Показать содержимое по тегу: Интересное

Лучшее карликовое государство Европы на букву Л - это Люксембург.

Без ложной скромности, мы - лучшие. Да, я пробыла два дня в Лихтенштейне в качестве туриста и могу сравнить.

Лихтенштейн, конечно, вычищен до блеска и отточен до мельчайших деталей. Даже строительство объектов смотрится как лубочные картинки. Идеальность во всем - никаких стаканов или бокалов из ИКЕА, отутюженность и накрахмаленность, будь то номер в гостинице или интерьер кафе.

Сувенирный магазин в центре Вадуца (столицы) как супермаркет(!) с массой простейших товаров, что так любят покупать туристы, наполнен товарами соседей - Швейцарии и Австрии. Рядом НАМНОГО скромнее со своими местными специалитетами, магнитами и прочей мелочевкой. Здесь хочется задать вопрос: «А зачем вам чужое, если вы сами по себе? Или, простите, ничего личного, и только бизнес?» Ну, да Бог с ними! Я хотела про другое сказать.

Как турист, как человек, познающий страну в том числе и через желудок, скажу, что стоимость у них в кафе и ресторанах запредельная и не соответствует качеству и размерам блюд.

Меня этот факт поразил в самое сердце и разум, и мне эта сторона их жизни совсем не понравилась.

Обыденные вещи в Люксембурге - это маленький презент к чашке кофе, это огромные порции еды, это чувство лёгкой обожратости за оставленные в кафе или ресто деньги. В Лихтенштейне всё с точностью до наоборот - на порции я смотрела в недоумении, а на счета - в непонимании.

Я больше никогда не буду говорить, что Люксембург- дорогая страна. Да, у нас цены просто немного выше, чем у соседей, но этому есть разумное объяснение.

Опубликовано в Туризм
Пятница, 06 августа 2021 17:57

День пива

По данным Brewers of Europe в 2019 году в Люксембурге было зарегистрировано 33 действующих пивоваренных предприятия, 31 из них классифицируется как мини-пивоварни.

За тот же 2019 год люксембуржцы выпили 69 литров пива на душу населения. Это значительно выше, чем соседняя Франция - 33 литра, но меньше, чем Германия - 100 литров. Данных по Бельгии почему-то нет ?‍♀️

Пиво мы пьем не только свое, но и импортных производителей. И хоть находимся мы в конце таблицы, но впереди ряда стран с куда больших числом жителей в стране. В 2019 году Люксембург импортировал 350 000 литров пива. Для сравнения Греция - 308 000, Португалия - 200 000.

По экспорту мы тоже практически в конце, опережая по объему только Словакию, Швейцарию, Норвегию, Кипр и Мальту. На долю экспорта у нас приходится 94 000 литров.

Не смотря на многочисленные фестивали, праздники и посиделки в барах пиво мы предпочитаем пить всё-таки дома - 57%

Опубликовано в Общество

Я не верю в случайности
Пусть моя версия абсурдна и идет в разрез с современной трактовкой поведения природного и физического мира, но я абсолютно уверена, что стена у средневекового замка Бофор обвалилась не из-за проливных дождей.

Это случилось в знак… нет, не протеста, а в знак уважения и грусти. А как еще, скажите, замку выразить свои эмоции?

Обвал стены случился под вечер 30 июля, в последний день работы смотрительницы и хранительницы истории и тайн замка Бофор - Жаклин. С 1 августа Жаклин официально покинула замок по причине возраста, она ушла на пенсию.

Для меня Жаклин - живая легенда, которая знает про замок и его обитателей всё. Она живет в замке с 1980 года, она была верной помощницей для мадам Линкельс-Фольмер (последняя владелица замка) и стала хранительницей замковых традиций после смерти владелицы в 2012 году.

Жаклин была невидимой связующей нитью с последними обитателями в замке, но теперь и она стала его историей.

Я очень рада за тех экскурсантов, которые побывали в замке и ощутили его атмосферу, которую так старательно поддерживала Жаклин.

Потому что все, абсолютно все мои экскурсанты отмечали, что замок - это не музей, замок живой. Это жилое помещение с любящей свой дом хозяйкой, которая отлучилась на несколько минут, но сейчас хлопнет дверь, и она вернется.

Я хочу пожелать Жаклин здоровья и бесконечной энергии и буду надеяться хотя бы на редкие с ней встречи, потому что производство ягодных ликеров в замке остается ее делом, которое она ведет с 2009 года.

Фотографии из личного архива Жаклин (Jacqueline Kuijpers-Fisch)

Опубликовано в Туризм

Развлечение этого лета - парад слонов.

Кто-то, как и я, помнит 2013 год, когда 55 скульптур слонов были расставлены по всему городу Люксембург.

