Когда заходит речь об археологии или археологических раскопках, как правило, сразу вспоминается об останках античных художественных произведений, таких как фрески, мозаика, статуи или о раскопках архитектурных сооружений – замков, храмов и т.д.

А что нам известно о древних инженерно-технических объектах?

К техническим объектам античных мастеров, наряду с дорожным строительством, относится гидротехника, а именно, водоснабжение со всеми сопутствующими техническим сооружениями.

Ярким примером этого являются римские акведуки, которые строились для преодоления глубоких ям и оврагов. Но мало кто знает, что в гористых местностях существовал свой способ подачи воды – подземный акведук.

Люксембург обладает самым ярким и наилучшим образом сохранившимся примером - к северу от Альп есть тоннель римского происхождения (Raschpëtzer).

Размеры труда римлян внушительны. Примерно на одной линии располагается серия шахт, соединённые между собой 600 метровой галереей. Водопровод функционирует и сегодня, ежедневно поставляя 180 кубических метров питьевой воды.

Raschpëtzer поражает, прежде всего, своими размерами. Как сказано выше, общая длина его 600 метров, из которых только 330 метров на сегодня исследованы. Некоторые колодцы на этом участке уходят на 36 метровую глубину и именно это делает тоннель неповторимым в своем роде.

Технические навыки, а также необходимые знания и опыт римских инженеров и строителей в областях строительства тоннелей, земляные работы, геодезия и геология достойны отдельного внимания. Эти работы являются самым невероятным моментом при оценке столь сложного технического сооружения античной эпохи. Древние предшественники наших строителей, чтобы реализовать проект такой огромной величины, должны были на начальном этапе разработать проект, спланировать его и после этого организовать строительство.

В Raschpëtzer вода движется самотеком, под своим давлением, доставляя питьевую воду из долины Haedchen. Источник воды располагался у подножья горы Helmsange, но, как полагают ученые, водоток был недостаточен, вследствие чего Raschpëtzer и был спроектирован в качестве искусственного увеличения тока воды от источника. Водоснабжение было налажено, скорее всего, для вилл, расположившихся в большом количестве в радиусе 800 метров от источника.

Строительство системы было начато около 130 года нашей эры, и продолжалось, по меньшей мере, до 267 года нашей эры. Эти даты были определены по дендрохронологическому анализу останков дуба из стволов шахт. Анализ отложения осадков в тоннеле помогает определить время достаточно точно.

Главное требование при планировании новой системы водоснабжения - это точные геологические и, прежде всего, гидрогеологические знания – как теоретические, так и в привязке к конкретной местности. Самая первая разведка должна была найти воду в долине Haedchen. Без предварительных разведывательных скважин, пробуренных с целью поиска воды, нельзя предположить наличие грунтовых вод в регионе. И только зная точно глубину заложения геологических пластов, понимая все тонкости и особенности рельефа, например, когда он резко из горы переходит в равнину, можно было проложить самый экономически выгодный маршрут подачи воды.

Поэтому, можно предположить, что для целей планирования были вырыты одна или две разведывательные скважины, еще до фактических работ по строительству тоннеля.

Количество воды, проходящей через тоннель, является постоянным в течение года и составляет около 180 м3 в день. Вода имеет отличное качество, без бактерий и нитратов, средняя температура воды около 9.5 ° С.

Главное требование при планировании водопровода (и посей день) – это точное знание высот в начальной и конечной точках условной осевой линии, по которой пройдет вода. Измерение высот и выравнивание поверхности обязательное условие при подготовки строительных работ. Сам процесс измерения высоты не изменился с древних времен. Реальная же трудность состоит в прокладке и следовании горизонтальной осевой линии тоннеля, от чего и зависит точность выравнивания поверхности.

Если предположить, что при строительстве вся система водопровода была разделена на отдельные участки, и работы проводились одновременно и независимо друг от друга, то общее число погрешностей было относительно невелико и смещения исправлялись.

Ниже приведен пример такого смещения между колодцами №6 и №7, где горизонтальное смещение составило 2,5 метра.

