете сверкающую рождественскую ель (Niklosbam), киоски со сладкими и солеными блюдами, рождественские венки ручной работы, декоративные элементы и текстиль. Ежедневная музыкальная программа является отличительной чертой этого рынка.

Kleeschen on tour 04.12 с 14-00 до 18-00

Долгожданная встреча детей со Святым Николаем начнется на Niklosmaart в 14-00. Раздача сладких подарков («Titarcher») продолжится до 15-00. Дальше кортеж двинется в центр города с остановками на рождественских рынках. Парад завершится на площади Гийома II в 17:00 (раздача сладостей продолжится до 18:00).

Lëtzebuerger Adventscircus

Цирк по традиции разместится на Glacis. Представления пройдут с 09.12 по 08.01.

Shopping de Noël. В течение четырех воскресений (27 ноября, 04, 11 и 18 декабря).

Полюбуйтесь витринами любимых магазинов, украшенными красивыми рождественскими украшениями. Проголосуйте за понравившееся окно в Instagram-аккаунте @vitrinesdenoelluxembourg, и, возможно, именно вы выиграете ваучер на покупку! Не пропустите большой конкурс в Instagram @cityshoppingluxembourg

Культурная программа

15 декабря в Cinémathèque состоится рождественский кинопоказ.
17 декабря для Winterkids запланировано чтение, организованное городской библиотекой.
Студенты консерватории будут давать многочисленные концерты, а вилла Вобан представит специальную рождественскую программу для семей.
17-18 декабря в Rotondes пройдет альтернативный рождественский базар под названием Jingle Mingle X-Mas Market.
18 и 21 декабря в Большом театре будет показан спектакль All d'Déieren aus dem Bësch (для детей от шести лет и старше).

Каждые выходные парковки Glacis и Rond-Point Schuman будут бесплатными.

С 25 ноября открываются елочные базары по адресам:
* Place Jean Heinisch (rue du Fort Elisabeth)
* Place Léon XIII
* Champ du Glacis
* Parc de Merl (Bd P. Dupong)

Я разочарован тем, что читаю отзывы только о ценах,- заявил президент ярмарки Чарльз Хари в понедельник на традиционной пресс-конференции после первого уикенда Шуберфоера.

Далее он объясняет, что цены поднялись незначительно, и это закономерно, и ничего страшного не произошло, и всегда есть выбор - приходить или нет.

Пользователи сети фб встретили объяснения дружным гомерическим «хаха» и комментариями в стиле «больше ни ногой».

Интересно посмотреть, чем это закончится. Либо ярмарка впоследствии сдуется в размерах, либо станет «не для всех».

В любом случае, это очередной виток в ее существовании. И как город справится с новым «кризисом», время покажет.

Но в целом, ярмарка богатая. Много аттракционов и бесчисленное количество павильонов с напитками и едой.

После двухлетнего перерыва популярная ярмарка Шуберфоер возвращается в своем привычном виде. Подготовка к которой, как вы знаете, уже идет полным ходом.

Всего в этом году нас ожидает 223 развлекательных площадки, в том числе 8 новых аттракционов.

Официальное открытие состоится 19 августа в 17:00 с овечьего марша Hämmelsmarsch.

23 августа — День мэра
24 августа — День семьи
25 августа — День королев
7 сентября с 12:00 до 20:00 билеты будут продаваться за полцены, потому что это будет последний день работы ярмарки.
Традиционный фейерверк 7 сентября подведет итоги 680-му выпуску ярмарки.

Время работы: с понедельника по воскресенье с 12-00 дня до 1 часа ночи.

Все рождественские мероприятия в Люксембурге в 2021 году пройдут по принципу CovidCheck.

Все площадки будут контролироваться, а вход будет осуществляться в определенных местах. Антиген-тестов на местах не будет. После проверки сертификата будет выдан браслет со сроком действия на текущий день.

Количество людей внутри площади контролироваться не будет, однако, при необходимости вход может быть временно закрыт.

