Музыкальный фестиваль «Лето в городе» хорошо знаком жителям Люксембурга, особенно тем, кто любит музыку и различные культурные мероприятия.

Более 50 музыкальных событий пройдет в период с 21 июня до 7 сентября на площадях и улицах города.

В этом году Luxembourg City Tourist Office хочет вернуть «Лето в городе» к своим истокам. "Мы хотим вернуться туда, откуда это событие происходит - на улицы", - объяснил Luc Thillmann из LCTO. "В частности, это означает, что мы хотим поддержать молодых музыкантов Люксембурга, и для этого в городе будет установлено пять небольших сцен, на которых молодые таланты смогут показать себя."

LCTO отмечает, что программа выступлений будет проходить в разных районах города.  "Вернуться к истокам" – именно эта идея была в основе создания первого фестиваля «Лето в городе» еще в 1983 году.

Основные моменты музыкального фестиваля.

В первый день программы, 21 июня, пройдет большое событие с участием Angélique Kidjo, которая получил премию Грэмми в феврале прошлого года за ее композицию с участием Люксембургского филармонического оркестра и с аранжировкой Gast Waltzing.

Те, кто не слишком устанет от празднования Национального дня вечером 22 июня, смогут посетить 23 июня выступления трех оркестров с 15-00 до 20-00.

В 21-00 поклонники группы Queen смогут увидеть представление Big Band Luxembourg Jazz Orchestra, который исполнит "Queen Swings!" в честь британской легендарной группы.

16 июля пройдет всемирный фестиваль MeYouZik. Музыка, танцы, еда и напитки со всего мира заполнят площади Guillaume II и Clairefontaine.

Ставший уже классическим событие "Rock um Knuedler" пройдет 17 июля, на котором будет много выступлений люксембургский музыкантов.

Районы Clausen и Grund заполнятся звуками джаза 23 июля. Blues 'N Jazz Rallye вновь приходит в город.

13 и 14 августа пройдет популярный Streeta(rt)nimation. Уличные развлечения с не менее чем 80 шоу пройдут по всей столице, создавая неповторимый фантастический мир.

Узнать больше информации www.summerinthecity.lu

44 музея по всей стране 21 и 22 мая приветливо распахнут свои двери для бесплатного их посещения.

В 1997 году инициативная группа "d'Stater muséeën" создала мероприятие «Приглашение в музей» - с тех пор акция проходит ежегодно и предлагает различную культурную программу в более чем 40 музеях страны и для любой возрастной группы посетителей.

В Люксембурге по всей стране имеется большое количество музеев истории, природы и искусства, в которых представлены как постоянные коллекции, так и временные выставки.

В эти выходные музеи страны предложат разнообразную программу для всей семьи: экскурсии, семинары, выступления, встречи с художниками, лекции, концерты, дегустации и детские развлечения.

Часть музеев приурочили данную акцию к своему дню рождения. Этот год стал юбилейным для

«Mudam» и «Cercle Cité» - им 5 лет
Национальному музею естественной истории – 10 лет
Казино Люксембург – форуму современного искусства – 20 лет

Окунитесь в прошлое и настоящее, исследуйте тайны природы, повстречайтесь с интересными людьми, откройте новое и познавательное, а потом поделитесь своими знаниями с окружающими, и возможно, на следующий год желающих принять участие в акции станет больше!

Посмотреть программу запланированных мероприятий здесь

Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

Сегодня Киршберг – это не только крупный деловой район и финансовый центр города Люксембург, но и олицетворение смелых архитектурных решений городского строительства, самая большая парковая зона города и сосредоточие коллекции современного искусства, которую вы легко обнаружите, совершив прогулку в этот район города.

Городские произведения искусства раскиданы по всему финансовому району, формы их порой удивляют своей простотой или поражают причудливостью. Что они символизируют? Какую идею до нас хотел донести автор скульптуры? Давайте разбираться вместе.

Первым номером в списке - гигантский стул чешского скульптора Magdalena Jetelova. Свое место скульптура заняла у Европейского Инвестиционного банка в 2000 году. Грубая деревянная текстура, из которой выполнен стул, символизирует силу и жизненную энергию. Через шероховатый материал и простоту композиции автор говорит о простых вещах, которые имеют достаточную силу, чтобы прочно стоять на земле, и это еще больше подчеркивается на фоне контрастирующих современных зданий из стекла и стали, находящихся в окружении скульптуры.

