Сегодня 27 мая открываются террасы баров, кафе и ресторанов, а с пятницы с 29 мая они заработают в полном объеме.

Национальная Федерация отельеров, рестораторов и владельцев кафе Horesca (далее Федерация) подготовила мероприятия и разработала вывески (ярлыки), которые будут служить для посетителей индикатором качества и уверенности в условиях кризиса в области здравоохранения.

Поэтому, если на входе в кафе вы увидите ярлык Safe to Serve, это будет означать:

Учреждение является членом данной Федерации;
Соблюдает правила гигиены;
Соблюдает советы правительства по Covid-19;
Проводит необходимые процедуры - ношение масок, соблюдение общественной дистанции - для безопасности клиентов и персонала.

Авиакомпания Люксембурга Luxair с 29 мая возобновляет полеты. Но на первом этапе откроют пять направлений - Стокгольм, Лиссабон, Порту, Гамбург и Мюнхен.

10 мая в семье Великого герцога Люксембурга родился наследник!

Через восемь лет брака у наследного принца Гийома и наследной принцессы Стефани сегодня рано утром родился первенец - мальчик. Полное имя малыша Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume, и он теперь второй в очереди на престол после своего отца.

Ближайший в семье Шарль или Чарльз, кому как больше нравится, приходится принцу Гийому двоюродным дедом. Принц Чарльз был младшим братом Великого герцога Жана, с которым мы простились в начале мая прошлого года. В свое время он отказался от трона, чтобы жениться на дочери американского промышленника.

Безусловно, имя Шарль напоминает нам и прабабушку ребенка - всеми любимую Великую герцогиню Шарлотту.

И в третьих, как не вспомнить императора Священной Римской империи Чарльза (Карла) IV - сына невероятно храброго Яна Люксембургского, чей саркофаг находится в Кафедральном соборе Люксембурга.

9 мая в Люксембурге стал праздничным выходным днем. И хоть этот праздничный день никак абсолютно не связан с Днем Победы, но общие корни у них определенно есть.

Дело в том, что 9 мая 1950 году Робер Шуман - министр иностранных дел Франции и уроженец Люксембурга - предложил создать союз между Францией и Германией, основанный на угольной и металлургической промышленности.

Идея заключалась в том, чтобы обе страны стали настолько зависимыми друг от друга, что дальнейшая война между ними стала бы невозможна – это «станет гарантией того, что какая-либо война между Францией и Германией не только немыслима, но и невозможна по материальным соображениям».

Через год, 18 апреля 1951 года договор будет подписан в Париже. И он положит начало современной Европейской системе, в которой или с которой мы сегодня живем.

Во Вторую Мировую Войну Люксембург был в составе Третьего рейха. Их разрешения об этом решении никто и не спрашивал, пришли и объявили, что они тоже немцы и будут теперь жить по новым правилам. А в 1942 году, чтобы окончательно вбить в их головы, что все у них в жизни изменилось, провели референдум, чтобы граждане добровольно признали, что они не нация, а племя, а люксембургский это не язык, а диалект. Не вышло.

Практически все население в графе национальность поставила галочку: я - люксембуржец! И это был их главный символ сопротивления - протест против установившейся новой власти. Гражданского населения в годы оккупации погибло чуть меньше, чем на полях сражений. Вот такая статистика

Художница Нина-Виктория Лефевр вместе с мужем - художником и скульптором Жюльеном Лефевром вписаны в историю города Люксембург не только благодаря своим многочисленным работам, но и одна из улиц в районе Лимперцберг носит их имя - Nina et Julien LEFÈVRE.

Нина-Виктория Кестлер родилась на заре двадцатого века - в 1904 году - в Ташкенте, училась в Королевской академии изящных искусств в Брюсселе, где и познакомилась со своим будущим мужем.
Вместе они создали множество работ в различных художественных дисциплинах.

Нина Лефевр стала известна благодаря своими масляным картинам и офортам. А ее муж сделал себе имя в основном благодаря своим скульптурам, рисункам для банкнот и гравюрам на монетах. Многие свои работы они подписывали общим именем: Нина и Жюльен Лефевр.

Жизненный путь Нины-Виктории оборвался в октябре 1981 года, муж пережил ее на два года. 11 февраля 1985 года инициативная группа предложила увековечить их имена и присвоить имя супружеской пары улице в активно развивающимся городском районе.

Чтобы противостоять последствиям влияния пандемии на экономику, правительство Люксембурга создало различные фонды в общей сумме 8,8 миллиардов евро и за 1,5 месяца потратило уже более 2,5 миллиарда евро для помощи бизнесу - «за это короткое время мы истратили 3,25% нашего ВВП, что является огромной суммой», сказал премьер-министр.

Чтобы поддержать экономику страны, правительство выпустило облигации на 2,5 миллиарда евро с отрицательной ставкой доходности.

Чтобы противостоять последствиям влияния пандемии на экономику, правительство Люксембурга создало различные фонды в общей сумме 8,8 миллиардов евро и за 1,5 месяца потратило уже более 2,5 миллиарда евро для помощи бизнесу - «за это короткое время мы истратили 3,25% нашего ВВП, что является огромной суммой», сказал премьер-министр.