Если вы хотите проложить подземный тоннель от точки А к точке Б, основная проблема, с технической точки зрения, будет заключаться в горизонтальной ориентации – как 2000 лет назад, так и сейчас. Если строители античного времени вели прямую линию тоннеля, проблемы не возникало. Они могли ориентироваться по свету на входе в тоннель, и корректировать его по мере прохода вглубь. Если, исходя из местности, прямое планирование маршрута было невозможно из-за какой-либо подземной преграды (сложные горные пласты, пещерные отложения и т.п.) – тоннель требовалось прокладывать криволинейно. В таких случаях, чтобы правильно ориентироваться по ходу продвижения, луч света, падающий в начале тоннеля, перенаправляли.

Решение этой задачи, в случае Raschpëtzer, состояло в правильной расстановки вертикальных колодцев.

Рис. 13. Колодец, как ориентир с учетом рельефа местности.

Рис. 14. Колодец №7 – вид снизу, глубина 20 м.

Подземное соединение тоннеля между соседними колодцами всегда отходило в сторону.

На примере плана отрезка 4-5-6 - четко видны ошибки в горизонтальном прохождении. Тоннель четко идет прямо от колодца №4, потом, делает поворот на 3 метра от исходной линии и возвращается к колодцу № 5.

Весь тоннель был односторонний, возведенный с запада на восток, полом тоннеля служил полог склона.

Строительство велось против потока воды с запада на восток. Поэтому было легко содержать площадку с застоявшейся водой, которая текла естественным образом с обратной стороны оборудования для работ, где она либо использовалась для строительных работ, либо спокойно вытекала в овраг.

В ходе строительства решались и бытовые вопросы - отвод дыма от горевших масляных ламп и подача кислорода. Это было достаточно проблематично, так как тоннель проходит в водонасыщенной области, т.е. там, где все полости под горами заполнены водой и почти нет циркуляции воздуха. Следовательно, подача воздуха должна была быть организована исключительно через вертикальные шахты.

Ниша на участке 5-6 для масляной лампы.

Чтобы менять направление воды, при помощи камней или деревянных досок создавались небольшие плотины. Как только вода набиралась выше уровня порога плотины, она уходила в бок.

Таким образом, тут мы имеем дело с античным изобретением, которое позволило перенаправить поток воды на север по главному водопроводу, или на запад или даже через боковую галерею в направлении склона на юге.

Эта простая и умная система работает сегодня и так было в 1999 году, когда использовали данный метод, чтобы сохранить участок ниже колодца № 5 безводным.

Совершенно очевидно, что в течение периода строительства боковые дренажные ходы (каналы) использовались для подобного отвода воды и позволяли работать в туннеле до полного завершения работы. Поэтому можно предположить, что общая продолжительность строительства тоннеля могла быть значительно меньше!

Т-образный канал (пример бокового дренажного канала).

Это объяснение кажется очень вероятным, возможным, но не обязательно верным, потому что тому нет никаких доказательств.

После завершения строительства эти ходы (каналы) не были перекрыты, а, значит, заполнялись водой и могли уменьшать, если необходимо, количество воды в основном канале, либо каналы были использованы в прочих целях, например, для подачи воды другим клиентам.

Подведем итог и представим все технические характеристики водопровода (отметим, что часть из них предполагаемые):

Общая длина тоннеля: около 600 м, при этом изучены только 330 м.

Количество вертикальных колодцев: 13 известны, общее количество предположительно от 20 до 25.

Глубина крупнейшего из исследованных колодцев: 36 м.

Расстояние между отдельными колодцами: переменно от 10 м до 35 м.

Чистая высота туннеля: переменная между 0.40 м и 2.30 м.

Суммарная глубина обнаруженных вертикальных колодцев: 350 м.

Вырыто грунта у вертикальных колодцев: 300 м3 в настоящее время, всего, предполагается, 550 м3.

Вырыто грунта у горизонтального туннеля: 700 м3 в настоящее время, всего, предполагается, до 1700 м3.

Количество перекачиваемой воды: 180 м3 в сутки.

Постройка: 2й век н.э.

Продольный разрез через всю систему известных на сегодняшний день стволов.

Учитывая эти показатели, у многих могут возникнуть вопросы о стоимости и времени, необходимых для реализации такого объекта.

