Сад бабочек открылся в 1989 году и ежегодно принимает около 40 000 посетителей. В 2010 году у сада сменился владелец, который провел масшабную реконструкцию.

Сегодня сад бабочек – это 600 м2 тропического сада с постоянной температурой +27 °С и влажностью 70%, что является настоящим раем для тропических бабочек, кафе с открытой террасой и сувенирный магазин.

Искусно созданная естественная среда обитания позволяет более 50-ти видам тропических бабочек чувствовать себя как дома - в тропиках, а посетителям открыть удивительный жизненный цикл бабочки. После спаривания, самка откладывает личинки, которые превращаются в гусеницы. Когда кокон созревает, гусеница внутри кокона превращается в чудесную бабочку.

Кроме бабочек посетители сада обнаружат большое разнообразие тропических растений, а так же черепах, хамелеонов и пчел. Сад бабочек - удивительное место, где положительные эмоции обеспечены и детям, и взрослым.

В туристический сезон (с 1 апреля по 31 октября) сад бабочек открыт ежедневно с 9-30 до 17-00. 

Забронировать визит

Самые сильные впечатления после посещения туристами Люксембургских земель принадлежат, конечно же, водолечебнице в курортном городке Мондорф-ле-Ба. Потому что именно здесь отдыхаешь не только душой, но и телом.

С середины 19 века бальнеологический курорт в Мондорф-ле-Ба  привлекает туристов своими горячими термальными источниками. Город со всех сторон защищен холмами, что делает его климат особенно приятным, т.к. никогда не бывает резких ветров и низких температур. Поэтому с годами небольшое поселение превратилось в курортную зону с небывалом количеством отелей и пансионов. Курортник вы или турист, вы быстро обнаружите, что здесь все продумано для вашего отдыха.

Водолечебница Мондорф-ле-Ба идеальные место, чтобы расслабиться и восстановить силы. Крытый и открытый спа-бассейн с подогретой термальной водой до 36 ° C расслабляет мышцы, улучшает кровообращение, уменьшает боль и воспаление в мышцах и суставах.

Вокруг термального бассейна расположены различные зоны отдыха. Одни вам предложат покой и тишину. В других создан соляной микроклимат, от пребывания в котором  очищаются  дыхательные пути и кожа становится приятной и красивой. 

Открытые террасы для отдыха, устроенные вокруг бассейна, очень популярны в теплое время года. Недалеко от открытой части бассейна расположен мини-бар, где вы сможете приобрести напитки, не покидая зоны отдыха.

Дополнят и разнообразят  посещение термального комплекса расположенные недалеко от бассейна шесть саун и две турецкие бани.

СПА-процедуры, предложенные водолечебным комплексом посетителям, принесут дополнительную релаксацию и наслаждение.

Откройте для себя невероятное по красоте место, дышащее спокойствием и уютом. Благоухание цветущих садов и зреющего винограда, чистый воздух полей и холмов – это регион Мизерлэнд.

И опытные туристы, и любители активного отдыха найдут здесь для себя многочисленные тематические маршруты и смогут подобрать пешеходные тропы с приемлемым уровнем сложности. Все тропы обозначены и имеют маркировку, которая информативна и проста в понимании. Тематика троп разнообразна. Одни приведут туриста в природный заповедник с многочисленными видами представителей флоры и фауны. Располагается он в бывшем карьере на территории более 80 га с большим количеством водоемов (более 30 прудов), где под защитой находятся почти 220 видов птиц.

Другие тропы приведут в средиземноморский сад, который расположен в местечке Schwebsang. Инжир, киви, хурма и многие другие растения, нетипичные для данного региона, растут здесь естественным образом. Этот сад является живым примером экологического садоводства и охраны природы.

В точке соединения трех государств (Люксембург, Германия, Франция) - в местечке Шенген - загляните в Европейский музей и узнайте историю развития Европейского союза (вход бесплатный).

Мозельские вина, национальная кухня, небольшие деревеньки, дышащие средневековым спокойствием и удивительные по красоте панорамные виды на реку Мозель: все это - регион Мизерлэнд!