«Non Violence» – «Нет насилию».

Работа шведского художника Карла Фредрика Рейтерсверда (Carl Fredrik Reutersward).

Идея создать скульптуру возникла у него сразу после убийства его друга Джона Леннона.

Дуло револьвера, завязанное узлом – это лаконичный ответ автора на насилие и преступность, бессловесный призыв к миру и терпимости.

Скульптуру «Нет насилию» можно встретить по всему миру - в нескольких городах Швеции, во Франции, в Берлине, перед зданием ООН в Нью-Йорке и в районе Киршберг в Люксембурге. Оригинальная скульптура «Нет насилию» была куплена правительством Люксембурга и предоставлена штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где она выставлена с 1988 года. В Люксембурге установлена бронзовая копия - скульптура револьвера 45 калибра.

Фигура из ржавой стали ''Kopf' – это не нечто абстрактное, а контуры головы, которые люксембургский скульптор Jeannot Bewing изобразил угловатыми переплетениями стальных элементов.

Художник родился в Эш-Альзетте в 1931 году. В те времена юг Люксембурга славился тяжелой промышленностью, о чем сегодня нам напоминают лишь законсервированные «монстры индустриализации», да скульптуры Jeannot Bewing талант которого формировался под влиянием былого сталелитейного могущества Люксембурга.

Муниципальный парк района Киршберг – крупнейший в городе и кроме зеленой зоны это еще и скульптуры.

Водоем перед спортивным комплексом «Couqe», поросший местами по краям тростником, заслуживает отдельного внимания, потому что на нем расположена изюминка и главная достопримечательность парка - работа венгерской художницы Марты Пан (Marta Pan) "Три острова".

Три отдельных элемента треугольной формы из нержавеющей стали, плавающие на поверхности воды - ансамбль из трех островов. Понаблюдайте за ним со всем сторон, вид элементов постоянно меняется в зависимости от угла обзора, но при этом гармоничен и является хорошим примером городского искусства, образованного водой и парковым ландшафтом.

В непосредственной близости от трех плавучих островов вы найдете ‘‘L’Africaine’’ – работу Lucien Wercollier. Lucien Wercollier – люксембургский скульптор, который после Второй мировой войны активно продвигал современное искусство в Люксембурге и являлся учредителем ассоциации художников, содействующей развитию абстрактного искусства.

Его работы можно найти в общественных местах и музеях Бельгии, Франции, Германии, Израиля, Люксембурга, Швейцарии и США.

Работы Lucien Wercollier выполнены в основном из бронзы и мрамора. Вот и скульптура ‘‘L’Africaine’’ – бронзовая форма, изображающая пышную африканскую женщину. Преданный поклонник «пухлых» форм, которые преобладают во всех его работах, автор в этой скульптуре сумел превзойти самого себя.

"Dendrites" – работа канадского художника Michel de Broin – представляет собой 9-ти тонную конструкцию в виде лестницы. Установлена скульптура рядом со спортивным комплексом Coque, посреди живого, зеленого лабиринта. Ярко-желтый окрас скульптуры невольно приковывает к себе взгляд, поэтому пройти мимо нее, не заметив, чрезвычайно сложно.

Добравшись до скульптуры, вы сможете подняться по ней и с высоты семи метров осмотреть доступный взору парк. Во время подъема у вас будет выбор, какое направление выбрать, т.к. лестница на определенном этапе раздваивается. Это и есть замысел скульптора - показать разветвленный клеточный процесс нервных клеток нашего мозга, ведь "Dendrites" – биологический термин, определяющий именно это понятие.

«Sarreguemines» - скульптура американского художника Frank Stella, известного своими работами в области минимализма и абстрактных беспредметных произведений. При создании «Sarreguemines» автор вдохновился плавающими, переплетающимися дымовыми кольцами и отразил замысел, создав динамическую форму спиралевидной скульптуры.

Скульптуру вы можете увидеть перед зданием Люксембургского университета на улице Alphonse Weicker.

Следующие три скульптуры вы сможете найти в непосредственной близости друг от друга на северной стороне улицы Alphonse Weicker.

