Понедельник, 01 сентября 2014 02:00

Как добраться

Автор

Для въезда на территорию Люксембурга гражданам России необходимо получить шенгенскую визу.

Перечень необходимых документов для оформления шенгенской визы подробно представлен на сайте посольства  Люксембурга в Москве.

Самый быстрый способ добраться – прилететь непосредственно в столицу Люксембурга, но не всегда данный способ самый дешевый.

Можно рассмотреть другие варианты - прилететь в аэропорт немецкого города Франкфурт-на-Майне, либо в бельгийскую столицу Брюссель. В данном случае билет обойдет дешевле, но в город вы пребудете на три часа позже, именно столько в среднем идет поезд или автобус в Люксембург.

До Люксембурга из вышеуказанных аэропортов идет прямой автобус. Конечная остановка в Люксембурге – железнодорожный вокзал, с промежуточными остановками в городе.

При покупке билета на автобус заранее, цена составит всего 5 €.

Поезд так же привязан к аэропорту. Необходимо только найти железнодорожную станцию и нужный путь отправления, указанный в билете.

Ознакомиться с расписанием:

Железные дороги Люксембурга: билеты онлайн на CFL .

Междугородный автобус: билеты онлайн на Flibco  и билеты онлайн на DeLux-Express. 

Из Парижа до Люксембурга ходит скоростной поезд TGV.  Дорога займет так же не больше 3-х часов. Цена билета при предварительной покупке - 100 € (туда-обратно).

Понедельник, 01 сентября 2014 02:00

7 причин приехать

Автор

Маленькая территория Люксембурга, вклиненная между Францией, Германией и Бельгией, неприметна и часто обходится стороной путешественниками. И это несправедливо. Потому что Люксембург – это многочисленные средневековые замки, захватывающие дух пейзажи, музеи и памятники истории, которые надо в буквальном смысле слова обнаружить на неприметных тропинках туристических маршрутов.

Холмистые пейзажи Арденн на севере, Мозельская долина вин на юге, природный парк, прозванный «малой Швейцарией» обладают той естественной природной привлекательностью, мимо которых невозможно пройти равнодушным. Они вернут вас в Люксембург еще много раз. 

1. Одолела рутина? Устройте потрясающий weekend!

2. Прискучил пляжный отдых? Правило трех L (Lore—Landscape—Leisure, национальные традиции—пейзаж—досуг) удовлетворит ваши интеллектуальные запросы и реализует желания.

3. Любите активный отдых или только желаете приобщиться? Пешеходные и велосипедные дорожки, протянувшиеся через всю страну по лесам, горам, вдоль рек не оставят вас равнодушными и откроют удивительную природу Люксембурга, прозванной «малой Швейцарией».

4. От бутиков до аутлетов. Шоппинг в Люксембурге. Или в стране по вашему выбору:  Германия, Франция, Бельгия (дорога займет не более часа).

5. Никогда не были в Европе и размышляете, куда отправиться впервые?

6. Запланировали турне по Европе, и ваш путь пролегает через Люксембург? Задержитесь на 2 дня, не пожалеете!

7. А также города с тысячелетней историей, национальная кухня с девизом «французское качество в немецком количестве» и знаменитые на весь мир мозельские вина, все это у нас - в ЛЮКСЕМБУРГЕ!

Понедельник, 01 сентября 2014 02:00

Люксембургская карта

Автор

При приобретении Люксембургской карты вы получаете ряд преимуществ:

- свободный доступ более чем в 60 музеев и достопримечательностей;

- буклет, помогающий туристу найти самые привлекательные места для посещения;

Карту можно приобрести сроком на 1, 2 или 3 дня. Карта не персонифицированная.

Цена составит:

 

Отдельная карта (1 человек)

Семейная карта (2-5 человек) за всех

1 день

13€

28€

2 дня

20€

48€

3 дня

28€

68€

Купить карту

Понедельник, 01 сентября 2014 02:00

Транспорт

Автор

TGV: Париж - Люксембург 2:05 часа

С 10-ого июня 2007 года TGV(скоростной поезд) заменил экспресс-поезд между Парижем и Люксембургом. Поездка между двумя столицами уменьшилась до двух часов и пяти минут вместо прежних четырех часов. Четыре поезда в день домчат пассажиров из Парижа (Garedel'Est) в Люксембург или наоборот.