 Подробнее

В 1994 году старые кварталы города и укрепительные сооружения, существовавшие на протяжении столетий, были выбраны в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

До принятия столь важного решения в 1990 году мэрией города было принято решение раскопать и восстановить исторические места для организации новых туристических маршрутов и инициатив в области туризма.

Так появился маршрут «Тропа Венцеслава» или 1000-летняя история Люксембурга» за 100 минут. Трехкилометровая тропа проходит вдоль внешней стены укреплений Люксембурга, воздвигнутых при Венцеславе II, Герцоге Люксембурга с 1383 по 1419 года. 

Прогулка в прошлое.

Прогулка начинается на выступе Бок (Bock - естественные скалистые укрепления над рекой Альзетт), где в 963 году граф Зигфрид, на развалинах римской крепости основал укрепленный замок – Люцилинбурх (Lucilinburch).

Далее двигаясь вдоль Корниш (Corniche), укреплениям некогда служивших оборонительной стеной, проходящим на рекой Альзетт, откуда открывается величественный вид на долину реки. Металлические круглые знаки с буквой «W» не позволят сбиться вам с пути. 

После того, как ворота 17 века в нижний город (Grund) останутся у вас за спиной, резкий поворот налево приведет вас к мосту 15 века "Stierchen".

Средневековый сводчатый каменный мост "Pont-du-Stierchen", расположенный на реке Альзетт рядом с аббатством Ноймюнстер, является частью укрепленной стены, воздвигнутой при Венцеславе II. 

Когда-то общая длина крепостной стены составляла 875 метров и включала в себя 37 смотровых башен и 15 ворот, ведущих в город. С внешней стороны вдоль стены пролегал ров, обнаруженный археологами в 1990-х годах.

После моста "Stierchen" вы попадете на «Tutesall» - площадку, где представлены фотограмметрические изображения городских объектов и изображения людей, проживавших во времена правления Венцеслава II. 

Сегодня «Tutesall» является частью культурного комплекса Ноймюнстерского аббатства, которое имеет свою богатую историю. Здание, воздвигнутое в начале 16 века, как бенедиктинское аббатство, позже было использовано в качестве тюрьмы, больницы, а также использовалось для военных целей.

Другая сторона долины.

На противоположной стороне от современной набережной Корниш в 17 веке располагались военные казармы.

Сторожевые башни и военные патрули оберегали спокойствие жителей города, неустанно наблюдая за переправой реки с юго-восточной стороны города Люксембург.

Здесь можно найти развалины замка 18 века, построенного для того, чтобы во время осады города местность была моментально затоплена водами Альзетт и Петрюсс.

Вернуться к современности.

Далее следуя по современной улице Rue St. Ulric вы дойдете до места слияния двух рек Петрюсс и Альзетт.

Как ориентир автобусная остановка подскажет вам, что тут необходимо перейти улицу и подняться на лифте в верхний город. Из лифта вы попадете на площадь Святого Духа (Plateau Saint Esprit).

Заканчивается прогулка тут же, на месте бывшей укрепленной крепости, где располагались военные казармы, построенные по руководством военного французского маршала Себастьяна Д’Вобана в 1684 году. Казармы простояли несколько веков, пока в 1967 году не были разобраны.

Этот маршрут можно проделать в двух направлениях - из Германии в Люксембург, и наоборот. Первый вариант - для ленивой, неспешной прогулки, потому, что дорога все время бежит под горку и 3-х километровый маршрут пройдет без сложностей. Если же переход намечен из Люксембурга в Германию, то дорога потребует определенных физических усилий, она уже для тех, кто не ищет легких путей.

Но кроме легкости маршрута из Германии в Люксембург у пешеходов появится возможность ежесекундно наслаждаться меняющимся ландшафтом. Ведь на пути у них будет лежать средневековый замок Фалкенштайн, который видно задолго до подхода к нему, потому что построен он в изгибе реки Ур, на крутой горе, на высоте 350 метров над уровнем моря.

Итак, свернув с асфальтированной дороги, что проходит через немецкую деревушку Waldhof– Falkenstein необходимо пройти 1,4 км вглубь леса. Дорога приятная глазу, с каждым шагом изгиб реки все становится виднее, а замок все ближе.

