Решение об установке скульптуры Мелусине было принято в 2013 году и приурочено к 1050-й годовщине города Люксембург. Более 100 художников выразили свой интерес на обращение мэрии города о создании скульптуры, 28 из них было отобрано для представления своих макетов. Победителем стала скульптура люксембургского художника, проживающего в Берлине – Сержа Эккера (Serge Ecker).

Вчера, 14 октября фиолетовая керамическая скульптура Мелусине была официально открыта мэром города Люксембург Lydie Polfer. Скульптура Мелусине расположена недалеко от подножия скалы Бок, у реки Альзетт, напротив Ноймюнстерского аббатства. Ее конструкция была создана на 3D-принтере в Берлине, а после покрыта керамикой на заводе в Венгрии.

Легенда о русалке Мелусине - важный элемент в истории Люксембурга. Мелусина была женой первого графа Люксембурга - Зигфрида. Согласно легенде, пара прожила счастливо несколько лет, пока однажды в субботу Зигфрид, подсмотрев в замочную скважину, не обнаружил, что у его жены вместо ног рыбий хвост.

Мелусина в тот же миг выпрыгнула через окно в реку Альзетт, и больше ее никто не видел. Но, согласно легенде каждые семь лет она появляется, чтобы найти своего Зигфрида, который освободит ее от плена реки Альзетт.

Сад в Штайнзеле расположен в нескольких километрах от города Люксембург и представляет собой участок в 12 гектар, на котором растут 25 000 яблонь 12-ти сортов.

Традиционно в первые недели октября сад устраивает день открытых дверей, когда любой желающий может принять участие в сборе яблок.

Хорошая погода создает дополнительный стимул, чтобы провести выходные с семьей, собирая яблоки. Дети с удовольствием едут на тележках к месту сбора, а потом принимают участие в сборе яблок. Многие яблони небольшие по высоте и достаточно удобны для сбора плодов маленькими детскими руками.

После сбора яблок нужно обязательно устроить вкусный пикник с яблочными пирогами, оладьями, чипсами и соком. Процесс отжима сока проводится на месте. Никаких добавок и консервантов, только натуральный, свежевыжатый сок – настоящий заряд витаминов.

Помимо яблок в саду можно приобрести груши, овощи и подготовиться к предстоящему Хэллоуину, купив огромную тыкву.

Сад открыт 3, 4, 10, 11 октября с 10 утра до 18 вечера. От местечка Steinsel следуйте по оранжевым указателям с надписью «vergers de Steinsel» и они приведут вас в сад. Вход свободный.

Не бойтесь набрать много яблок, они хорошо сохранятся в течение восьми недель при условии хранения в темном и хорошо проветриваемом месте, например, в гараже или подвале.

Через неделю на Красном мосту развернутся масштабные работы по реконструкции, поэтому давайте вспомним его историю.

Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

Первой задачей Фонда было строительство моста, для того чтобы связать город с плато Киршберг. Мост Великой герцогини Шарлотты, более известный как «Красный мост», был открыт в 1966 году.

Первый камень в основание фундамента будущего моста был заложен 20 июня 1963 года. Автор проекта - немецкий архитектор Egon Jux, спроектировавший в дальнейшем много мостов по всей Германии.

Через три года, в 1966 году на 75-ти метровой высоте через долину реки Альзетт 355-ти метровой стрелой взметнулось новое стальное сооружение. Перед вводом в эксплуатацию 12 танков общим весом 480 тонн пересекли мост, устроив ему последнее тестирование на прочность. 24 октября 1966 года Красный мост был официально открыт.

Есть в истории моста и темные пятна. В последующие годы после открытия он приобрел мрачную известность как место самоубийств. Именно поэтому впоследствии на нем были установлены дополнительные ограждения, препятствующие прыжкам вниз.

Сегодня Красный мост – это не только внушительный ориентир на горизонте города Люксембург, с годами он стал любимым объектом фотосъемок и визитной карточкой города Люксембург.

В ближайшие десять дней с 10 по 20 сентября город Люксембург превратится в удивительный книгообменник.

В долине реки Петрюсс на лавочках вы сможете обнаружить книгу для чтения. Акция «Забытая книга» (Forget a book somewhere) проводится в городе во второй раз. Около 500 книг будет распределено на скамейках в долине Петрюсс.

Организатор акции Marie-Rose Hary призывает жителей города не только забирать книгу для прочтения домой, но и оставить свою, чтобы кто-нибудь так же смог ее почитать. Оставляя книгу, необходимо сделать наклейку или оставить записку внутри книги «Forget a book somewhere» - это единственное условие для участия в акции.

Подобная инициатива не нова, подобные акции неоднократно проходили в разных странах и прежде.

Немного сохранила история сведений о замке в изгибе реки Зауэр и одноименной местности – городе Эш-сюр-Сюр. Но историю о таинственном призраке - владельце замка, жившего в 11-м веке - вам расскажет любой житель.