В этом году нас ждет 9 основных площадок с уникальным названием:
«Lëtzebuerger Chrëschtmaart» - place d’Armes
«Wantermaart » - place de la Constitution
«Niklosmaart» - place de Paris
«Winterlights on Ice» - Kinnekswiss
«Winterkids» - cour de l’Ancien Athénée (новинка!)«Wanterchaleten» и « Pêche aux canards » - Puits Rouge
Три детские карусели без CovidCheck, но обязательно в маске для детей старше 6 лет:«Wanterzuch» - square Palach
«Le Chahut des contes» - Grand-Rue/rue Aldringen (новинка!)
«Les rennes volants» - place Guillaume II (новинка!)

Время работы с 19 ноября по 02 января. Пятница и суббота: с 11:00 до 23:00. Воскресенье-четверг 11:00 до 22:00. Закрыто 24 и 25 декабря.

Праздничная иллюминация украсит улицы и площади столицы с 19 ноября по 10 января 2022 года с 6 утра до 1 ночи.

Кроме этого:
«Световое шоу на деревьях» на Place d'Armes каждый день в 17:30, 18:30, 19:30 и 20:30.

Музыкальное сопровождение и детские развлечения в парке Kinnekswiss. Воскресенье - четверг с 18:00 до 21:00. Пятница и суббота с 18:00 до 22:00. Суббота и воскресенье с 14:00 до 17:00.

Святой Николай ждет детей во вторник, четверг, субботу и воскресенье с 20.11 по 04.12 с 15.00 до 17.00 в «Dem Kleesche säin Haus» на place de Paris.

Три бесплатных рождественских концерта в Кафедральном соборе: 05.12 15.00 в 16.30, 12.12 в 15.00, 19 декабря 15.00. Необходимо предварительное бронирование через сайт Luxembourg-ticket.lu

«Kleeschen on tour» 5 декабря. Начало в 14:00 на place de Paris.

Продажа рождественских елок с 25.11 по 24.12:
Place Jean Heinisch (rue du Fort Elisabeth)
Glacis
Parc de Merl (boulevard Pierre Dupong)
Place Leon XIII (плюс каждый вторник с 16:00 до 19:00 на протяжении всего периода).

И наконец что-то загадочное под названием «Stater Schmatten» с 11:00 до 18:00
20 и 21 ноября на Puits Rouge
27 и 28 ноября на place Guillaume II
4 и 5 декабря в Kinnekswiss
11 и 12 декабря на place d’Armes
18 и декабря на place Guillaume II

В среду официальные лица города Люксембург рассказали, как пройдет летняя ярмарка Schueberfouer. Мы неделю уже наблюдаем, как возводят аттракционные карусели, и наконец появились подробности.

Итак, Schueberfouer - 2021 - с 21 августа по 12 сентября. Часы работы с 11 утра до 11 вечера.

Главное отличие ярмарки этого года - зональность. Часть - с аттракционами, другая - с едой и напитками.

Чтобы попасть в часть с едой и напитками, нужно будет предоставить действующий сертификат CovidCheck, после получить браслет и свободно перемещаться между стендами. Здесь у меня возник вопрос, что они понимают под словами действующий сертификат? Это вход только для привитых, или будет возможность здесь же сделать экспресс-тест?

В часть с аттракционами CovidCheck не требуется, но необходимо будет повсюду находиться в маске. Частная охранная фирма будет патрулировать территорию и следить за ситуацией.

Ограничение по количеству человек остается на совести организаторов. Если они почувствуют, что людей становится слишком много, то вход может быть закрыт.

На фоне приближающегося фольклорного праздника Эмайшен хочется сказать, что давно уже пора популизировать птичек-свистулек, которых мы раз в год видим на Рыбном рынке в Пасхальный понедельник.

У свистулек есть история со средневековыми корнями, плюс ранее ими обменивались симпатизирующие друг другу молодые люди.

Свистульки - исключительно ручная работа, на каждую уходит 8-12 часов, что очень ценно в мире бездушных конвейерных штамповок.

Ежегодно к празднику разрабатываются новые модели, и некоторые свистульки становятся уникально-штучным товаром.

Вот именно про последнее хочется сказать подробнее. Такие свистульки - не только полет фантазии автора, но порой и отражение национальных идей или злободневных проблем.

Вы знали, что в прошлом году была птичка Корина, а в этом году появилась Вакцина, причем доза вакцины прилагается.