Благодаря различным текстурам: дерево, сталь, гранит – каждая скульптура несет в себе определенное сообщение – мужественность, незаконченность, размышление.

Liliane Heidelberger – ученица хорошо известного в Люксембурге художника Lucien Wercollier - в своей работе ''Les Chevaux du vent'' (Лошади ветра) размышляет о своих путешествиях, изображая то ли мистические существа, то ли горные пейзажи Гималаев.

''Der Grosse Thron'' (Большой трон) является частью серии работ архитекторов The Herman & Valentiny. Сами авторы интерпретируют скульптуру трона из ржавого чугуна как «конкретное определение объекта» и считают ее успешным показателем сотрудничества двух создателей.

Последний объект из трех скульптур – «Sopransolo», работа нидерландского художника Willem J.A. Bouter – представляет собой изогнутые стальные трубки, прикрепленные к заполненным бетоном трехметровых труб из нержавеющей стали. Скульптура отражает геометрическую архитектуру окружающих ее зданий, предполагая контраст и мужественность, что следует и из ее названия - «Соло сопрано в мужском хоре».

Черно-белое произведение ''Element d'architecture contorsionniste IV'' французского художника и скульптора Jean Dubuffet является частью цикла ''Hourloupe'' и изображает абстрактную сущность, которая подразумевает многочисленные интерпретации.
Цикл работ ''Hourloupe'' включает в себя картины маслом, рисунки, скульптуры, элементы архитектуры и строительства, с тремя основными цветами: красный, синий и белый. Работы создавались на протяжении 21-го года до самой смерти автора в 1985 году и являлись его отличительной чертой.

Яркая скульптура ''Grande Fleur Qui Marche'' обязательно привлечёт ваше внимание среди монотонных штаб-квартир банков. Изготовлена она из окрашенной бронзы и представляет собой увеличенный вариант работы французского художника Fernand Leger. Значительная часть его произведений выполнена в абстрактном стиле, хотя на позднем этапе автор отходит от абстракционизма. Помимо живописи, художник занимался также и керамикой, книжными иллюстрациями, дизайном одежды и ковров, работал в театре и кино.

Завершаем знакомство со скульптурами Киршберга у 8-ми метрового человека ''The Tall Banker''. Скульптура была создана в 2002 году группой немецких художников "inges idee”. Гигантская скульптура была установлена, чтобы показать стиль и призвание района Киршберг – место банков и крупных корпораций.

10 октября в Люксембурге в 15-ый раз прошла «ночь музеев».

Каждый музей выбрал для себя оригинальную подсветку фасада, тем самым отметив проходящий в этом году год света. Была разработана обширная программа, включающая в себя специальные мероприятия, семинары, выставки и концерты.

Между музеями курсировали два старинных автобуса Routemaster и BMW Muzzolini, помогая участникам акции без проблем добираться к необходимому музею.

Организаторы акции в этом году отметили повышенный спрос к мероприятию. Более 16 000 человек посетили музеи города вечером, что на 18% выше по сравнению с прошлым годом.

Если по каким-то причинам вы пропустили «ночь музеев», то заранее спланируйте посещение в следующем году - организаторы объявили, что в следующем году мероприятие пройдет 8 октября.

В ближайшие десять дней с 10 по 20 сентября город Люксембург превратится в удивительный книгообменник.

В долине реки Петрюсс на лавочках вы сможете обнаружить книгу для чтения. Акция «Забытая книга» (Forget a book somewhere) проводится в городе во второй раз. Около 500 книг будет распределено на скамейках в долине Петрюсс.

Организатор акции Marie-Rose Hary призывает жителей города не только забирать книгу для прочтения домой, но и оставить свою, чтобы кто-нибудь так же смог ее почитать. Оставляя книгу, необходимо сделать наклейку или оставить записку внутри книги «Forget a book somewhere» - это единственное условие для участия в акции.

Подобная инициатива не нова, подобные акции неоднократно проходили в разных странах и прежде.

Министерство культуры Люксембурга после нескольких лет обсуждений согласилось с предложением по восстановлению замка "La Fontaine", руины которого расположены в «нижнем» городе, в районе Клаузен. Помимо реконструкционных работ замку будет присвоен статус национального памятника.

