Воскресенье, 30 Октябрь 2016 09:00

Хэллоуин по-люксембургски

Пока детвора и молодежь придумывают костюмы на Хэллоуин, а старшее поколение рассуждает, стоит ли отмечать не свойственный их культуре праздник, мы расскажем про один местный обычай, поразительно похожий на британский и американский аналоги.

Традиция вырезать фонарь из репы в Люксембурге называется "Trauliicht". Устанавливался такой фонарь на ступеньках около входной двери или на подоконниках.

Вырезались фонари не только из репы, но и из свёклы или брюквы. Резные устрашающие гримасы должны были отпугнуть злых духов осенью и защитить жилище и его обитателей в течение зимы.

На фермах фонарь размещался снаружи коровника, чтобы животные, проходившие через ворота, очищались от болезней и напастей.

Каждый год в городе Клерво в музее "Robbesscheier" проходит недельный семинар "Trauliicht", на котором можно научиться вырезать из репы или брюквы фонари, а потом поучаствовать с ними в ночной процессии. Узнайте больше об этих мероприятиях по ссылке www.destination-clervaux.lu

А пока можно как следует отметить заграничный Хэллоуин, проведя вечер в пабе или баре, нарядившись в устрашающе веселый костюм, так как праздник приходится на канун выходного дня в Люксембурге – Дня всех Святых, который традиционно отмечается 1 ноября.

Опубликовано в События

В понедельник 10 октября состоялась презентация нового логотипа и концепции по продвижению Люксембурга в мире.

Программа была запущена правительством страны в 2013 году и определила три основных направления стратегии, согласно которым Люксембург должен заявить о себе как «надежный, открытый и динамичный».

Логотип включает в себя название страны – Люксембург, в котором буква «х» заменена на крест с цветами, перекликающимися с люксембургским флагом и фразой на английском языке "Let's make it happen”.

Почтовая служба страны уже выпустила новые марки, содержащие логотип. Также несколько самолетов люксембургской авиакомпании Luxair будут украшены новым логотипом.

Запущен новый сайт www.inspiringluxembourg.lu, который дополняет сайт www.luxembourg.lu

Сайт содержит видео, фото, историю страны, основные показатели – все то, что может понадобиться для познания и продвижения страны за рубежом.

Опубликовано в Общество

Новая библиотека строится в Киршберге между авеню Кеннеди, бульваром Конрада Аденауэра и улицей Альберта Боршета.

Согласно плану, строительство будет завершено в июне 2018 года. Новое здание библиотеки размером 132*53 метра будет включать кафе, выставочные и залы для конференций, большой читальный зал. Ввод в эксплуатацию запланирован на конец 2018 года.

Подземная автостоянка библиотеки будет иметь всего 94 парковочных места, причем 36 будут зарезервированы для сотрудников. По словам главного архитектора Thierry Hirtz, количество парковочных мест намерено запланировано маленьким, чтобы стимулировать посетителей библиотеки использовать общественный транспорт.

Главный вход здания будет располагаться со стороны авеню Кеннеди и рядом с остановкой будущего трамвая. Кроме того, рядом будут проходить пешеходные и велосипедные дорожки.

По предварительным данным, строительство новой библиотеки обойдется в сумму около 112 миллионов евро.

Опубликовано в Культура

Сегодня термальный курорт Мондорф-ле-Ба известен многим как приятное место для отдыха и восстановления здоровья.

Но мало кто знает, что после окончания Второй мировой войны на месте современного СПА-курорта находился лагерь, где содержались военные преступники, ожидавшие суда в Нюрнберге.

Под тюрьму для нацистских преступников был отведен четырехэтажный шикарный городской отель. Правда, роскошную мебель пришлось заменить на железные кровати и складные табуреты. А по периметру здание обнесли четырехметровым забором с колючей проволокой под электрическим напряжением.

Лагерь имел кодовое название «Место для мусора». Среди 86 заключенных, что находились в лагере в ожидании суда, были и главные нацистские преступники, такие как Герман Геринг и Карл Дениц. Тут же проводились и следственные допросы. Командовал лагерем полковник вооруженных сил США Бертон С. Андрус – комендат тюрьмы Нюрнберга.

10 августа 1945 года все заключенные были переведены в Нюрнберг и предстали перед судом. Зданию вернули прежние функции. Гостиница простояла до 1988 года и после была снесена. Теперь на ее месте выстроен современный СПА-курорт, знакомый каждому посетителю курортного городка Мондорф-ле-Ба.

Опубликовано в Достопримечательности
Четверг, 29 Сентябрь 2016 19:37

Мир Жюль Верна в Люксембурге

Научная фантастика рубежа 19-20 веков – в Люксембурге прошел традиционный «Steampunk».

Железнодорожный парк Fond-de-Gras, известный историческим аттракционом «Train 1900», каждый год в конце сентября становится центром поклонников и любителей викторианской эпохи.

Люди в одежде тех времен - величественные женские платья, цилиндры, фраки у мужчин, саквояжи и кружевные зонтики - окружают посетителей парка со всех сторон. Но главным элементом в одежде остается характерная деталь, подчеркивающая прошлое, которое пришлось в период технической революции, в период творчества классика приключенческой литературы и одного из основоположников жанра научной фантастики – Жюля Верна.