Чтобы поддержать экономику страны, правительство выпустило облигации на 2,5 миллиарда евро с отрицательной ставкой доходности.

Итак, на улицах города возобновились строительные работы, мы все надели маски, пропали очереди на вход в магазин (по крайней мере, с утра). На улицах ощутимее стало больше людей, но здесь еще и погода масла в огонь подливает.

С мая месяца возвращаются в школу ученики, но не массово, а постепенно и небольшими группами. Профессиональные спортсмены также готовятся с 4 мая возобновить свои тренировки в спорткомплексах, но также с разными ограничениями.

Спад числа зараженных дает основания для осторожного оптимизма. Если ситуация не ухудшится, то с 11 мая начнется вторая фаза выхода из карантина

У всех проблем одно начало...
Сидела женщина, скучала...(С)

А потом появился он - рыцарь на белом коне, скука моментально развеялась, жизнь заиграла новыми красками и, конечно, в новом замке, суля блестящее будущее. Однако, как показала жизнь, проблема-то осталась. Потому что наша женщина сама по себе была проблемой - женщиной-русалкой.
Чем история закончилась, вы и сами знаете - Мелусина уплыла, а замок положил начало тысячелетней истории Люксембурга.

Сегодня же я вам расскажу другую менее известную историю или легенду создания Люксембурга - в основе которой лежат старые как мир мотивы - жадность и высокомерие. Герои практически те же - граф Зигфрид и... дьявол. Дьявол, которого в период отчаяния призвал Зигфрид.

Итак, граф Зигфрид тридцати лет отроду, богат, живет в собственном замке в Коерише, любит охоту и перемены. Именно страсть к переменам толкают его обменять часть своих земель с Трирским монастырем и заполучить идеальное место под строительство замка своей мечты.

Мечта практически уже осязаема, и вдруг Зигфрид сталкивается с серьезной проблемой - деньги на исходе. Как? Почему? Зачем? У человека было всё - деньги, власть, мечта. А что теперь? Денег нет, замок недостроен, а мечта всё разрушила. И догадайтесь, кого в период отчаяния он призвал и что пообещал?

Всё верно. Дьявол вырос как из под земли, как будто только этого и ждал, и сладким голосом успокоил, пообещав решить все его проблемы за одну ночь, а в качестве дополнительного бонуса Зигфрид получит еще новую, ровную дорогу от замка в Коериш до новой резиденции над Альзетт. В замен же ровно через тридцать лет Зигфрид отдаст ему свою душу.

Сделка состоялась. Зигфрид был абсолютно счастлив, но со временем червь беспокойства начал свою подрывную работу и, осознав сполна, во что он ввязался, Зигфрид начал лихорадочно строить часовни и церкви, организовывать ежедневные мессы и чтения Священного Писания.

Но час расплаты был неминуем. В этот день Зигфрид решил устроить большой банкет, пригласив гостей со всей округи. Многочисленная охрана окружила замок, получив строгое указание стоять на страже и никого лишнего не впускать. Но ничего не помогло. Дьявол внезапно появился среди гостей, перепугав всех до смерти, и Зигфриду пришлось безропотно последовать за ним в другую комнату, из которой никто уже, как вы понимаете, не вышел.

Еще одну необычную страницу в своей истории открыла Палата депутатов Люксембурга, решив покинуть свое здание на Marché-aux-Herbes. С 1860 года это будет в третий раз. Предыдущие переезды происходили во время Второй Мировой Войны и во время ремонтных работ 1997-1999 годов.

Переезд потребовался для того, чтобы не прерывалась срочная законодательная работа, и при этом были соблюдены санитарные требования. Где взять такое помещение, чтобы разместить на безопасном расстоянии 60 депутатов?

Конференц-центр в Киршберге - хороший вариант. Но переезд обойдется в миллионы евро.

На выручку пришла мэр города, предложив площадь в 500 квадратных метров на Place d’Armes в Cercle Cité. Работы по подготовке зала уже начались.

Неизвестно, как долго депутаты будут находиться на новом месте, но помещение за ними зарезервировали до конца июля.

За годы своего существования в здании Cercle Cité было проведено много важных и торжественных встреч и мероприятий. В конце 1950-х годов проводились пленарные заседания Европейского сообщества угля и стали. В 1992 году проходил прием президента Франции Франсуа Миттерана.

А 16 января 2021 года в Cercle Cité по традиции пройдет Русский Благотворительный Бал, который в десятый раз организует Русский клуб Люксембурга. Общая сумма средств, собранных и перечисленных в благотворительные фонды за 9 лет деятельности Русского Благотворительного Бала, составляет 422 500€.

Праздники этой весны и, возможно, лета добавят в свою историю 2020 год как год отмены.

Обычно празднование традиционных мероприятий приостанавливалось во время Мировых войн, теперь же добавится новая причина - коронавирус.

Вот такой Эмайшен сегодня на Рыбном рынке - ни звуков свистулек, ни фольклорных танцев, ни запаха гриля, ни... - ничего.