Ворота у замка закрыты, так как он находится он в частной собственности,

но можно погулять рядом или отдохнуть, присев на лавочку.

За воротами замка стоит табличка: Проход запрещен, возможность разрушения. Но это скорее для отпугивания туристов, так как на территории стоит вполне себе жилой дом. И есть небольшой водоем.

Последний взгляд на замок.

Дорога опять же под горку, от замка до Bivels 1,6 км, вокруг тишина.

Но вот ручеек вливается в речку Ур.

Пешеходный мост,

где-то посреди моста проходит граница между странами.

И с моста можно увидеть тот самый жилой дом, что на территории замка (справа чуть ниже линии горизонта).

Kutschewee (дорога для экипажей), в отличии от прочих лесных дорог, до сих пор сохранила остатки щебня, которым был укатан путь для более удобного прохода экипажей, когда Великие Герцоги Адольф или Вильгельм IV и члены их семей выезжали на охоту.

Туристов на этой дороге не встретишь, только велосипедиста или легкоатлета.

Дорога приведет к шести дубам, посаженным в честь дочерей Великого Герцога Вильгельма IV. Шесть красных дубов были высажены в годы рождений девочек - 1894, 1896, 1897, 1899, 1901 и 1902 годах. 

Во время Первой Мировой войны сильнейшая буря вырвала с корнем дуб, высаженный в год рождения старшей дочери герцога Марии-Аделаиды. Чтобы вернуть прежнее число дубов, было решено посадить новый дуб, поэтому дерево, которое сегодня должно было стать самым высоким и мощным, на самом деле значительно мельче и сразу выделяется на фоне своих собратьев. 

Когда заходит речь об археологии или археологических раскопках, как правило, сразу вспоминается об останках античных художественных произведений, таких как фрески, мозаика, статуи или о раскопках архитектурных сооружений – замков, храмов и т.д.

А что нам известно о древних инженерно-технических объектах?

К техническим объектам античных мастеров, наряду с дорожным строительством, относится гидротехника, а именно, водоснабжение со всеми сопутствующими техническим сооружениями.

Ярким примером этого являются римские акведуки, которые строились для преодоления глубоких ям и оврагов. Но мало кто знает, что в гористых местностях существовал свой способ подачи воды – подземный акведук.

Люксембург обладает самым ярким и наилучшим образом сохранившимся примером - к северу от Альп есть тоннель римского происхождения (Raschpëtzer).

Размеры труда римлян внушительны. Примерно на одной линии располагается серия шахт, соединённые между собой 600 метровой галереей. Водопровод функционирует и сегодня, ежедневно поставляя 180 кубических метров питьевой воды.

Raschpëtzer поражает, прежде всего, своими размерами. Как сказано выше, общая длина его 600 метров, из которых только 330 метров на сегодня исследованы. Некоторые колодцы на этом участке уходят на 36 метровую глубину и именно это делает тоннель неповторимым в своем роде.

Технические навыки, а также необходимые знания и опыт римских инженеров и строителей в областях строительства тоннелей, земляные работы, геодезия и геология достойны отдельного внимания. Эти работы являются самым невероятным моментом при оценке столь сложного технического сооружения античной эпохи. Древние предшественники наших строителей, чтобы реализовать проект такой огромной величины, должны были на начальном этапе разработать проект, спланировать его и после этого организовать строительство.

В Raschpëtzer вода движется самотеком, под своим давлением, доставляя питьевую воду из долины Haedchen. Источник воды располагался у подножья горы Helmsange, но, как полагают ученые, водоток был недостаточен, вследствие чего Raschpëtzer и был спроектирован в качестве искусственного увеличения тока воды от источника. Водоснабжение было налажено, скорее всего, для вилл, расположившихся в большом количестве в радиусе 800 метров от источника.

Строительство системы было начато около 130 года нашей эры, и продолжалось, по меньшей мере, до 267 года нашей эры. Эти даты были определены по дендрохронологическому анализу останков дуба из стволов шахт. Анализ отложения осадков в тоннеле помогает определить время достаточно точно.