Владелец замка граф Mansfeld (1517 – 1604) незадолго до смерти завещал свое имущество Испанскому королю, надеясь, что тот в свою очередь будет заботиться и о величественном замке. Но этого не произошло. Время и исторические события привели замок в запустение, и он был разрушен.

В 2007 году депутат Ben Fayot направил запрос о судьбе замка бывшему министру культуры Octavie Modert, но ответа не получил. Восемь лет спустя сын депутата Franz Fayot поднял вопрос вторично, и министерство культуры во главе с Maggy Nagel согласилось с планом реставрации замка.

План восстановления замка "La Fontaine" включает в себя последовательную трехступенчатую систему работ, которая позволит восстановить архитектуру замка эпохи фламандского Возрождения, разбить сад с лабиринтом, сделав его свободным для посещения.  В проекте также присутствуют два фонтана и искусственный грот с полуподземным коридором.

411 лет спустя желание графа Mansfeld может осуществиться.

Именно поэтому 16 и 17 мая в Люксембурге и по всему герцогству откроют свои двери для бесплатного посещения более 40 музеев. В эти дни музеи страны предложат посетителям разнообразные специальные мероприятия и выставки.

Если вы давно собирались посетить военный музей в Дикирхе, музей-шахту в Румелонже или музей под открытым небом в Петонже - Train 1900 – то это время пришло. Бесплатные экскурсии, выставки, семинары, встречи с художниками, различные спектакли, дегустации и мероприятия для детей.

Больше информации здесь www.invitation-aux-musees.lu

Третий год подряд растет количество посетителей в музее современного искусства – Mudam.  2014 год оказался еще успешней, чем предыдущие два. 80 000 любителей искусства переступили порог музея в 2014 году. Это на 60% больше, чем в 2009 году и больше планового показателя -70 000 посетителей, который был установлен как цель при открытии музея в 2006 году.

Рост посещений напрямую связан с разработанной программой и интересными, разноплановыми выставками, проводимыми в стенах творческой обители – это и выставка корейской художницы Lee Bul, и групповая выставка Damage Control, представляющая работы Yoko Ono и Andy Warhol.

В настоящий момент в музее проходят несколько выставок индивидуального и группового характера.

С нового 2015 года в связи с сокращением бюджетных средств музей повысил стоимость входного билета. Теперь стоимость взрослого билета составит 5 евро. Молодые люди до 21 года и студенты до 26 лет музей по-прежнему могут посещать бесплатно. По средам с 18-00 до 20-00 вход для всех свободный.

Ознакомиться с программой музея и получить больше информации можно на сайте mudam.lu

Городской музей «Три желудя» будет работать и в зимний период времени.

В начале октября министр культуры Maggy Nagel объявила о закрытии музея на несколько зимних месяцев, чтобы сэкономить на эксплуатационных расходах.

Тем не менее, во вторник 18 ноября она отменила прежнее распоряжение, сказав, что проведенный анализ количества посетителей в зимний период показал хорошую заполняемость музея и высокий интерес к представленной экспозиции. В качестве компромисса будет добавлен дополнительный выходной день в расписание работы музея. Теперь музей будет закрыт не только в понедельник, но и во вторник.

До какого времени расписание сохранится, в министерстве культуры не уточнили.

На протяжении веков стены Ноймюнстерское аббатства служили не только монахам. В разное время в здании находились и военный госпиталь, и жандармерия, и детский дом, и городская тюрьма, а с 2004 года в помещениях бывшего аббатства расположился Центр Культуры и Конференций Ноймюнстер (Centre Culturel de Rencontre Neumunster, CRN).

Но как оказалось, спустя 10 лет после образования Центра Культуры и Конференций Ноймюнстер, преобразования не закончились. В качестве последних изменений – был создан новый логотип. На смену Neumunster пришел новый логотип, и теперь центр носит название Neimënster. При этом директор центра Ainhoa Achutegui подчеркнула, что миссия центра не изменилась. Новый логотип, по мнению директора CRN, стал более узнаваем и его легче читать с дальнего расстояния. Желтый фон со временем и в зависимости от происходящих событий будет менять цвет, тем самым отражая многокультурную миссию центра.

Когда выбирали новый логотип CRN, центр проводил опрос, который и показал, что большинство населения Люксембурга поддержало предложение в пользу изменения названия на "Neimënster".