В этом году масштаб иной. Скульптур слонов - 40, и расставлены они по всей стране - в 13 городах, кроме столицы.

Акция направлена на оживление местной торговли, поэтому слоны установлены около магазинов. Организаторы проводят два конкурса:

Фотоконкурс, который позволит вам выиграть купон на 100 евро для покупки на платформе www.letzshop.lu

Дать волю воображению и создать своего слона. Приз также полагается.

Подробнее об акции и конкурсе можно узнать на сайте www.elephantparade.com

Опубликовано в События

Отвечает за подготовку павильона Люксембурга на Всемирной выставке в Дубае бывший министр культуры Люксембурга Мэгги Нагель.

Выставка должна была пройти в 2020 году, но из-за пандемии сроки сместились и перенеслись на 2021 год.

Люксембург был первой страной, подписавший контракт на участие, поэтому смог выбрать очень хорошее место для своего павильона. Ожидается, что павильон Люксембурга ежедневно будут посещать от 10 до 15 тысяч человек. А всего выставку посетят 25 миллионов.

Бывший министр хочет, чтобы павильон был хорошо принят не только в Дубае, но и здесь, в Люксембурге. Поэтому если зайти на официальный сайт павильона Люксембурга www.luxembourgexpo2020dubai.lu , то можно найти всю информацию с фотографиями, а также ссылку на ютуб канал, чтобы увидеть, как проходило строительство (камера с замедленной съемкой снимала каждые полчаса в течение всего строительства).


После выставки павильон не снесут, но как он будет использоваться, пока неизвестно.

А вот Мэгги Нагель окончательно исчезнет с политического олимпа. Она сказала, что Expo2020 является для нее кульминацией 40-летней политической карьеры, после которой она надеется путешествовать по миру и продолжить свое культурное образование.

Опубликовано в Культура
Пятница, 02 апреля 2021 14:56

Старый календарь Люксембурга

Интересно всё-таки устроен язык, как он тонко чувствует любые изменения жизни и то, что для одного поколения МТС - это машинно-тракторная станция, то для другого уже оператор сотовой связи. Для следующего же поколения эта аббревиатура будет означать совсем иное, но это если повезёт, и она еще останется.

Потому что многие слова уходят из нашей речи насовсем.

Теряются и вытесняются не только слова, но и выражения, а в люксембургском языке целый календарь канул в лето! Не по чину уже стране банков и Евросоюза иметь календарь, отсылающий к истокам фермерства и религиозных праздников.

Итак, календарь, который мы потеряли:

Haartmount (тяжелый месяц) - январь

Spierkel (здесь несколько линий интерпретаций: одна, как прорастание почек, то есть весна где-то рядом) - февраль

Aussenzäit/Lenzmount (было два варианта: время на открытом воздухе/длинный день) - март

Ouschtermount/Fréileng (также существовало два варианта: месяц Пасхи/весна) - апрель

Päischtmount/Bléiemount (опять два: месяц Пятидесятницы/месяц цветения) - май

Broochmount - июнь и Heemont - июль. Здесь всё хитро. Оба месяца можно интерпретировать как месяцы заготовки сена. А так как это зависело от погоды, то работы могли проводиться и в июне, и в июле. Поэтому на севере июнь с июлем имели ровно противоположные значения.

Karschnatz (дословно - срезать рожь, то есть время урожая) - август

Huewermount (время овса: опять отсылка к урожаю, но уже овса, который созревал позднее ржи) - сентябрь

Wäimount/Liesmount (месяц вина: неожиданно! сейчас виноград собирают в сентябре/второе значение еще занимательнее, так как liesen - глагол «читать», но в контексте виноделия - собирать виноград) - октябрь

Опубликовано в Туризм
Суббота, 13 марта 2021 15:36

Казнить нельзя помиловать

На фоне недавнего приговора бывшему президенту Саркози возникает вопрос, а как люксембургское правосудие отреагирует в случае правонарушения первых лиц государства.

Ответ: по-разному. Например, Великий герцог у нас – вне закона. 4 статья Конституции гарантирует, что личность Великого герцога неприкосновенна. Его нельзя обвинить или преследовать в судебном порядке, и он не обязан оправдываться ни в уголовном праве, ни в гражданском, ни в вопросах политики, и он не может нести ответственность за свои действия. До 1998 года монарх считался «священным», сейчас это обозначение удалено.

Но это касается только личности Великого герцога и не распространяется на членов семьи – жену или мужа.

Теперь о политиках. Премьер-министр страны, он же глава правительства, по закону - обычный гражданин. В случае необходимости Палата депутатов имеет право составить обвинительное заключение против лидера страны.