Главное требование при планировании новой системы водоснабжения - это точные геологические и, прежде всего, гидрогеологические знания – как теоретические, так и в привязке к конкретной местности. Самая первая разведка должна была найти воду в долине Haedchen. Без предварительных разведывательных скважин, пробуренных с целью поиска воды, нельзя предположить наличие грунтовых вод в регионе. И только зная точно глубину заложения геологических пластов, понимая все тонкости и особенности рельефа, например, когда он резко из горы переходит в равнину, можно было проложить самый экономически выгодный маршрут подачи воды.

Поэтому, можно предположить, что для целей планирования были вырыты одна или две разведывательные скважины, еще до фактических работ по строительству тоннеля.

Количество воды, проходящей через тоннель, является постоянным в течение года и составляет около 180 м3 в день. Вода имеет отличное качество, без бактерий и нитратов, средняя температура воды около 9.5 ° С.

Главное требование при планировании водопровода (и посей день) – это точное знание высот в начальной и конечной точках условной осевой линии, по которой пройдет вода. Измерение высот и выравнивание поверхности обязательное условие при подготовки строительных работ. Сам процесс измерения высоты не изменился с древних времен. Реальная же трудность состоит в прокладке и следовании горизонтальной осевой линии тоннеля, от чего и зависит точность выравнивания поверхности.

Если предположить, что при строительстве вся система водопровода была разделена на отдельные участки, и работы проводились одновременно и независимо друг от друга, то общее число погрешностей было относительно невелико и смещения исправлялись.

Ниже приведен пример такого смещения между колодцами №6 и №7, где горизонтальное смещение составило 2,5 метра.

Если вы хотите проложить подземный тоннель от точки А к точке Б, основная проблема, с технической точки зрения, будет заключаться в горизонтальной ориентации – как 2000 лет назад, так и сейчас. Если строители античного времени вели прямую линию тоннеля, проблемы не возникало. Они могли ориентироваться по свету на входе в тоннель, и корректировать его по мере прохода вглубь. Если, исходя из местности, прямое планирование маршрута было невозможно из-за какой-либо подземной преграды (сложные горные пласты, пещерные отложения и т.п.) – тоннель требовалось прокладывать криволинейно. В таких случаях, чтобы правильно ориентироваться по ходу продвижения, луч света, падающий в начале тоннеля, перенаправляли.

Решение этой задачи, в случае Raschpëtzer, состояло в правильной расстановки вертикальных колодцев.

Рис. 13. Колодец, как ориентир с учетом рельефа местности.

Рис. 14. Колодец №7 – вид снизу, глубина 20 м.

Подземное соединение тоннеля между соседними колодцами всегда отходило в сторону.

На примере плана отрезка 4-5-6 - четко видны ошибки в горизонтальном прохождении. Тоннель четко идет прямо от колодца №4, потом, делает поворот на 3 метра от исходной линии и возвращается к колодцу № 5.

Весь тоннель был односторонний, возведенный с запада на восток, полом тоннеля служил полог склона.

Строительство велось против потока воды с запада на восток. Поэтому было легко содержать площадку с застоявшейся водой, которая текла естественным образом с обратной стороны оборудования для работ, где она либо использовалась для строительных работ, либо спокойно вытекала в овраг.

В ходе строительства решались и бытовые вопросы - отвод дыма от горевших масляных ламп и подача кислорода. Это было достаточно проблематично, так как тоннель проходит в водонасыщенной области, т.е. там, где все полости под горами заполнены водой и почти нет циркуляции воздуха. Следовательно, подача воздуха должна была быть организована исключительно через вертикальные шахты.

Ниша на участке 5-6 для масляной лампы.

Чтобы менять направление воды, при помощи камней или деревянных досок создавались небольшие плотины. Как только вода набиралась выше уровня порога плотины, она уходила в бок.

Таким образом, тут мы имеем дело с античным изобретением, которое позволило перенаправить поток воды на север по главному водопроводу, или на запад или даже через боковую галерею в направлении склона на юге.

Эта простая и умная система работает сегодня и так было в 1999 году, когда использовали данный метод, чтобы сохранить участок ниже колодца № 5 безводным.

Совершенно очевидно, что в течение периода строительства боковые дренажные ходы (каналы) использовались для подобного отвода воды и позволяли работать в туннеле до полного завершения работы. Поэтому можно предположить, что общая продолжительность строительства тоннеля могла быть значительно меньше!