Если предположить, что работа велась посменно и, возможно, по ночам, то в сутки стоители могли проходить 20 см тоннеля, соответсвенно, средний срок строительства одного участка - от 50 до 180 рабочих дней. Поэтому можно сказать, что строительство Raschpëtzer длилось от 2 до 3 лет.

Отвечая на вопрос о назначении водопровода, можно предположить, что система была построена для обеспечения римских вилл, которые в большом количестве располагались к северу от современного города Люксембург в долине реки Альзетт. Виллы стояли по обе стороны реки на расстоянии 700 - 800 метров друг от друга. Они строились на солнечных склонах холмов, за пределами поймы реки или чуть ниже, в качестве фундамента, использовались плотные залежи песчаника.

Вилла в Walferdange (100 на 50 м) - одна из крупнейших из обнаруженных и изученных римских вилл в Люксембурге в настоящее время. А тоннель Raschpëtzer, поставлявший питьевую воду, сопоставим по значительности с этой виллой. К сожалению, большая часть виллы в настоящее время уничтожена и, поэтому лишь частично изучена. Исходя из приложенных усилий по созданию и размеров искусственной линии подачи воды можно не сомневаться во власти, богатстве и респектабельности владельца этой виллы, а также в том, что строительство водопровода вел именно хозяин виллы.

На правом берегу реки Gander (территория Франции), на полпути между городом Мондорф-ле-Ба и деревушкой Altwies, в глубине леса на опушке расположилась небольшая часовня под названием «Castel».

Надо сказать, что места эти имеют бурное историческое прошлое.

Более 25 веков назад на отвесной, недоступной скале жили древние кельты. В стратегических целях они укрепили южную сторону скалы многометровой насыпью. Этот искусственный холм сохранился до сих пор.

В начале же 2-го века нашей эры во времена римлян через Altwies проходили важные торговые дороги из Лиона и Метца в Трир и Кельн на Рейне. Римлянами была выстроена крепость «Castellum» для наблюдения и защиты торговых путей. Это название и перешло позже к часовне. Предполагается, что рядом с крепостью был небольшой храм, т.к. археологии откопали с восточной стороны холма два барабана и колонны, украшенные богатой резьбой.

Во время Меровингов тут существовал небольшой монастырь. В 1237 году Графиня Эрмезинде подарила монастырь и часовню Церкви Святого Спасения в Сент-Медлен - позже ставшим Аббатством Святого Духа в городе Люксембурге.

С 1571 года часовня «Castel» находится под управлением братства «Святого Бенедикта». К этому времени «Castel» стал местом паломничества, к которому шли верующие со всех уголков древнего Герцогства Люксембург. Считалась, что молитва в стенах часовни избавляет от головной и зубной боли.

Официальное шествие паломники устраивали в Духов день – понедельник после Святой Троицы. Процессия двигалась от Мондорф-ле-Ба к часовне «Castel» и завершалось шествие торжественной мессой в часовне.

В часовне жили монахи-отшельники, они то и заботились о святилище и собирали приношения от паломников. После смерти последнего в 1826 году часовня была заброшена и постепенно пришла в упадок. В 1880 году кровля сильно обветшала и грозила обрушиться и тем самым повредить стены часовни. Денег на реставрацию не смогли найти, и было принято необычное решение - разобрать кровлю до стены. С тех пор стены часовни образуют как бы ограду двора со своим входом. 

Перед входом вы увидите огромную акацию. По преданию, посадил ее местный дворянин, который привез молодое деревце из своего путешествия на Святую Землю. Это была первая акация на территории Герцогства.

Чтобы попасть к часовне, необходимо пройти небольшой путь от автомобильной дороги в горку. По пути вам встретятся семь терракотовых сводов, символизирующие «Семь страданий Девы Марии», которые были установлены в 1913 году. Однако, осадки и непогода не пощадили изображения, сделанные на обожжённой глине, поэтому в 1988 году они были заменены чугунными досками. 

Средневековый рыцарский замок Бофор (Beaufort) расположился чуть ниже одноименной деревушки, в знаменитом туристическом направлении региона Мюллерталь.