Но самый писк этого года - птичка Ламайшен - это первая птичка-свистулька с четко выраженной гендерной принадлежностью к женскому полу. Красотка еще та.

Такие свистульки идут ограниченными партиями 100...250 штук, и стоимость их доходит до 100 евро.

На сайте www.emaischen.lu уже можно оформить заказ и подробнее узнать о новинках.

Коронавирус лишил нас последней радости этого года.

Отменен Рождественский базар, который городские власти анонсировали буквально две недели назад. Пока мы предвкушали да гадали, будет ли на ярмарке глювайн или ограничатся лайт-вариантом наподобие летнего Шуберфоера, случился резкий скачок числа заболевших.

В качестве небольшого утешения для нас украсят городские улицы.

Оглядываясь на историю городских праздников, видишь, что отменяли их только во время мировых войн. Что же это за вирус такой, приравненный к военным действиям?

«Рынку быть каждый год со дня Святого Варфоломея и длиться восемь дней», - сказал граф Люксембурга 20 октября 1340 года и подписал об этом соответствующий указ. С тех пор ослушаться не смеем! Разве что количество дней увеличили до 20, а так мы - кремень, сказано – выполняем!

О чем это я? Конечно, о традиционной летне-осенней ярмарке #schueberfouer, которая начиналась с рынка скота и превратилась в крупнейшую ярмарку Люксембурга и Большого региона. За все время ярмарка только единожды поменяла место своей дислокации. 3 века она располагалась на Plateau du Saint-Esprit, а последующие 4 проходит на площади Glacis.

Schuerberfouer – это не только 180 аттракционов на любой вкус от малышей до взрослых, но и многочисленные шале с напитками, едой и главное - это прекрасная возможность попробовать некоторые фирменные блюда Люксембурга, такие как Gromprekichelcher (картофельный драник) или Fouerfesch (рыба в кляре, приготовленный на пивных дрожжах).

Время работы ярмарки в этом году с 23 августа по 11 сентября. Часы работы с 14:00 до 1:00 и до 2:00 в пятницу и субботу. Рестораны открываются чуть раньше, как раз к обеду.

Общественный транспорт усилен во время ярмарки - организованы специальные автобусы, которые доставляют людей на ярмарку и обратно. Кроме того, доступно мобильное приложение, в котором можно найти полную программу www.fouer.lu

На фотографии площадь Гийома II, на котором с неизменным постоянством два раза в неделю проходит фермерский рынок. Каждую среду и субботу площадь с утра забивается торговыми палатками с продавцами и покупателями, а придёте сюда в четыре дня и не обнаружите никаких намеков об этом. Никогда не задумывались над «Как это работает?»

Кто организует нам городские мероприятия любого масштаба? Будь то еженедельный городской рынок или Schueberfouer, или празднование Национального дня.

Оказывается, в городе существует служба - Service Fêtes et Marchés, миссия которой заключается не только в создании календаря событий, а также в координации действий служб, участвующих в реализации процесса. И за кулисами всего этого стоит команда из 12 человек.

Именно эта служба принимает и обрабатывают поступающие запросы - от распространения листовок до организации концертов под открытым небом. Обеспечивает бесперебойную работу до, во время и после проведения мероприятия.

В день начала монтажа оборудования представители Службы первыми приезжают на место действия, чтобы убедиться, что все готово и ничто не мешает процессу установки того или иного оборудования. Любые возникающие проблемы, например, неубранные автомобили сразу же эвакуируются с участием полиции.

Как только событие запущено, сервис служит координационным центром, контролируя его бесперебойную работу вплоть до закрытия и демонтажа.

Демонтаж всегда намного быстрее, чем процесс монтажа и сборки, что особенно заметно в период Schueberfouer. Площадка под ярмарку заполняется аттракционами и оборудованием три недели, а возвращается площадь в прежний вид всего за четыре дня.

Прибытие уборочных машин в конце события не означает его конец. После мероприятия существует период, посвященный оценке проделанной работе.

За последние годы можно наблюдать значительные изменения в планировании и проведении городских мероприятий. Сервису приходится адаптироваться и к строительным работам, опутавшим центр города, и растущая численность страны требует изменений к привычной организации традиционных ярмарок.