Т-образный канал (пример бокового дренажного канала).

Это объяснение кажется очень вероятным, возможным, но не обязательно верным, потому что тому нет никаких доказательств.

После завершения строительства эти ходы (каналы) не были перекрыты, а, значит, заполнялись водой и могли уменьшать, если необходимо, количество воды в основном канале, либо каналы были использованы в прочих целях, например, для подачи воды другим клиентам.

Подведем итог и представим все технические характеристики водопровода (отметим, что часть из них предполагаемые):

Общая длина тоннеля: около 600 м, при этом изучены только 330 м.

Количество вертикальных колодцев: 13 известны, общее количество предположительно от 20 до 25.

Глубина крупнейшего из исследованных колодцев: 36 м.

Расстояние между отдельными колодцами: переменно от 10 м до 35 м.

Чистая высота туннеля: переменная между 0.40 м и 2.30 м.

Суммарная глубина обнаруженных вертикальных колодцев: 350 м.

Вырыто грунта у вертикальных колодцев: 300 м3 в настоящее время, всего, предполагается, 550 м3.

Вырыто грунта у горизонтального туннеля: 700 м3 в настоящее время, всего, предполагается, до 1700 м3.

Количество перекачиваемой воды: 180 м3 в сутки.

Постройка: 2й век н.э.

Продольный разрез через всю систему известных на сегодняшний день стволов.

Учитывая эти показатели, у многих могут возникнуть вопросы о стоимости и времени, необходимых для реализации такого объекта.

Если предположить, что работа велась посменно и, возможно, по ночам, то в сутки стоители могли проходить 20 см тоннеля, соответсвенно, средний срок строительства одного участка - от 50 до 180 рабочих дней. Поэтому можно сказать, что строительство Raschpëtzer длилось от 2 до 3 лет.

Отвечая на вопрос о назначении водопровода, можно предположить, что система была построена для обеспечения римских вилл, которые в большом количестве располагались к северу от современного города Люксембург в долине реки Альзетт. Виллы стояли по обе стороны реки на расстоянии 700 - 800 метров друг от друга. Они строились на солнечных склонах холмов, за пределами поймы реки или чуть ниже, в качестве фундамента, использовались плотные залежи песчаника.

Вилла в Walferdange (100 на 50 м) - одна из крупнейших из обнаруженных и изученных римских вилл в Люксембурге в настоящее время. А тоннель Raschpëtzer, поставлявший питьевую воду, сопоставим по значительности с этой виллой. К сожалению, большая часть виллы в настоящее время уничтожена и, поэтому лишь частично изучена. Исходя из приложенных усилий по созданию и размеров искусственной линии подачи воды можно не сомневаться во власти, богатстве и респектабельности владельца этой виллы, а также в том, что строительство водопровода вел именно хозяин виллы.

На правом берегу реки Gander (территория Франции), на полпути между городом Мондорф-ле-Ба и деревушкой Altwies, в глубине леса на опушке расположилась небольшая часовня под названием «Castel».

Надо сказать, что места эти имеют бурное историческое прошлое.

Более 25 веков назад на отвесной, недоступной скале жили древние кельты. В стратегических целях они укрепили южную сторону скалы многометровой насыпью. Этот искусственный холм сохранился до сих пор.

В начале же 2-го века нашей эры во времена римлян через Altwies проходили важные торговые дороги из Лиона и Метца в Трир и Кельн на Рейне. Римлянами была выстроена крепость «Castellum» для наблюдения и защиты торговых путей. Это название и перешло позже к часовне. Предполагается, что рядом с крепостью был небольшой храм, т.к. археологии откопали с восточной стороны холма два барабана и колонны, украшенные богатой резьбой.

Во время Меровингов тут существовал небольшой монастырь. В 1237 году Графиня Эрмезинде подарила монастырь и часовню Церкви Святого Спасения в Сент-Медлен - позже ставшим Аббатством Святого Духа в городе Люксембурге.

С 1571 года часовня «Castel» находится под управлением братства «Святого Бенедикта». К этому времени «Castel» стал местом паломничества, к которому шли верующие со всех уголков древнего Герцогства Люксембург. Считалась, что молитва в стенах часовни избавляет от головной и зубной боли.