Замок датируется 12 веком. В 16-ом веке скромное здание прямоугольной формы было перестроено в массивную крепость с круглыми башнями и высокими крепостными стенами. Граф Мансфлед, правитель Великого герцогства, добавил два жилых этажа в стиле ренессанс с южной стороны башни. Его преемник, барон фон Бек, начал строительство нового замка в стиле ренессанс чуть выше крепости в 1643 году. Сын барона фон Бек завершил эту работу в 1649 году. В начале 20-го века средневековое здание, которое в это время пришло в упадок, было отремонтировано и открыто для общественности.

Замок открыт с апреля по ноябрь ежедневно с 09.00 до 18.00. Гостям замка предлагают отведать и купить черносмородиновый и малиновый ликеры, приготовленные по старинному рецепту владельцев замка. В жару ликер можно разбавить охлажденной минеральной водой, а в холодное время года добавить в чай.

Проводятся экскурсии, летними вечерами бывают праздничные иллюминации. В июле проходит фестиваль замка.

Более подробно на www.beaufort.lu

Населенный пункт Beaufort предлагает туристам посетить развлекательный центр с катком, открытый плавательный бассейн, теннисные корты, мини-гольф, три кемпинга, молодежное общежитие и международной конный центр.

В природном немецко-люксембургском заповеднике, пронизанном многочисленными пешеходными маршрутами и горными ручьями, в изгибе реки Ур, на крутой горе, на высоте 350 метров над уровнем моря, возвышается замок Фалкенштайн.

Время не пощадило ни сам замок, ни документальную историю о нем.

Предположительно, первые постройки на месте замка появились в 11 веке. Первое же документальное упоминание относится к 1173 году. С этой даты замок и ведет свою историю.

На протяжении веков, с 12 по 14 вв, замок был значительно расширен, появилась часовня и главный замок. Некогда он был одним из семи замков, входивших в графство Вианден, которое по своим размерам было не меньше, чем современный Люксембург.

В 1679 году армия Людовика XIV взорвала замок, а возникший пожар завершил его разрушение. Однако, позже замок был заново отстроен. В справочнике Люксембурга 1777 года замок Фалкенштайн упоминается как приход.

В 1815 году земли и замок переходят во владения Пруссии.

Со смертью последнего представителя рода из французской аристократической семьи Gardelle – Falkenstein Анны-Марии в 1882 году прервалась история замка.

В 1886 году Фалкенштайн был продан частному лицу, который перестроил одну часть замка под жилой дом. Сохранившиеся же части прежнего замка, такие, как ворота, часть наружной стены, стены замка, оборонительная башня, арочные проходы, часовня, руины конюшни так же находятся в частной собственности владельца дома.

На краю песчаной скалы в долине реки White Ernz возвышаются каменные руины средневекового замка Ларошетт (Larochette).

Замок окружен крепостным валом, который сегодня в основном разрушен. Глубокий ров естественного происхождения делит замок на две половины. 

Сохранившийся особняк на высоком мысе дает нам возможность понять о былом величии и роскошной архитектуре замка.

После приобретения замка в 1979 году люксембургским государством и благодаря сохранившимся фотограмметрическим изображениям, в Ларошетт были проведены большие работы по восстановлению.

Согласно историческим данным, владельцы замка лорды Ларошетт появились в конце 12-го века и значились они, как знаменосцы в палате Люксембурга. Пять семей проживало на территории замка в те времена.

В 1565 году в замке случился большой пожар. Все сгорело дотла. Многочисленные ссоры наследников не позволили начать восстановительные работы и замок окончательно пришел в упадок и позже использовался, как каменоломня.

Археологические раскопки и восстановительные работы в замке продолжаются, а значит, вскоре станут известны новые подробности уклада жизни обитателей замка и открыты «темные пятна» в истории величественного замка Ларошетт.

В самом сердце люксембургских Арденн на скалистом утесе, на 150 метровой высоте над рекой Сюр (Sûre), окруженный нетронутыми лесами расположился замок Буршайд (Bourscheid).

Открытое плато местности позволяет любоваться не только живописными долинами, распростертыми на многие километры вокруг замка, но так же на нем есть множество точек обзора, с которых открывается панорамный вид величественного замка Буршайд.

По форме крепостных стен замок имеет форму треугольника, а подъехать к нему можно только с северо-западной стороны.

