Первая камера фиксирования скорости была установлена на прошлой неделе на дороге №11, по направлению в Эштернах.

Камера расположена между Waldhof и Gonderange, где недавно ДТП унесло жизни трех человек.

Это первая камера из 20-ти, которые появятся на дорогах страны до апреля 2016 года и 10 из них начнут функционировать уже в феврале 2016 года.

Установка камер контроля скорости не преследует цель заработать деньги, а делается с целью снижения смертности и несчастных случаев на дорогах страны.

В 2013 году ДТП со смертельным исходом составили 39 %, а 36 %  ДТП  были с серьезными увечьями в результате превышения скорости участниками движения.

Если водитель, превышающий скоростной режим, не может быть определен, тогда будет оштрафован владелец автомобиля-нарушителя, со снятием штрафных баллов.

Для наименьшей степени превышения (менее чем на 20 км/ч свыше лимита и в пределах 50% от реальной скорости) у автомобилистов будет 45 дней, чтобы оплатить штраф.

Превышения от 20 до 40 км/ч будут рассматриваться в суде, а при превышении свыше 40 км/ч – право на вождение будет отозвано.

Хорошие новости для гостей и для тех, кто использует Wi-Fi сеть "CityLuxFree" – бесплатный сервис, появившийся на улицах столицы в июне уходящего года. Данная услуга появилась в связи с президентством Люксембурга в Совете Европы.

Несмотря на то, что использование сервиса "CityLuxFree" было предусмотрено только до конца этого года, городской совет Люксембурга подтвердил новость о продлении работы Wi-Fi.

Предоставление бесплатного доступа - это первый случай для города, и продолжение услуги несомненно будет воспринята положительно как жителями, так и туристами, посещающими Люксембург.

Люксембург – самая мультинациональная страна Европы, и каждый год мы это хорошо чувствуем, встречаясь все под одной крышей в Luxexpo в конце ноября. Ведь по традиции в последние выходные ноября в Люксембурге проходит Международный рождественский базар.

28 и 29 ноября 61 страна мира представит гостям базара традиционное прикладное искусство, традиционную кухню и напитки, а также познакомит со своей культурой через музыку, песни и танцы.

Популярность базара, а многие посетители считают его чуть ли не главным событием года, дает возможность столкнуться на нем и пообщаться со многими известными людьми страны, в том числе и с семьей Великого герцога Люксембурга. Как правило, герцогская семья посещает базар в первый день работы во второй половине дня.

Благотворительность – главная цель работы базара. В прошлом году сумма сборов составила 600 000 евро. В этом году собранные денежные средства будут распределены между 98 благотворительными организациями, среди них есть и местные благотворительные организации, и международные, направленные на борьбу с бедностью во всем мире.

Вход на базар свободный и парковка вашего автомобиля - бесплатно.

Необычный выставочный комплекс «European Space Expo» завершает свою работу в Люксембурге. Поэтому, если вы еще не побывали на выставке - самое время это сделать.

Шатровый купол раскинут на площади Гийома II. Попав внутрь, вы сразу ощутите всю таинственность космического пространства. Расположенные по окружности стенды поведают вам разную информацию как космос и спутниковое оборудование помогают в нашей обыденной жизни.

В экономике Люксембурга космическая отрасль составляет 2% ВВП. В этом секторе трудится 200 человек в 20 компаниях.

Выставка за последние три года побывала в 20 европейских городах, и ее посетило в общей сложности более 900 000 человек.

Вход на выставку бесплатный. Время работы в пятницу до 20-00, в субботу и воскресенье с 10-00 до 20-00. Открыта до 25 октября включительно.

Решение об установке скульптуры Мелусине было принято в 2013 году и приурочено к 1050-й годовщине города Люксембург. Более 100 художников выразили свой интерес на обращение мэрии города о создании скульптуры, 28 из них было отобрано для представления своих макетов. Победителем стала скульптура люксембургского художника, проживающего в Берлине – Сержа Эккера (Serge Ecker).

Вчера, 14 октября фиолетовая керамическая скульптура Мелусине была официально открыта мэром города Люксембург Lydie Polfer. Скульптура Мелусине расположена недалеко от подножия скалы Бок, у реки Альзетт, напротив Ноймюнстерского аббатства. Ее конструкция была создана на 3D-принтере в Берлине, а после покрыта керамикой на заводе в Венгрии.

Легенда о русалке Мелусине - важный элемент в истории Люксембурга. Мелусина была женой первого графа Люксембурга - Зигфрида. Согласно легенде, пара прожила счастливо несколько лет, пока однажды в субботу Зигфрид, подсмотрев в замочную скважину, не обнаружил, что у его жены вместо ног рыбий хвост.

Мелусина в тот же миг выпрыгнула через окно в реку Альзетт, и больше ее никто не видел. Но, согласно легенде каждые семь лет она появляется, чтобы найти своего Зигфрида, который освободит ее от плена реки Альзетт.

