Показать содержимое по тегу: Люксембург

Статистическое управление Statec объявило о приросте населения в Люксембурге на 11 889 человек в течение 2018 года.

1 января 2019 года население Великого Герцогства составило 613 894 человек. Из этого числа 47% населения по-прежнему остаются не-люксембургцами несмотря на то, что доля иностранного населения Люксембурга в 2018 году снизилась из-за роста числа обращений за гражданством и успешной натурализации.

Всего лишь 6 950 жителей получили гражданство. К этому следует добавить тот факт, что несовершеннолетние, не являющиеся гражданами Люксембурга, автоматически получили гражданство Люксембурга после того, как один из их родителей был успешно натурализован.

В результате Statec зарегистрировал очень небольшое снижение доли неграждан в Люксембурге, которая в настоящее время составляет 47,5% (-0,4% по сравнению с 2018 годом). Несмотря на это небольшое снижение, чистая иммиграция остается основной причиной демографического роста в Люксембурге.

Чистая миграция за 2018 год, наблюдаемая Statec, составила 10 659 человек. 24 644 человека иммигрировали в страну по сравнению с 13 985 эмигрировавшими.

В 2018 году в Люксембург переехало больше итальянцев, чем португальцев. Тем не менее, португальцы остаются крупнейшим сообществом среди неграждан Люксембурга.

Опубликовано в Общество
Воскресенье, 31 марта 2019 12:51

Новый владелец павильона в Кайл

В жаркое лето 2018 года была актуальна тема открытых террас при ресторанах, поэтому на сайте можно найти информацию с перечнем лучших террас по стране, где первым пунктом идет Pavillon Madelaine (Kayl) – в центре парка Kayl.

Вдруг перед новым годом прошла информация, что Леа Линстер - наша Мишленовская звезда, арендовавшая этот павильон не собирается больше продлевать аренду.

Однако, желающих занять место именитого повара оказалось не мало. Было подано 20 заявок и на днях объявили, что новым арендатором станет молодой повар-люксембуржец, закончивший лицей в Дикирше и отработавший в нескольких знаменитых ресторанах Франции. Он собирается предложить меню из региональных продуктов, а также детское меню и меню для пожилых людей.

Здание справа (на фото) - первый ресторан Люксембурга, открытый в конце 17 века. Сейчас там бар.

Опубликовано в События
Понедельник, 01 апреля 2019 12:47

День безопасного движения в Люксембурге

3 апреля в 25 странах Европы, в том числе и в Люксембурге, пройдет день безопасного движения «Slow down Europe».

Так называемый марафон скорости продлится 24 часа - это попытка снизить количество скоростных нарушений на дорогах. Скорость автомобиля, превышающая допустимые нормы, является «основной причиной несчастных случаев со смертельным исходом», - подчеркнули в полиции Люксембурга.

Нарушителей ожидает штраф в размере 49 евро за:

превышение скорости менее чем на 15 км/ч в населённых пунктах
 превышение скорости менее чем 20 км/ч в сельской местности
 превышение скорости менее чем 25 км/ч на автомагистралях

Если скорость будет выше указанных лимитов - штраф составит 145 евро и 2 балла водителю.

При этом полиция позволяет допуск превышения скорости на 3 км/ч для любых транспортных средств, движущихся со скоростью от 25 до 100 км/ч и 3% для скорости выше этого предела.

Безопасных дорог всем, и не превышайте скорость не только 3 апреля!

 

Опубликовано в События

В последнюю неделю в кондитерских и магазинах Люксембурга можно купить сдобные бретцели в миндальной обсыпке, и это знак, что Bretzelsonndeg не за горами!

Я неоднократно рассказывала про воскресный бретцель (Bretzelsonndeg), который можно получить в качестве подарка в середине Великого поста. В этом году эта дата выпадает на 31 марта.

Сегодня я хочу рассказать, какие еще есть традиции, связанные с Пасхой в Люксембурге. И одна из них до боли нам знакомая – крашеные вареные яйца. Так что Пасхальный кролик прячет в саду не только шоколадные яйца, но и обычные, которые накануне в семье также варят и окрашивают или покупают готовые в магазине. Да-да, здесь окрашенные варенные яйца можно купить накануне Пасхи, а потом они еще какое-то время встречаются после праздника в продаже. А после яйцами бьются, как же без этого! А как определяют победителя, вы и без меня знаете.