Археологические раскопки показали, что местность была обитаема сотни лет назад. Хозяйничали тут и римляне, и Меровинге, и Каролинге. Первое  упоминание о замке Буршайд относится к 10-му веку. Изначально замок, известный, как "верхний замок", был окружён крепостным валом с четырьмя круглыми башнями и состоял из сторожевой башни, дворца и часовни.

В 1384 году была завершена реконструкция внешней стены замка,  укрепленной восемью башнями. Так же была отстроена большая пекарня с жилыми помещениями, а в отвоёванной у скалы части расположили двухэтажную тюрьму.

После 1477 года главные ворота замка защитили дополнительным внешним забором, где между четырех башен расположились пушки, так же был вырыт ров и перекинут разводной мост.

Последний владелец замка лорд Буршайд, не оставил прямых потомков. И после его смерти в 1512 году замок начал ветшать. Наследники лорда разделили и преобразовали сооружения на территории замка и сделали для себя три отдельных дома. Однако, вторжение в Люксембург войск французской революции положило конец «феодализму». А в 1812 году последний владелец замка выставил его на аукцион, где замок Буршайд был продан вместе с принадлежащей ему землей.

В 1936 году пришедший в упадок Буршайд был классифицирован как «исторический памятник» и в 1972 году был выкуплен государством. Часть замка была восстановлена, и он стал открыт для посещений. Реставрационные работы продолжаются.

Благодаря многочисленным кузницам и производимой в них стальной продукции, долина реки Eisch, ныне известная как Долина 7 замков, представляла собой процветающее место. А было это задолго до того времени, когда черная металлургия Люксембурга приносила своей стране треть ВВП (хотя и это уже осталось в истории).

Сегодня это тихое место, образец естественной природы с лугами, лесами, уютными сельскими дорогами и средневековыми замками. Вдали от шума автострад,  от границы Бельгии в центр Герцогства, тянется туристическая тропа длиной 37 км,  прозванная "Долиной 7 замков". Часть замков, правда, разрушена, но часть восстановлена и доступна посетителям, поэтому по дороге вам встретятся пешие туристы или велосипедисты.

Некогда, долина насчитывала 7 замков - Fockeschlass и Gréiveschlass в Koerich, замки Septfontaines и Hollenfels, старый и новый замок в Ansembourg и замок в Mersch, потому в 1900 году долина и получила свое название - Долина 7 замков.

Однако, до наших дней замок Fockeschlass не дожил, от него не осталось и следа, но чтобы Долина 7 замков не нарушила своей гармонии, туристам предлагают на замену осмотреть замок Schoenfels в одноименной местности.

Итак, если вы свой путь начали от Люксембурга, то первая точка осмотра придется как раз на сохранившийся замок в Koerich - Gréiveschlass.

Замок расположен в долине ручья Goeblange и является типичным замком равнины. Построен он был в конце 12-го  -начале 13-го веков в романском стиле и по контору представлял собой практически совершенный квадрат. Но мы сегодня можем только об этом догадываться. Замок практически разрушен, но при осмотре можно разглядеть сохранившиеся элементы. В замке проведены работы по укреплению сохранившихся стен и в настоящее время он является собственностью государства.

Следующий замок вы увидите спускаясь по дороге к одноименному с замком местечку Septfontaines. Расположен замок над деревней на возвышении и датируется 12-ым веком. Проезда к нему нет, так как сегодня это жилой дом и принадлежит частному лицу.

Поэтому здесь мы особо не задерживаемся и держим путь в Ansembourg.

Старый замок Ansembourg  так же находится в частном владении, доступа к нему нет. Даже со стороны сложно что-то разглядеть, т.к. бурная растительность окончательно скрывает замок, оставляя в поле зрения незначительную часть стен, да крышу замка.

В отличие от него новый замок Ansembourg  приветливо распахивает перед нами ворота, приглашая полюбоваться великолепным французским садом, мифологической аллеей, прудами и фонтанами. Построил замок хозяин-кузнец Thomas Bidart в середине 17-го века. В последствие, Lambert Joseph (следующий владелец) в 18-ом веке увеличил замок и разбил сад.

Сегодня замок служит региональным центром для религиозной общины Sukyo Mahikari из Японии, но вход в сад свободный.