Официальное шествие паломники устраивали в Духов день – понедельник после Святой Троицы. Процессия двигалась от Мондорф-ле-Ба к часовне «Castel» и завершалось шествие торжественной мессой в часовне.

В часовне жили монахи-отшельники, они то и заботились о святилище и собирали приношения от паломников. После смерти последнего в 1826 году часовня была заброшена и постепенно пришла в упадок. В 1880 году кровля сильно обветшала и грозила обрушиться и тем самым повредить стены часовни. Денег на реставрацию не смогли найти, и было принято необычное решение - разобрать кровлю до стены. С тех пор стены часовни образуют как бы ограду двора со своим входом. 

Перед входом вы увидите огромную акацию. По преданию, посадил ее местный дворянин, который привез молодое деревце из своего путешествия на Святую Землю. Это была первая акация на территории Герцогства.

Чтобы попасть к часовне, необходимо пройти небольшой путь от автомобильной дороги в горку. По пути вам встретятся семь терракотовых сводов, символизирующие «Семь страданий Девы Марии», которые были установлены в 1913 году. Однако, осадки и непогода не пощадили изображения, сделанные на обожжённой глине, поэтому в 1988 году они были заменены чугунными досками. 

Средневековый рыцарский замок Бофор (Beaufort) расположился чуть ниже одноименной деревушки, в знаменитом туристическом направлении региона Мюллерталь.

Замок датируется 12 веком. В 16-ом веке скромное здание прямоугольной формы было перестроено в массивную крепость с круглыми башнями и высокими крепостными стенами. Граф Мансфлед, правитель Великого герцогства, добавил два жилых этажа в стиле ренессанс с южной стороны башни. Его преемник, барон фон Бек, начал строительство нового замка в стиле ренессанс чуть выше крепости в 1643 году. Сын барона фон Бек завершил эту работу в 1649 году. В начале 20-го века средневековое здание, которое в это время пришло в упадок, было отремонтировано и открыто для общественности.

Замок открыт с апреля по ноябрь ежедневно с 09.00 до 18.00. Гостям замка предлагают отведать и купить черносмородиновый и малиновый ликеры, приготовленные по старинному рецепту владельцев замка. В жару ликер можно разбавить охлажденной минеральной водой, а в холодное время года добавить в чай.

Проводятся экскурсии, летними вечерами бывают праздничные иллюминации. В июле проходит фестиваль замка.

Более подробно на www.beaufort.lu

Населенный пункт Beaufort предлагает туристам посетить развлекательный центр с катком, открытый плавательный бассейн, теннисные корты, мини-гольф, три кемпинга, молодежное общежитие и международной конный центр.

В природном немецко-люксембургском заповеднике, пронизанном многочисленными пешеходными маршрутами и горными ручьями, в изгибе реки Ур, на крутой горе, на высоте 350 метров над уровнем моря, возвышается замок Фалкенштайн.

Время не пощадило ни сам замок, ни документальную историю о нем.

Предположительно, первые постройки на месте замка появились в 11 веке. Первое же документальное упоминание относится к 1173 году. С этой даты замок и ведет свою историю.

На протяжении веков, с 12 по 14 вв, замок был значительно расширен, появилась часовня и главный замок. Некогда он был одним из семи замков, входивших в графство Вианден, которое по своим размерам было не меньше, чем современный Люксембург.

В 1679 году армия Людовика XIV взорвала замок, а возникший пожар завершил его разрушение. Однако, позже замок был заново отстроен. В справочнике Люксембурга 1777 года замок Фалкенштайн упоминается как приход.

В 1815 году земли и замок переходят во владения Пруссии.

Со смертью последнего представителя рода из французской аристократической семьи Gardelle – Falkenstein Анны-Марии в 1882 году прервалась история замка.

В 1886 году Фалкенштайн был продан частному лицу, который перестроил одну часть замка под жилой дом. Сохранившиеся же части прежнего замка, такие, как ворота, часть наружной стены, стены замка, оборонительная башня, арочные проходы, часовня, руины конюшни так же находятся в частной собственности владельца дома.