Поддерживать атмосферу шестереночных механизмов и паровой энергии помогают уличные артисты, музыканты и главный герой парка - поезд рубежа 19-20 веков.

Можно было приобрести одежду викторианского стиля и всевозможные механические элементы для дополнения ансамбля, чтобы уже на следующий год самому принять участие в этом необычном и очень душевном мероприятии - “Steampunk Convention”.

Опубликовано в Туризм

Два месяца – июнь, июль – мы ругали дождливую погоду Люксембурга и ждали заблудившееся лето.

Жаркий август оправдал наши ожидания сполна, оказавшись третьим за всю историю метеонаблюдений по количеству солнечных дней и отсутствию дождя.

Метеостанция Финдель, которая ведет записи с 1947 года, опубликовала итоговые данные за летний период этого года.

Итак, лето 2016 года в стране стало десятым по своей дождливости за все отчетные периоды, а август третьим, как самый сухой.

В это лето дождь шел в течение 49 дней, по сравнению с историческим средним числом в 40 дней.

Проливные дожди 21 и 22 июля вызвали наводнения в Larochette и Ermsdorf. Количество осадков на 1 квадратный метр за 1 час составило 21 июля - 47,5 л и 22 июля - 70,6 л.

Самый жаркий день был 26 августа, когда температура достигла отметки в +34,9 °C.

В то же время, средняя температура, зарегистрированная в августе, составила 18,8 °С, что выше на 1,1° С исторических средних значений.

Опубликовано в События
Суббота, 03 Сентябрь 2016 16:59

Бранденбург

Очень мало информации дошло до наших времен о замке Бранденбург.

Свою летопись замок не вел и все, что сегодня нам о нем известно - это результат кропотливых работ, которые были проведены при помощи археологических раскопок и исследования почвенных слоев.

Замок располагался на каменном утесе длиной 150 метров и шириной в 40 метров. Сегодня его руины возвышается над городом с одноименным названием – Бранденбург.

Первый хозяин замка, который сохранился в истории, был сеньор Бранденбурга – Годефроид (1244 -1284).

Главная часть замка – она же самая ранняя постройка - была расположена в середине южной части утеса и датируется 9-м веком. Выполнена она была из дерева и была уничтожена в результате пожара.

После этого замок возвели из камня. Дата постройки -  13-й век.  Строительный камень брали тут же на месте. С одной стороны, выравнивая поверхность, а с другой, получая строительный материал – камни тут же шли на возведение стен. Именно руины замка 13-го века вы сегодня можете увидеть на утесе

Известно, что на территории замка был колодец, а помимо крепостных стен, дополнительно замок был окружен глубоким рвом.

В 19-м веке замок был разрушен.

Опубликовано в Замки

Проект по созданию и развитию национального бренда , запущенный правительством Люксембурга в июле 2014 года, будет завершен в октябре этого года в пользу проектов, направленных на продвижение страны.

Это заявление было сделано секретарем министерства экономики Люксембурга на открытии первого заседания, посвященному туризму - MICE (Встречи, мотивации, конференции и события).

Конференция MEET Luxembourg-2016 пройдет в субботу 3 сентября в Киршберге, на которой ожидается более 200 организаторов выставок из Люксембурга и прилегающих областей соседних стран, и 43 профессионала в области туризма.

Последние данные показали, что туристический сектор в герцогстве находится на подъеме, количество размещений выросло на 20% по сравнению с прошлым годом.

Опубликовано в Общество

Ежегодный "Braderie", который в 1929 году решено было проводить в дни ярмарки Schueberfouer, пройдет в понедельник 5 сентября.

Традиционно многие магазины Люксембурга 1 сентября устанавливают скидки на предлагаемые товары, а это значит, что на ближайшие выходные можно запланировать большой шоппинг.

Большинство магазинов в воскресенье 4 сентября будут открыты во второй половине дня. Проезд на автобусах в этот день также будет бесплатным.

Запланированный на понедельник "Braderie" примет эстафету распродаж. В районе вокзала (Gare) на улицах города будет размещено около 400 торговых стендов. Поэтому будьте готовы к изменениям в движении общественного транспорта. Дополнительную информацию о работе транспорта можно получить, посетив сайт: http://www.mobiliteit.lu

Кроме стендов с товарами, вы можете обнаружить и несколько развлекательных, на которых будут разыгрываться множество призов, в том числе и электрический  велосипед!

"Braderie" начинает свою работу в понедельник в 8 утра и продлится до 7 вечера.

Если шоппинг вас не очень интересует, то напоминаем, что сентябрь - время самых веселых винных фестивалей в Мозельской долине. Впереди нас ждет запуск винного фонтана, выборы королевы вина и фестиваль рислинга. Познакомиться с программой фестивалей можно на сайте http://www.visitmoselle.lu

Опубликовано в События

Автомобильный клуб Люксембурга (ACL) объявил через свой сайт, что высокие температуры воздуха являются повышенным источником загрязнения окружающей среды. В связи с этим, на автодорогах страны ограничение скорости составляет максимум 90 км/час.

Установленный лимит будет действовать до дальнейшего уведомления.

 

 

Опубликовано в Транспорт
Страница 9 из 39