10 октября в Люксембурге в 15-ый раз прошла «ночь музеев».

Каждый музей выбрал для себя оригинальную подсветку фасада, тем самым отметив проходящий в этом году год света. Была разработана обширная программа, включающая в себя специальные мероприятия, семинары, выставки и концерты.

Между музеями курсировали два старинных автобуса Routemaster и BMW Muzzolini, помогая участникам акции без проблем добираться к необходимому музею.

Организаторы акции в этом году отметили повышенный спрос к мероприятию. Более 16 000 человек посетили музеи города вечером, что на 18% выше по сравнению с прошлым годом.

Если по каким-то причинам вы пропустили «ночь музеев», то заранее спланируйте посещение в следующем году - организаторы объявили, что в следующем году мероприятие пройдет 8 октября.

Сад в Штайнзеле расположен в нескольких километрах от города Люксембург и представляет собой участок в 12 гектар, на котором растут 25 000 яблонь 12-ти сортов.

Традиционно в первые недели октября сад устраивает день открытых дверей, когда любой желающий может принять участие в сборе яблок.

Хорошая погода создает дополнительный стимул, чтобы провести выходные с семьей, собирая яблоки. Дети с удовольствием едут на тележках к месту сбора, а потом принимают участие в сборе яблок. Многие яблони небольшие по высоте и достаточно удобны для сбора плодов маленькими детскими руками.

После сбора яблок нужно обязательно устроить вкусный пикник с яблочными пирогами, оладьями, чипсами и соком. Процесс отжима сока проводится на месте. Никаких добавок и консервантов, только натуральный, свежевыжатый сок – настоящий заряд витаминов.

Помимо яблок в саду можно приобрести груши, овощи и подготовиться к предстоящему Хэллоуину, купив огромную тыкву.

Сад открыт 3, 4, 10, 11 октября с 10 утра до 18 вечера. От местечка Steinsel следуйте по оранжевым указателям с надписью «vergers de Steinsel» и они приведут вас в сад. Вход свободный.

Не бойтесь набрать много яблок, они хорошо сохранятся в течение восьми недель при условии хранения в темном и хорошо проветриваемом месте, например, в гараже или подвале.

Традиционные РестоДни возвращаются в Люксембург в начале октября. В этот период рестораны города, участвующие в акции, предложат посетителям обед или ужин из трех блюд по сниженным ценам. Обед будет стоить 24 евро, а ужин 31 евро.

32 ресторана заявили о своем участии в РестоДнях. Два из них имеют звезду Мишлен, и несколько других упомянуты в руководстве Gault & Millau. По традиции стоимость обеда и ужина у них немного выше.

Рестораны, входящие в руководство Gault & Millau с рангом 13 из 20 или 14 из 20 добавят к счету 5 евро.

Рестораны, входящие в руководство Gault & Millau с рангом 15 из 20 и выше добавят к счету 10 евро.

Рестораны со звездой Мишлен добавят к счету 15 евро.

Посмотреть список ресторанов и сделать бронирование по ссылке www.restodays.lu

Через неделю на Красном мосту развернутся масштабные работы по реконструкции, поэтому давайте вспомним его историю.

Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

Первой задачей Фонда было строительство моста, для того чтобы связать город с плато Киршберг. Мост Великой герцогини Шарлотты, более известный как «Красный мост», был открыт в 1966 году.

Первый камень в основание фундамента будущего моста был заложен 20 июня 1963 года. Автор проекта - немецкий архитектор Egon Jux, спроектировавший в дальнейшем много мостов по всей Германии.

Через три года, в 1966 году на 75-ти метровой высоте через долину реки Альзетт 355-ти метровой стрелой взметнулось новое стальное сооружение. Перед вводом в эксплуатацию 12 танков общим весом 480 тонн пересекли мост, устроив ему последнее тестирование на прочность. 24 октября 1966 года Красный мост был официально открыт.

Есть в истории моста и темные пятна. В последующие годы после открытия он приобрел мрачную известность как место самоубийств. Именно поэтому впоследствии на нем были установлены дополнительные ограждения, препятствующие прыжкам вниз.

Сегодня Красный мост – это не только внушительный ориентир на горизонте города Люксембург, с годами он стал любимым объектом фотосъемок и визитной карточкой города Люксембург.

Красный мост, связывающий плато Киршберг с остальной частью города Люксембург, планируется расширить на два метра.

Проводимая реконструкция связана прежде всего с необходимостью проложить через мост трамвайные пути. В конечном результате на мосту будет четыре полосы для автомобильного транспорта, две для трамвая и две для пешеходов и велосипедистов.

Строительные работы продлятся два года. Стоимость проекта 40 миллионов евро.

Красный мост, известный также как мост Великой герцогини Шарлотты, был построен с 1963 по 1966 год.