Дополнительная информация на сайте: : www.cfl.lu

 

Национальная авиакомпания Luxair

Авиакомпания Luxair соединяет Люксембург с главными европейскими аэропортами и является полноправным членом программы лояльности компании LufthansaMiles-and-More.

Цена за поездку на такси от аэропорта до города составит приблизительно 35€. Телефон +352 26 43 65-1, факс +352 26 43 65-366, электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

До города Люксембурга из аэропорта можно добраться и автобусом. Цена билета 2€, билет действителен в течение 2 часов на всех городских маршрутах.

Дополнительная информация на сайте Luxair www.luxair.lu

 

Люксембургский аэропорт

Новое здание аэровокзала сдано в эксплуатацию в 2008 году.

Табло вылета и табло прилета

Дополнительная информация на сайте: www.luxairport.lu

 

Общественный транспорт

С 1 марта 2020 года весь общественный транспорт в страны бесплатный.

Расписание автобусов, а так же часы отправления общественного транспорта вы найдете на автобусных остановках или на станциях.

Расписание автобусов и поездов в Люксембурге Вы найдете на www.mobiliteit.lu

 

Прокат автомобилей

В Великом Герцогстве Люксембург большой выбор компаний по прокату автомобилей.

 

Budget
Airport
Luxembourg | L-1110 Findel
T +352 43 75 75-1 | F +352 43 60 14
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.budget.lu

Autorent
5, Z.l. de la Poudrerie | L-3364 Leudelange
T +352 26 370 370 | F +352 26 370 170
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.autorent.lu

Hertz
Airport
Luxembourg | L-1110 Findel
T +352 43 46 45 | F +352 42 03 51
www.hertz.lu

ADA Location de véhicules
30, rue des Scillas | L-2529 Howald
T +352 49 94 48 | F +352 49 94 49
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.ada.lu

Avis Airport
T +352 43 51 71 | F +352 42 27 49
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.avis.lu

Axus Luxembourg
270, route d'Arlon | L-8010 Strassen
T +352 31 05 36-1 | F +352 31 75 38
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.aldautomotive.lu

Europcar Airport
L-1110 Findel
T +352 43 45 88 | F +352 42 51 78
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.europcar.lu

Aral Center Diekirch
26, route d'Ettelbruck | L-9230 Diekirch
T +352 80 40 44 | F +352 80 21 36
Mobil: +352 621 19 88 65

Autolux
P.O. Box 147 | L-2011 Luxembourg
T +352 22 11 81 | F +352 46 53 14
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.autolux.lu

Sixt Luxembourg
Route de Trèves | Arrival Hall Level -1
L-1110 Luxembourg-Findel
www.sixt.com/car-rental/luxembourg

 

 

Воскресенье, 31 августа 2014 02:00

Где остановиться

Автор

В зависимости от вкуса и бюджета отдыхающего, Люксембург предлагает множество вариантов размещения. Отели, квартиры самообслуживания, молодежные гостиницы (хостелы), места для разбивки лагеря, а так же для путешествующих туристов пешком или на велосипеде, проживание в сельском доме или на ферме.

В 1999 году Люксембург получил сертификат Ecolabel, которым награждаются небольшие гостиницы и места для разбивки лагеря, заботящиеся и защищающие окружающую среду. Ecolabel - знак качества местности, где принимают меры, чтобы сохранить энергию, воду и другие природные ресурсы, минимизировать отходы и использование химических веществ.

Отели оцениваются, согласно Классификационной системы Бенелюкса от одной до пяти звезд. Система классификации не обязательна и отели так же как и молодежные гостиницы, и небольшие гостиницы участвуют на добровольной основе. Знак «звездности» гостиницы обычно указывается на парадной двери.

Большинство мест для разбивки лагеря оценены по той же системе Бенелюкса и имеют «звездность». Членство в оценке добровольно.

Если вам близок отдых в сельской местности или на ферме, если вы хотите пообщаться с местными жителями или пожить «в семейном кругу», то сделайте свой выбор на этом сайте.

Если предпочитаете жить в городе или недалеко от него, то рекомендуем вам подобрать удобное и уютное место для проживания с помощью сайта , который охватывает большинство отелей Люксембурга и предоставляет минимальные цены для проживания.