Небольшой замок с впечатляющим донжоном Hollenfels расположился так же в одноименной с ним местности. Замок датируется 14-ым веком, и сегодня состоит на службе у государства.  В нем расположен экологический молодежный центр.

С крепостных стен замка открывается хороший вид на долину.

Для справки: донжон – главная башня внутри крепостных стен, обычно в самом недоступном и защищенном месте. "Крепость внутри крепости". Если враг врывался в крепость, ее последние защитники укрывались именно там.

В трех километрах от конечной точки нашего путешествия расположился замок Schoenfels. Построен он был приблизительно в 13-ом веке и не имел никакой стратегической важности. Замок переходил из руки в руки, пока в 1971 году его окончательно не приобрело государство.

Проход к замку свободный, но посещений нет. Внутри ведутся реставрационные работы.

И вот мы подошли к последнему, седьмому замку долины. Расположен он в городе Mersch. Впервые в летописях он был упомянут в 1232 году. Замок Mersch неоднократно разрушался и перестраивался. В 1980 году был квалифицирован, как памятник истории.  С 1988 года замком владеет государство, после проведения реставрационных работ там располагаются коммунальные службы города.

Река Мозель - одна из главных рек Люксембурга. Она образовывает естественную границу страны  с Германией на протяжении 39 км. Мозельская долина - красивейшая долина Люксембурга, известная своими винными подвалами и погребками, привлекательными отелями и средневековыми городами.

Мозельская долина так же знаменита своими холмами, склоны которых покрыты виноградниками. Она - колыбель лучших марок люксембургских вин, главным образом из белых сортов винограда, таких как Risling, Auxerrois или Pinot Gris. В крутых извилинах реки Мозель расположились широкие плантации фруктовых деревьев, которые используются для производства натурального сока, ликеров и шнапса.

Мозельский регион - известное кулинарное направление. Здесь вы отведаете национальные люксембургские блюда и продегустируете знаменитые на весь мир мозельские вина.

Пейзаж Мозельской долины дышит душевным покоем и благополучием.  Гнездящиеся в глубине долины деревни  и тихие городки на берегу Мозеля приглашают туристов посетить винные подвалы и частные погребки, где им предложат отведать и купить вина, которое они не встретят больше нигде.

Дорога вин протянулась на 42 км от виноделен города Schengen до города Wasserbilig. Дорога плутает - поднимается на холмы, спускается в долину, предлагая взору оценить потрясающую красоту и простор виноградных плантаций.

Регион Мозель также привлекает любителей водного спорта и речных прогулок. Плавание, водные лыжи, бальнеология – вот небольшой перечень той деятельности, которая имеет место быть на реке Мозель. Так же на этой многоводной реке организованы многочисленные небольшие речные круизы.

Малой Швейцарией Люксембурга прозвали регион Мюллерталь (Mullerthal) за его необыкновенную природную красоту. Причудливые скальные образования, речные долины, романтические замки, озера и водопады, тишина и прохлада ущелий, захватывающие дух панорамные виды – вот тот краткий перечень естественных красот, с которыми столкнется  путешественник в регионе Мюллерталь.

Множество туристических маршрутов разной степени сложности и протяженности пролегают через леса, луга, впечатляющие каньоны и замысловатые скалы из песчаника. В зависимости от выбранного маршрута, ваш путь пройдет мимо средневековой крепости или мимо самого старого города страны – города Эштернах.

Указатели выбранного маршрута не позволят вам сбиться с пути или заблудиться. Некоторые маршруты взаимосвязаны и пересекаются. Начать прогулку по региону Мюллерталь можно в любой части региона. К туристам предъявляется только одно условие – удобная спортивная обувь.

В регионе в большом количестве представлены места для проживания туристов - гостиницы, хостелы, кемпинги. Приветливый персонал прилагает максимум усилий, чтобы туристы чувствовали себя хорошо не только на природе, но и в жилых помещениях.

Мюллерталь познакомит вас с национальной люксембургской кухней. На многочисленных маленьких рынках региона вы отведаете разнообразные сыры, мед и ягодные ликеры. В крепости Бофор вам предложат продегустировать черносмородиновый ликер, сделанный по старинному рецепту владельцев замка.