До начала работы Рождественского базара осталось всего две недели. Поэтому пора рассказать, что нас ожидает в этом году. В основном, все будет работать в привычном русле, но появилось и несколько новинок.

Рождественский базар в Люксембурге продлится с 23 ноября по 24 декабря. Рождественские рынки разместятся на пяти площадках по всему городу. Каждый рынок имеет свои особенные фирменные блюда и особую атмосферу.

Рождественский базар на Place de la Constitution (с 23.11 по 24.12) – это колесо обозрения, мини ж/дорога, карусель и, конечно, всеми любимая Пирамида. А также более 60 деревянных шале, которые предлагают гастрономическое путешествие по всему миру. Время работы: воскресенье – четверг с 11-00 до 21-00, пятница – суббота с 11-00 до 22-00, 24.12 с 11-00 до 17-00.

Рождественский базар на Place de Paris (с 22.11 по 23.12 – откроется и закроется на день раньше) – рядом с железнодорожным вокзалом Люксембурга. Другое название базара Niklosmaart, потому что здесь проходит первая остановка Святого Николая, когда он совершает шествие по городу. Вас ждет дюжина шале вокруг елки, предлагающих ремесленные изделия, рождественские украшения и большой выбор горячих блюд и кондитерских изделий. Открыт каждый день с 10-30 до 20-00.

Рождественский базар на Place d’Armes (с 23.11 по 24.12) – детское шале, утиная рыбалка, карусель и люксембургские специалитеты. Помимо традиционных люксембургских блюд найдете и другие интернациональные блюда. Около 60 шале вокруг площади не только с едой, но и с различными рождественскими украшениями, ювелирными изделиями и игрушками. Время работы: воскресенье – четверг с 11-00 до 21-00, пятница – суббота с 11-00 до 22-00, 24.12 с 11-00 до 17-00.

Рождественский базар на Place du Theatre (новинка!) – будет посвящен ремеслам и региональным продуктам.

Рождественский базар на Puts-Rouge (c 23.11 по 24.12) – на этом рынке расположены ассоциации, собирающие средства на благотворительность. Поэтому, если вы в Рождественский период вы хотите сделать хороший поступок, то вам сюда. Время работы: подельник – пятница с 10-00 до 18-00, суббота – воскресенье с 11-00 до 18-00.

На Place Guillaume II, как и в прошлые годы, с 22 ноября по 6 января будет организован каток для детей и любителей коньков. Время работы катка: Воскресенье – Четверг с 11-00 до 21-00, Пятница – Суббота с 11-00 до 22-00. Подробнее на сайте www.knuedleronice.lu

Праздничный кортеж Святого Николая прибудет на железнодорожный вокзал Люксембурга 2 декабря в 13-30. Встреча с детворой начнется с раздачи подарков. Затем процессия направится в центр города. Остановки запланированы на Place de Paris в 14-45 и на Place de la Constitution в 15-30. Парад закончится на Place Guillaume II в 17-00 также раздачей подарков.

В этом году на Glacis c 30 ноября по 16 декабря возвращается цирк Luxemburger Adventscircus.

С 7 декабря в течение месяца Villa de Vauban устраивает специальную программу «Villa Noёl» - где пройдут творческие мастерские, концерты, чтения и т.п.

Люксембургский городской музей организует мероприятие Winterwonderland c 8 декабря по 5 января.

Традиционный новогодний концерт Cercle Cite пройдет в субботу 12 января.

В общем итоге, заявлено более 250 концертов и мероприятий. Подробную информацию смотрите на сайтах музеев, кинотеатров и т.п.

Магазины в центре Люксембурга будут работать каждое воскресенье с 14-00 до 18-00, начиная с 25 ноября по 23 декабря.

Зимний блошиный рынок состоится 2 декабря с 9-00 до 17-00.

По субботам и в воскресеньям, во время работы магазинов, в городе и соседних муниципалитетах общественный транспорт - автобус и трамвай - будет бесплатным.

Праздничная уличная иллюминация будет радовать нас с 22 ноября по 13 января. Работа по украшению улиц началась еще в конце сентября, потому что установить почти 45 км освещения с 560 000 лампочками – дело хлопотное.

Всем превосходных предпраздничных дней!