10 августа 1096 года владелец замка, Генри, рыцарь Эшский покинул родные места и вместе с другими рыцарями выступил в Крестовый поход – освободить Святую землю и Гроб Господень от «неверных» и спасти «братьев христиан». Последнее, что он сделал, покидая дом - обнял свою жену - Жанну из Вильца. Она же, согласно легенде, в знак преданности и верности дала ему кольцо.

Больше года не было никаких известий от Крестоносцев. Но однажды в ночь на 15 июля слуга позвал хозяйку замка - Жанну – в часовню, расположенную на территории замка.

Открыв дверь часовни, Жанна увидела, что внутри она была ярко освещена и заполнена рыцарями-крестоносцами. Среди них находился и ее муж. Вот только он был тяжело ранен. Жанна немедленно бросилась к нему, но видение моментально исчезло, оставив женщину одну в пустом и темном помещении. Только на том месте, где она видела тело мужа, осталась примятая подушка и кольцо, которое она отдала мужу в момент расставания.

Через неделю Жанна получила весть о смерти мужа.

С тех пор, согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 июля в часовне замка Эш-сюр-Сюр собираются павшие в боях рыцари-крестоносцы вместе с прежним хозяином замка - Генри Эшским.

Возраст планеты Земля, согласно современным научным данным, составляет 4,54 миллиарда лет!  За столь огромный промежуток времени произошло невероятное количество биологических и геологических изменений.

Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» предлагает маленьким посетителям и их родителям удивительное путешествие во времени – путешествие по истории Земли.

Тропа в 1.5 км проведет вас от Девонского периода (420 млн лет назад) в век неандертальцев и мамонтов, который был 40 000 лет назад.

В то время регион Эйфель – месторасположение парка Динозавров – был ближе к экватору, около 30 градусов северной широты. Местность была пустынная, а климат жарким.

История развития жизни на Земле, привлекательные зоны отдыха, археологические раскопки, место для пикника, фото на память в пасти динозавра, интерактивные формы знакомства с новым и неизведанным прежде – только основной перечень развлечений, которые предлагает парк своим посетителям.

Парк динозавров «Dinosaurierpark Teufelsschlucht» находится на германо-люксембургской границе, в 5 км от города Эштернах, по адресу:

Ferschweilerstraße 50
54668 Ernzen
+49(0)6525-9339344
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
www.dinopark-teufelsschlucht.de

Язык геральдики появился в 11-ом веке нашей эры. Возникновение ее связано в первую очередь с военным сословием – с рыцарством. Необходимость иметь личные или семейные отличительные знаки была обусловлена развитием защитного вооружения западноевропейских воинов. Шлемы скрывали лица и выяснить, кто перед вами, было весьма трудно. Пока все жили в своих владениях, серьезной необходимости в создании системы отличительных знаков не было.

Но первый Крестовый поход осенью 1096 года, в котором выступила многотысячная армия ополченцев, содержащая в себе и знатных аристократов и их слуг (челядь), показал о необходимости иметь символы – личные опознавательные знаки.

Герб Люксембурга – лев на задних лапах в профиль – пришел вместе со вторым браком правительницы первой половины 13-го века – Эрмезинде.

В 1214 году графиня Эрмезинде вышла замуж за за Валерана III Лимбургского, который унаследовал в 1221 году Лимбург и Арлон. Герб графов Лимбургов – красный лев на серебряном поле – известен был с 1208 года. После брака и объединения земель для подтверждения своих амбиций Валеран III принял новый герб для своих владений. Два хвоста у льва символизировали объединение Лимбурга и Люксембурга.

Так как Валеран пытался вернуть Эрмезинде и Намюр, то корона на голове льва означала претензии Валерана на Намюр.

«В классической европейской геральдике лев – эмблема гордости, мужества и храбрости. В государственных гербах коронованный лев – эмблема власти над подданными», - такое толкование в «Словаре международной символики и эмблематике» приводит советский и российский историк и специалист по международным отношениям и геральдике Вильям Похлёбкин.

С началом карнавальных шествий в герцогстве можно поставить точку на зиме. И хотя на календаре пятница, 13 февраля, но настрой уже на весну, потому что в ближайшие выходные в Дикирхе по традиции стартует первый карнавал этого сезона.

Красочные костюмы, живая музыка, сладости - атрибуты карнавального шествия. Отличное настроение, задор и веселье – бессменный напарник ежегодному празднику.

Как правило, каждое карнавально шествие придерживается одной идеи или темы, делается акцент на проблемах в социальных сферах или подтрунивание над органами местной власти.

В этом году тем будет несколько, и одна из них - LuxLeaks. Организаторы шествия говорят, что тема была выбрана как отражение большой истории маленькой страны среди стран ЕС. Тема идеальна, чтобы высмеять серьезные проблемы, которые возникли после обнаружения ряда фактов. Как обыграют участники шествия эту тему, остается только гадать. Известно, что волонтеры будут одеты как основные министры правительства Люксембурга, и будет использована модель старого компьютера IBM 5150. «Мы будем шутить над ними, потому что эта ситуация кажется нормальной для них, но не для общественности», - заявил организатор шествия Pit Glodt.