 

Пятница, 29 августа 2014 02:00

Казематы

Автор

Казематы - многокилометровые тоннели, высеченные в скалистых естественных укреплениях, над реками Петрюсс и Альзетт - наследие бурного военного прошлого крепости Люксембург. С 17-го по 20-й век использовались в военных целях как оборонительные сооружения и армейские жилые помещения. Сегодня исторический памятник, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Подземные тоннели датируются 1644 годом. Во времена испанского правления, начиная с 16-го века до середины 17-го на естественных скалистых укреплениях над рекой Петрюсс были возведены высокие и широкие стены – бастионы, и пробиты в известково-песчаных скалах первые несколько десятков метров туннелей.

Пришедшие на смену испанцев французы провели масштабную реконструкцию бастионов и прорыли многокилометровые туннели, опоясавшие подземелье верхнего города и соединившие берега реки Петрюсс подземными ходами. Реконструкция проходила под началом французского маршала и военного инженера Себастьяна Д’Вобана в 1684 году.

Австрийцы, пришедшие к власти в 1715 году, так же не обошли вниманием военные укрепления. Они расширили крепость и к казематам над рекой Петрюсс добавились казематы в скале Бок, которые расположены над рекой Альзетт. На шестиметровой глубине расположились помещения для артиллерийских орудий.

Во время военных осад тоннели использовались в качестве бункеров как для военнослужащих, так и гражданских лиц.

Составлявшие несколько веков оборонительную мощь крепости казематы в 1867 году подверглись разрушению. Случилось это в результате договоренности между сильнейшими странами того периода и подписания договора в Лондоне, который признавал Люксембург вечно суверенным государством. Принятый документ от 9 сентября 1867 года также регламентировал ликвидировать бастионы и прочие военные укрепления города.

Однако в период Второй мировой войны, во время воздушных атак, казематы оказались полезными и сослужили добрую службу гражданскому населению города, где они прятались во время налета бомбардировщиков.

C 1964 по 1998 год в стенах казематах был организован театр «Kasemattentheater». Основателем театра стал люксембургский актер Тун Дойч. Прямо в тоннеле была установлена сцена, где разыгрывались авангардные и классические пьесы.

Открытые для посещения казематы делятся на две части – казематы Петрюсс и казематы Бок.

Казематы Петрюсс. Вход в казематы расположен на площади Конституции (Place de la Constitution) недалеко от монумента Золотая Дама. В этих казематах Вы сможете обнаружить единственную сохраненную пушку прежних времен. Датируется она 1834 годом. 

Открыты казематы с апреля по октябрь. Вход осуществляется только с гидом каждый час с 11-00 до 16-00. Цена входного билета 3 евро. Экскурсия проводится на немецком, французском, английском языках, длится 1 час. Можно заказать индивидуальную экскурсию.

Казематы Бок. Эти казематы наиболее популярны у туристов, потому что вход в них не регламентирован и организован для самостоятельного изучения туристами. Входные билеты стоят 6 евро для взрослых и 3 евро для детей в возрасте от 4 до 12 лет.
Для студентов, старшеклассников и взрослых в группах от 10 человек стоимость билета составит 5 евро. Для получения информации о времени работы и другой дополнительной информации посетите городской туристический сайт: www.luxembourg-city.com

Мы также предлагаем воспользоваться описанием тропы Венцеслава для самостоятельного прохода и ознакомления с городом и его историей.

Ноймюнстерское аббатство – это не только культурный центр и историческое место, придающее нижнему городу дополнительную прелесть и величие, сегодня это визитная карточка города Люксембург. Идеалистическое место, некогда покорившее графа Зигфрида тишиной реки Альзетт и величием природных скалистых укреплений, вскоре сконцентрировало на своей территории и переплело множество событий, неразрывно связанных как между собой, так и с историей всей страны. Сегодня мало что напоминает нам о былом монастыре, детском доме, военном госпитале и даже городской тюрьме, находившихся за широкими стенами средневековой постройки.

От аббатства Альтмюнстер к Ноймюнстерскому аббатству.  От века 16-го к веку 18-му.

Прежде, чем отправиться в паломничество на Святую Землю, граф Конрад I в 1083 году приказал начать строительство «Дома Божьего». Монастырь возвели на плато чуть ниже замка Зигфрида, башня Альтмюнстерского аббатства возвышается и по сей день.

Неясно, кто и когда разрушил Альтмюнстерское аббатство. Скорее всего, это произошло в 1543 году французскими войсками. Считается, что именно армия короля Франции Франциска I уничтожила монастырь, чтобы исключить возможность укрытия в стенах монастыря правителей Люксембурга во время осады города. Но остаются вопросы, как и когда были спасены и переданы в церковь францисканских монахов верхнего города останки Иоанна Слепого, что покоились в стенах монастыря.