Еще одна интересная традиция – Klibberen, или погремушки. Накануне Пасхи, начиная с Великого четверга, вы не услышите ни одного колокольного звона до самого Пасхального воскресенья. По легенде все колокола улетают в Рим, чтобы накануне Пасхи получить благословение от Папы. Но так как все уже привыкли к ежедневному звону, то надо было найти какое-то решение. А кто лучше всего может устроить звуковой шум? Конечно же, дети!

Дети, вооружённые погремушками, ходят по городским улицам, скандируя: «D'Moiesklack laut / d'Mëttesklack laut / d'Owesklack laut» (Звонит утром / днем / вечером). В пасхальную субботу они поют: «Dik-dik-dak, dik-dik-dak, muer ass Ouschterdag» (Дик-дик-дак, дик-дик-дак, завтра Пасха). В ответ детей вознаграждают пасхальными яйцами, сладостями или монетами. Также дети могут собирать средства для местной церкви.

И последнее, после Пасхи приходит Пасхальный понедельник – Eimaischen.

Опубликовано в События

В первое воскресенье Великого поста в Люксембурге традиционно проходит сжигание замка или Buergbrennen - событие, которое, знаменует конец зимы и приход весны.

На возвышенной местности возводят «зАмок» и после факельного шествия его поджигают. Согласно старой поговорке, направление, в котором дым будет идти от «замка», будет направлением, в котором ветер будет дуть и летом: «Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, esou geet de ganze Virsummer". 

В городе Люксембург сжигание замка пройдет 9 марта в Bonnevoie и 10 марта в районах Cents, Beggen и Cessange.

Опубликовано в События

Накануне дня 8 Марта Statec опубликовал данные о женщинах Люксембурга. И теперь мы знаем, что:

Средний возраст, в котором женщина родила первого ребенка за последние 17 лет, увеличился на два года – это был 31 год (в 2017 году) против 29 лет (в 2000 году). Первый брак в среднем происходил также в том же возрасте – 31 год.

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении для женщин составляет 84,4 года. Для мужчин это будет 79,9 года. Этот разрыв, который в течение 1990-х годов оставался относительно стабильным, теперь сокращается.

Увеличилась доля детей, рожденных вне брака. С 2000 года этот показатель практически удвоился с 22 до 42%. Это снижение рождаемости в браке компенсируется рождением детей в зарегистрированном гражданском браке (pacs). В 2017 году 14% родов происходили дома. Эта доля постоянно увеличивается (10% в 2015 году).

В период с 2000 по 2017 год уменьшилось количество детей на одну женщину: с 1,78 до 1,39 ребенка на одну женщину. Для женщин-резидентов, которые являются гражданами третьих стран, этот показатель выше, чем для женщин-граждан Люксембурга. Но 2017 год является исключением, поскольку этот показатель составил 1,70 для матерей с гражданством Люксембурга и 1,16 для матерей с иностранным гражданством.

На 1 января 2018 года в Люксембурге проживало 299 425 женщин или 49,7% от общего числа населения. 53% из них имело гражданство Люксембурга. Женщины Люксембурга намного старше женщин иностранного происхождения. Женщины старше 64 лет более многочисленны для люксембуржцев (22%), чем для иностранцев (9%).

В 1981 году во время переписи населения женщины составляли 51% населения страны. Так что доля женщин в населении Люксембурга довольно долго превышала долю мужчин. В 2014 году соотношение сил изменилось, и число мужчин превысило число женщин, и доля мужчин продолжает неуклонно расти, что объясняется притоком рабочей силы из-за границы. Например, в 2017 году из числа приехавших 54% составляли мужчины, а женщины – всего 46%.

Однако, девочек родилось в Люксембурге в 2017 году больше, чем мальчиков – 54%.
 .
Что касается сферы труда, то с 2000 года гендерный разрыв сократился. Почти 20 лет назад уровень занятости женщин составлял 54%, у мужчин - более 80%. С тех пор этот показатель неуклонно растет для женщин, в то время как для мужчин он падает. В 2017 году было занято 67% женщин в возрасте от 20 до 64 лет по сравнению с 75% мужчин.

Неполный рабочий день по большей части - женский. В 2017 году более 35% женщин работали неполный рабочий день по сравнению с 6% мужчин.

Опубликовано в Общество

Изменения в движении транспорта по Avenue de la Liberté в Люксембурге.