Мюллерталь - современный туристический район с хорошо развитой инфраструктурой. Откройте для себя удивительный регион Люксембурга, насладитесь тишиной и спокойствием в невероятно красивом месте - в Мюллерталь!

При знакомстве с очередной легендой возникла трудность с именем призрака. Дать обозначение Stierches-geescht так же трудно, как и объяснить людям, незнакомым с творчеством Э.Успенского, кто такой «Чебурашка».

Поэтому назовем Stierches-geescht условно – призрак, нетерпящий лиц с алкогольным опьянением, далее по тексту - Stierches-geescht.

Средневековый сводчатый каменный мост "Pont-du-Stierchen" расположен в нижнем городе (Grund) на реке Альзетт, рядом с аббатством Ноймюнстер и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.

Мост считается основным местом обитания одного из самых странных и загадочных призраков Люксембурга - Stierches-geescht. Однако, поговаривают, что мост - не единственное место его обитания, призрак можно встретить и в других частях города Люксембург.

По преданию, Stierches-geescht был безбожный пьяница, и поэтому он особенно любит пугать лиц, заложивших за воротник. Как только он почует от проходящего мимо человека малейший запах алкоголя, так сразу запрыгивает бедолаге на плечи, опрокидывает его на землю и начинает избивать.

Иногда призрак появляется в обличии быка, волка, собаки, кошки, зайца и даже поросенка. Некоторые из «пострадавших» утверждали, что столкнулись со Stierches- geescht в виде пустой бочки, а другие говорили о лошадином навозе. Так же призрак может предстать в виде гиганта, держащего массивную дубинку, которой он собирается бить беспечных пьяниц.

Легенда утверждает, что призрак мешал проведению парада, прыгая перед конными экипажами, тем самым вызвав хаос в центре города в 17 веке. Ингода он мешал монахам Аббатства Ноймюнстер проводить вечерние мессы, удерживая колокола или лежа на улице, не пуская прихожан посетить службу или не давая им выйти из аббатства.

Давным-давно неудачный путник по дороге домой, вечером, проходя через мост "Pont-du-Stierchen", увидел что-то плывущее по реке и, решив, что это ведро, потянулся за ним.

Вдруг человек почувствовал, как что-то схватило его. Он понял, что это был Stierches-geescht, на этот раз в форме странного речного монстра. Призрак поставил человека на небольшой уступ отвесной скалы (Bock), где бедняга провел всю ночь. Любое движение заставило бы несчастного упасть с обрыва без шанса выжить. Там он пробыл до утра, напуганный до смерти, пока его не спасли.

Был случай, когда призрак бегал вокруг моста Stierchen в виде поросенка. Люди пытались поймать его, но всякий раз, когда кто-то оказывался рядом, свинья исчезала и вновь появлялась на другой стороне моста. Существовало мнение, что поймать существо можно было только тогда, когда охотники собирались в замкнутый круг и медленно затягивали его, приближаясь друг к другу. Но даже после поимки поросенка проку было мало. Когда один из охотников, завернув животное в фартук, отнес его домой, то в момент, когда он хотел показать его своей семье, оно исчезло и на его месте оказалась куча конского навоза.

В другой раз три женщины увидели Stierches-geescht, позирующего в образе серого кота на мосту Pfaffenthal. Одна из них попыталась прогнать животное, бросив в него туфлю. Но та прошла сквозь него и упала в реку. Обнаружили туфлю на следующий день на мосту Stierchen.

По другой легенде, поздно ночью слегка выпивший работник пересекал мост Pfaffenthal, идя домой. Но оказалась, что гигантская собака забаррикадировала выход с моста. Она отдыхала, прислонив голову на одну сторону моста, а хвост лежал на другой. Перепуганный работник собрал все свое мужество и прополз под хвостом зверя, затем он пустился бежать так быстро, как только мог. Но это его не спасло, на следующий день его нашли в своем доме жестоко избитым.

Даже сейчас люди утверждают, что если возвращаются домой после поздней выпивки, на их пути может возникнуть Stierches-geescht. Является ли это на самом деле правдой, сложно сказать, но стоит хорошо подумать, прежде чем вы решите поздно ночью прогуляться в Grund, да еще и после веселой вечеринки с друзьями.