Тем не менее, монастырь был разрушен, а монахи перебрались в Грюнд. Часть земли рядом с рекой Альзетт им было передано еще при Конраде I в 1083 году. Разместились монахи в госпитале Святого Иоанна, адаптировав помещение под свои цели.

Перпендикулярно церкви Святого Иоанна было пристроено новое крыло, так же построены здания параллельно реке Альзетт. Скорее всего, в них располагались спальные комнаты монахов. Но новое место для монастыря не устраивало настоятеля, вынашивающего планы основать здесь епископство.  Он жаловался в Брюссель на постоянный шум, производимый женщинами, толкущих семеня льна и конопли под кельями монахов, на зловония кожевенного производства, расположившегося на противоположной стороне реки Альзетт, на взгляды горожан, проживающих в верхнем городе. Словом, данное место совсем не подходило для уединенной и созерцательной жизни монахов. Но жалобы его были проигнорированы, и план по созданию епископства провалился, поэтому в 1606 году аббат Роберти начал работы по реконструкции монастыря.

Монастырь под энергичным руководством аббата Роберти возрождался буквально на глазах. Изменения произошли и внутри монастыря. Были приглашены ученые богословы, которые занимались образованием монахов и послушников.

Во время осады 1684 года Люксембург подвергся жестокой бомбардировке артиллерией Людовика XIV. В результате монастырь был сильно поврежден. Только башня церкви и свод одной из внутренних стен выдержали удары орудий и дошли до наших дней.

После взятия города французской армией началось его восстановление. Монастырем занимался архитектор и военный инженер из Льежа Хуберт Лалоир. Древесные кольца сохранившихся балок говорят, что работы проводились в 1688 году. Денег у монахов было немного, поэтому о роскоши и речи быть не могло. Новые здания были выстроены в сдержанном стиле, хотя и были восстановлены по плану 1606 года.

Тюрьма, детский дом, больница, военный госпиталь и снова тюрьма.

В 1795 году французская революция 1789-1799 года докатилась до Люксембурга, установив новое законодательство Французской Директории. Аббатства и прочие монастырские фонды были секуляризированы или, другими словами, переданы для светских целей. Монахи покинули Ноймюнстерское аббатство в 1796 году. Их библиотека и архив были переданы новым властям города, которые стали управлять всем районом Грюнд.

В 1798 году французские власти разместили в стенах монастыря казармы для жандармов, а часть зданий использовали в качестве городской тюрьмы.

В 1805 году здание было передано в благотворительный фонд города и в 1807 году там разместили детский дом, после того, как в результате взрыва пороха пострадало прежнее здание детского дома.

Когда новая тюрьма была построена на улице Сен-Ульрика в 1809 году, бывший монастырь стал больницей. После падения империи Наполеона в 1815 году в стенах бывшего монастыря разместился прусский гарнизон, оборудовав помещения под военный госпиталь.

После распада Германского союза в 1867 году прусские военные оставили город Люксембург, и аббатство вновь было превращено в тюрьму и находилось на службе закона вплоть до 1985 года. Это была мужская тюрьма. 

Во времена фашистского правления с 1940 по 1944 годы в аббатстве расположилось гестапо.

Возвращая репутацию.

Ноймюнстерское аббатство за два века стало синонимом нищеты и злодеяний. Прилегающий к нему район был заражен неприятной, отталкивающей аурой. Перегруженные помещения тюрьмы требовали ремонта.

В 1986 году тюрьма была закрыта. «Необработанный алмаз» в центре города требовал грамотной и красивой огранки. Рассматривался ряд предложений, начиная от плана RTL построить в аббатстве телестудию, до предложений открытия роскошного городского отеля или ресторана.

Министр культуры Роберт Крипс предлагал открыть на месте аббатства культурный городской центр Ноймюнстер, его идея и была в итоге претворена в жизнь.

 
Аббатство в наши дни.

После реконструкции здания в 2004 году открылся Центр Культуры и Конференций Ноймюнстер (Centre Culturel de Rencontre Neumunster, CRN).

В здании аббатства проходит постоянная экспозиция фотографий и книг, любой желающий может посетить выставку и осмотреть большую часть здания совершенно бесплатно. Группам от 10 человек предлагаются групповые туры.

Граф Зигфрид, получивший земли в результате обмена стратегических территорий и владелец укрепленного замка "Lucilinburhuc", приказал построить рядом с замком дворцовую капеллу, которая и была воздвигнута в 987 году.