Строительный процесс давно запущен, обратной дороги, как говорится, нет, и работы по прокладке трамвайных путей добрались до центра города. Это означает, что нас ждет еще больше проблем с дорожным трафиком, непривлекательный уличный вид и изменение устоявшегося образа жизни Avenue de la Liberté.

С 13 мая в центре города начнутся трамвайные дорожные работы – на участке между Place de Paris и железнодорожным вокзалом, поэтому с 13 мая все городские автобусы перестанут ходить по привычному маршруту - по Avenue de la Liberté. Вместо этого автобусы перенаправят через Avenue de la Gare.

С 12 мая будет также запрещен доступ и для автомобильного транспорта. Автомобили больше не будут иметь доступа к первой части Avenue de la Gare, между Rue du Fort Neipperg и Rue Jean Origer. Единственными транспортными средствами, которым будет разрешено пользоваться этой дорогой, будут легковые и грузовые автомобили, занимающиеся доставкой для местных предприятий.

Предполагается, что до конца 2020 года трамвай соединит Киршберг с ж/д вокзалом Люксембурга.

Опубликовано в Транспорт

В Люксембурге установилась влажная погода, добавим к этому уверенный плюс и получим пробуждение жаб от зимней спячки!

Думаете, шучу? Отнюдь! Природоохранная организация выпустила пресс-релиз, в котором советует автомобилистам быть внимательнее на дорогах, особенно по вечерам и ночью.

Погодные условия диктуют жабам начать путешествие к своим нерестовым водам. Большая активность жаб обычно происходит между закатом и полуночью. Жаба ленивее лягушки и, как правило, передвигается в больших группах. Чем больше жабья группа, тем больше для нее опасность, так как десять автомобилей в час могут убить до 30% жаб, перебирающихся через дорогу. Чем ближе жаба к воде, тем медленнее она начинает двигаться. Это еще и потому, что некоторые пары находят друг друга по пути, и мужская особь позволяет женской его нести.

Обращайте внимание на предупреждающие дорожные знаки и добровольцев, патрулирующих дороги в спасательных жилетах и световыми сигналами. Добровольцы помогают жабам в их опасном путешествии, складывая их в ведро, и переносят через дорогу.

Миграция жаб будет продолжаться еще три недели. Кто хочет вступить в ряды тимуровцев?

Опубликовано в События

Данные, которые сегодня 28 февраля опубликовал Statec.

За 37 лет население Люксембурга увеличилось практически на две трети. В 1981 году - 364 597 человек, в 2018 году - 602 005 человек, то есть прирост составил 65%. Это самый высокий прирост населения в Европе.

В некоторых сельских коммунах прирост колеблется от 160 до 207 процентов!

Средний возраст жителей Люксембурга - 39,4 года.

Большинство иностранных жителей живут в крупных и средних городах - Люксембург (70,8%), Штрассен (62,3%), Ларошетт (58,3%). Причем, в Ларошетт 44% населения - португальцы.

47,9% жителей Люксембурга сегодня не имеют люксембургского гражданства. А в 1960-х годах иностранное гражданство было только у 16% населения.

С 1961 года доля люксембуржцев выросла на 14,7%, а число иностранцев на 594,5%.

Самыми люксембургскими поселениями будут - Redange, Wahl, Useldange (здесь вы найдете только около 20% иностранцев).

Доля мужчин в стране немного выше, чем женщин - 50,3% против 49,7%.

Опубликовано в Общество

50% городской территории Люксембурга составляют зелёные насаждения - от лесных массивов с парками до одиночных деревьев и цветочных клумб. Но, тем не менее, в рейтинге «Самые зеленые столицы Европы» Люксембург занял только восьмую строчку из 25.

Город Люксембург получил высокие оценки за «зеленые зоны», «среднегодовой показатель загрязнения воздуха» и «качество жизни». Здесь он занял 3-е место из 25-и по всем трем показателям.

Менее же успешным Люксембург оказался по «проценту людей, которые ходят или ездят на велосипеде, или используют общественный транспорт, чтобы добраться на работу» и «загруженности» - 17-е место из 25 по обоим показателям. Вот такая она обратная сторона небольшого города, в который по утрам стекаются, а вечером покидают огромное количество людей, в разы превышающее жителей самой столицы.

Опубликовано в События
Страница 31 из 71