Однако, в истории страны подобных прецедентов пока не возникало. Максимум заканчивалось отставкой, как в случае с господином Юнкером в 2013 году.

Опубликовано в Политика

Сегодня тот день, когда я считаю, надо обязательно вспоминать тех, кто был первым.

Первым быть всегда непросто, а уж если ты женщина, то не просто вдвойне. Гендерное неравенство, к сожалению, присутствует и в наши дни, а чтобы услышали и приняли позицию женщины в прошлом, то здесь слабому полу приходилось проявлять поистине железное упорство и стойкий характер.

Знакомьтесь, Анна Беффорт - новатор в Люксембурге в области культуры и образования.

Родилась Анна в большой семье садовника (11 детей) 4 июля 1880 года в Нойдорфе (сегодня это городской район столицы). Закончив школу, четыре года работала учителем в местечке Ридген и после решила поступить в университет Мюнстера, чтобы продолжить образование. После будет Сорбонна, где Анна изучала французскую литературу.

В 1909 году она стала одной из первых двух люксембургских женщин, получивших докторскую степень. С этого же года она продолжила преподавать в первом государственном лицее для девушек Lycée de Jeunes Filles в Лимперцберге, известном сегодня как Lycée Robert-Schuman, который она также помогла основать.

Анна была убежденным сторонником французского языка и литературы и выступала за объединение французской и люксембургской культур и страстной поклонницей писателя Виктора Гюго.

Благодаря ее усилиям сегодня в Виандене есть музей этого французского писателя. Ей удалось убедить государство Люксембург выкупить дом в Виандене, в котором писатель находился в изгнании в 1871 году, и открыть его как музей. После открытия в 1937 году стала первым президентом ассоциации Друзья дома Виктора Гюго.

В столице и других городах страны есть улицы, названные в ее честь - rue Anne Beffort.

С 2003 года вручается премия имени Анны Беффорт за проекты или инициативы, направленные на обеспечение равных прав мужчин и женщин.

Опубликовано в Культура
Пятница, 19 февраля 2021 15:14

Месть за неверность

Сегодня будем постигать тайны люксембургского вуду.

Для этого отправимся в городской район Лимперцберг и найдем там небольшой грот со статуей Питера Онроу.

Статуя Питера Онроу выполнена в вечно дремлющей позе. Оригинальная статуя была украдена в 17 веке, сегодня там располагается ее копия, причем вторая. На вершине грота находится еще одна небольшая пещера, в которой найдем уже статую Иисуса.

9 ноября 2017 года власти Люксембурга объявили статую Питера Онроу национальным памятником. Но вернемся к вуду.

Грот Питера Онроу – место мести, место мести для женщин, которым изменили мужья. Сюда они приходят с разбитым сердцем, чтобы отомстить тем, кто их предал, и выполнить перед статуей ритуал вуду.

Женщины приносят свечу и протыкают ее иглами. После этого поджигают фитиль и оставляют ее в гроте. Когда свеча догорает, иглы накаляются, и в этот момент неверный мужчина чувствует жгучую боль и эмоциональное беспокойство, по крайней мере, женщина в это очень верит.

А самое интересное, знаете, что? В гроте до сих периодически находят оплавленные свечи и иглы перед статуей.

Опубликовано в Достопримечательности

Вы когда-нибудь задумывались, кому принадлежит рыба в Альзетт?

А в средние века не только задумывались, но и горячо спорили на эту тему.

Наша, - говорили монахи!
Нет, наша, - не уступали им горожане.

Спорили до 1501 года. Наконец, губернатор Люксембурга при поддержке своих советников, собрав волю в кулак, постановил, что обе стороны имеют право ловить рыбу в Альзетт. И при этом пояснил:

Вы, монахи, внутри городских стен ловите рыбы ровно столько, сколько вам нужно.

Мы, горожане, за пределами городских стен будем ловить тоже столько, сколько нам надо, но только для себя, а не для продажи.

С решением все согласились, и споры прекратились. Особенно такому решению были рады горожане, потому что до этого им приходилось отдавать монахам треть улова, который они выловили за пределами городских стен.

А, вы знали, что помимо прямых обязанностей городским палачам приходилось заниматься вылавливанием утопленников?

Я и сама не знала, пока на глаза не попалась эта информация.

А именно копия документа от 1757 года, в котором прекрасным каллиграфическим почерком записано по месяцам,когда, кого (в том числе лошади, свиньи и т.д.), и в каком месте он выловил из вод Альзетт.

Самый оживленный в этом плане месяц оказался ноябрь - перечислено 11 позиций.

В конце года за выполнение этой работы казначейство города выдало ему 25 брабантских флоринов.

Опубликовано в Туризм
Страница 5 из 25