За свою многовековую историю капелла претерпела не мало изменений, была неоднократно разрушена и сожжена, перестроена и расширена и получила имя - церковь Святого Михаила.

При захвате города в 1683 году Людовиком XIV церковь была разрушена очередной раз, но по его же приказу восстановлена в 1689 году, о чем свидетельствуют три королевские лилии на фасаде здания, над входом в церковь.

Во времена Французской революции, разрушившей многие религиозные святыни, церковь осталось нетронутой. По одной из версий, революционеров остановил головной убор Святого Михаила, похожий на символ Французской революции.

В церкви был организован вертеп, на месте алтаря установлена сцена, где разыгрывались революционные спектакли.

Церковь объединяет в себе два архитектурных стиля – романский и барокко. От первоначальной капеллы сохранился только портал. Статуя же Святого Михаила (17 век) расположилась слева от входа, в алькове.

 

В тенистом скалистом ущелье, где протекает река Петрюсс, глубоко запрятавшись в листву кустарника, притаилась часовня Сент-Кирин.

Пройти мимо нее не заметив очень просто, так как рядом вы не найдете указательных табличек или подсказок, и только ваш зоркий взгляд и желание ее обнаружить поможет найти небольшую часовню в скале.

Дверные и оконные проемы часовни зарешечены. Паутина и пыль властвуют внутри, покрывая скамьи и статуи плотным слоем. Одного взгляда достаточно, чтобы понять, что помещение часовни не используется в течение длительного времени.

Часовня носит имя Святого Кирина - покровителя Люксембурга в 1544 – 1666 гг.

Помещение часовни и ее наружная стена пришли к нам из середины 14 века, хотя существует предположение, что место это использовалось еще римлянами в качестве ранней христианской святыни. Колокольня и балкончик были добавлены к часовне во время реставрации в 19 веке.

На протяжении веков часовня служила местом паломничества почитателей Святого Кирина и тех, кто веровал, что природный источник воды, который течет под часовней и сегодня, исцеляет глазные болезни и даже слепоту.

С ростом города и строительством новых церквей, поток прихожан в часовне иссяк, так как размеры ее были слишком малы и неудобны для религиозных служб.

Однако, бюро туризма города Люксембург утверждает, что часовня до сих пор служит местом паломничества католических религиозных групп, и несколько лет назад в стенах часовни имела место религиозная служба.

Сегодня любой турист может осмотреть помещение часовни через зарешеченные проемы.

Первое, что вы увидите подойдя к часовне – это природный источник. Установка часовни на месте образования источника говорит о его святости и значимости.

Под крышей, где установлены слуховые окна, располагалась жилая комната, где в средние века жил священник, а потом и смотрители церкви. Балкончик на внешней стене часовни служил местом проповеди или сообщений, когда помещение часовни не могло вместить в себя всех желающих прихожан.

Внутри часовня разделена на две небольшие комнатки, вырезанные в скале. Комната побольше вмещает в себя несколько деревянных скамеек для прихожан и алтарь с копией оригинальной статуи Святого Кирина посередине и двух святых Ferréol и Firmin, горячая молитва к которым, считалось, исцеляет от глазных болезней.

Комната поменьше предназначалась для священника, где он проводил подготовку к службе. Внутри так же имеется небольшой каменный алтарь со статуей Иисуса Христа в середине.

Оригинальные статуи святых Quirin , Ferréol и Firmin 17-го века являются частью постоянной коллекции в национальном музее истории и искусства города Люксембург. В настоящее время они не выставляются.

Пятница, 29 августа 2014 02:00

Рыбный рынок

Автор

Рыбный рынок (Fish market) - старейшая площадь города, которая образовалась в точке пересечения двух важных торговых путей между городами Трир и Аахен, Мец и Реймс. В узких переулках разбегающихся от рынка кипела жизнь древнего города, зарождались его первые экономические и социальные основы.

Здесь же на площади расположено самое старое здание Люксембурга, которое датируется 13 веком. А на его полукруглом выступающем балконе красуется девиз Люксембурга: «Mir wëlle bleiwe wat mir sin – Мы хотим остаться теми, кто мы есть».

На старейшей площади города в Пасхальный понедельник проходит традиционное празднование Emaischen. Это единственный день в году, когда на месте рыбного рынка, как в прежние времена, организовывается ярмарка, на которой можно купить Péckvillercher - маленькую глиняную свистульку.

Страница 2 из 6