Шествие начнется в 14-30 по улице Gilsdorf. 1 800 человек примут участие в параде, и шествие будет в длину около двух километров. Будет 9 оркестров, 14 анимационных групп и 40 движущихся объектов. Ожидается, что карнавал посетят 25 000 человек со всех уголков страны, для которых подготовлено 6 000 кг сладостей и 2 500 штук традиционной карнавальной выпечки – Fueskichelcher - пончиков с начинкой из джема или шоколада, попробовать которые можно только в дни карнавала.

Вход на карнавал платный. При покупке заранее стоимость составит 5 евро с человека, в день карнавала 6 евро, вход для детей младше 12 лет - бесплатный.

Карнавал в Дикирхе ежегодно открывает сезон карнавалов не случайно. Именно в Дикирхе в 1870 году впервые прошло первое праздничное шествие.

Карнавальные шествия также пройдут по всему герцогству в течение месяца.

15 февраля – Differdange www.megafuesend.lu
22 февраля - Schifflange
6-8 марта - Esch-sur-Alzette
15 марта – Pétange www.kagepe.lu
15 марта – Remich www.cavalcade-remich.lu

Продолжая тему городского строительства , хочется отметить открытие на авеню Кеннеди в Киршберге нового офиса аудиторской компании KPMG.

Необычный внешний вид объекта притягивал мой взгляд весь период строительства. «Это будет автомобильная стоянка», - говорила я домочадцам. «Ржавый каркас уберут. Это вспомогательная конструкция», - как человек с дипломом инженера-строителя продолжала уверять окружающих. И оказалась не права.

Среди безликих офисных зданий из стекла и бетона в финансовом районе Киршберг появился «яблочный штрудель». Прозвали его так из-за внешней решетки – железной оболочки, окружившей здание, и по замыслу архитектора ржавая конструкция символизирует ничто иное, как индустриальное прошлое Великого герцогства. Проект был подготовлен люксембургским архитектором François Valentiny, который ранее уже представлял Люксембург на Всемирной выставке в Шанхае в 2010 году.

В новом здании 17 000 квадратных метров офисных площадей, на которых теперь смогут разместиться 1 255 сотрудников, которые до настоящего времени были распределены в различных местах в Люксембурге.

Кому-то идея архитектора кажется слишком вычурной, кто-то находит в ней нестандартный подход к обыденным вещам, но, в любом случае, равнодушно пройти мимо сложно. И кто знает, возможно со временем здание встанет на одну ступень с другими современными объектами Люксембурга, которые с удовольствием показывают гостям города - такие как «красный» мост, филармония или музей Mudam.

Время покажет.

В последнее время тема строительства как никогда активно обсуждается на страницах городских печатных изданий. Этому причиной являются и возводимые новые объекты, и реконструкция старых, с выделением многомиллионных бюджетов.

В первую очередь внимание горожан приковано к реконструкции моста Адольфа. И это ли не повод вспомнить его историческое прошлое и заглянуть в будущее - каким будет обновленный символ города Люксембурга.

Мост Адольфа был открыт 24 июля 1903 года после трехлетнего строительства. И до 1905 года являлся самым крупным каменным арочным мостом в мире. Еще мост называют новым мостом, потому что через долину реки Петрюсс в 1861 году уже был прокинут мост, который прозвали старым мостом. А мост Адольфа, несмотря на то, что ему уже больше 110 лет, так и остался «новым».

Имя собственное «Адольф» мост получил в честь Великого герцога Адольфа, в период правления которого он был построен.

В 1930 году через мост проложили трамвайные пути, а в 1936 году у моста заменили перилла. Первый большой ремонт провели в 1961 году. Мост был расширен по 60 см с каждой стороны. В 1976 году трамвайные пути разобрали, а дорожное покрытие полностью обновили. После проведенной реконструкции в 2016 году мост вновь будет переоборудован для прокладки трамвайных путей и станет шире с обеих сторон еще на 75 см.

Главная причина закрытия моста на реконструкцию, конечно, не трамвайные пути, а его разрушение. Первые трещины были обнаружены в 1996 году. В 2003 году были проведены первые работы по стабилизации каменного сооружения, дополнительные работы проводились и в 2010 году. Сегодня разработана новая система поддержки – 1000 железных прутьев диаметром 3,2 см позволят сохранить целостность моста.

Внешний вид от реконструкции не пострадает. Весь облицовочный камень снят с арочной конструкции, пронумерован и отправлен на очистку. После завершения реконструкции он будет возвращен на место.

Для автомобильного транспорта и пешеходов на время реконструкции открыт временный мост или «синий» мост. После проведенных работ он будет разобран и возвращен производителю.