Показать содержимое по тегу: юнеско

Четверг, 30 января 2020 19:51

Люксембургский язык

Отцом грамматики люксембургского языка считается Энтони Мейер (1801 – 1857 гг). Он первым задал вопрос, нужен ли государству свой собственный национальный язык, и в 1854 году в своей книге поделился мыслями о правописании на люксембургском языке. В 1999 году была принята официальная грамматическая и орфографическая конвенция для люксембургского языка. 15 ноября 2019 году правительство страны опубликовало серию новых правил.

ЮНЕСКО в Атласе языков мира классифицировало люксембургский язык как «уязвимый», находящихся под угрозой исчезновения. Это означает, что «большинство детей говорят на языке, но это может быть ограничено определенными областями (например домом)». Основная слабость я зыка заключается в том, что на нем говорят только 400 000 человек.

Люксембургская система образования - многоязычная с преподаванием немецкого, французского и люксембургского языков. Дети знакомятся с люксембургским в возрасте 1 года. 94% молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет сегодня говорят на люксембургском языке.

Официальное использование люксембургского языка как повседневного зрело долго. Например, в 1896 году депутат парламента начал дебаты в Палате с просьбой разрешить использовать люксембургский язык. Но использоваться чаще в Парламенте люксембургский язык стал только после 1945 года, при этом официальные речи - о состоянии нации или провозглашение внешней политики продолжались на французском языке. Закон от 24.02.1984 года окончательно признал люксембургский язык как национальный и одним из трех административных языков Великого герцогства.

Популярность языка растет с 2009 года. Согласно отчетам INL (Национального института языков), количество учащихся на курсах в Люксембурге увеличилось более чем в два раза. В 2009 году было зарегистрировано 1 986 человек, а в учебном году 2018-2019 - уже 5 291.

Опубликовано в Общество

«Этот город представляет исключительный интерес для общего наследия человечества»

17 декабря 1994 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО на своем заседании утвердил заявку включить старые городские кварталы и укрепления города Люксембург в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Казематы, Корниш, районы Грюнд, Клаузен и Пфаффенталь являются охраняемой территорией ЮНЕСКО, а также здания по обеим сторонам Авеню де ла Либерте, от бульвара Петрюсса до улицы Сент-Жите. Вокруг этого охраняемого района площадью 30 гектаров находится буферная зона площадью более 108 гектаров. Его граница на западе - это улица Альдринген и Мост Адольфа, а на юге - бульвар Авранш.

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО состоит из представителей 21 государства. Он рассматривает заявки и принимает решение о включении объектов в Список всемирного наследия ЮНЕСКО или об их исключении. Страны, у которых есть объекты в списке, должны сообщать о состоянии их сохранности и предоставлять соответствующие данные по их управлению.

С момента включения в наследие ЮНЕСКО город Люксембург также является членом Организации городов всемирного наследия (OWHC). 300 городов, в которых есть наследие ЮНЕСКО, ежедневно сталкиваются с проблемой управления ими. Организация же позволяет им делиться своим опытом. Мэр Люксембурга Лидия Полфер в 2019 году была избрана в совет директоров OWHC на два года.

Опубликовано в События

В ноябре 2017 года Люксембург подал заявку в ЮНЕСКО, чтобы внести регион Мюллерталь в Глобальную сеть геопарков, которая была создана при ЮНЕСКО для продвижения и сохранения геологического наследия планеты.

Весной этого года два исследователя от ЮНЕСКО прибыли в регион для его оценки и отклонили заявку.

Причина отказа - недостаточная разработка концепции региона как геопарка. При этом представители ЮНЕСКО подчеркнули потенциал региона.

Теперь организации Natur and Geopark Mullerthal необходимо разработать новый план действий для подачи заявления во второй раз.

Как по мне, это все прекрасно, главное, чтобы после включения в эту сеть они не стали брать деньги за посещение региона.

Опубликовано в События

Сегодня Международный день музеев, поэтому хочу только обратить ваше внимание на одну выставку в Историческом музее города, посвященную ярмарке Шуберфоэр.

На выставке вы найдете всю историю ярмарки - от указа 20 октября 1340 года, на котором стоит печать графа Люксембурга Иоанна Слепого до проиллюстрированных технических изменений аттракционов. Итак, исторические фотографии, открытки, плакаты, киносюжеты откроют для вас во всей красе развлечения прошлых лет.

Развлечения, кстати, появились только в 19 веке. До этого ярмарка носила исключительно коммерческий характер - это была торговая ярмарка.

Если сегодня на выставку у вас попасть не получится, то не переживайте, потому что продлится она до марта 2020 года. Выставка носит не только ознакомительный характер, организаторы настроены после сбора всех материалов подать документы для рассмотрения на включение Шуберфоэр в список нематериального наследия ЮНЕСКО как старейшую ярмарку в Европе, которая продолжает работать, развиваться и идти в ногу со временем.

Исторический музей расположен по адресу: 14, rue du Saint-Esprit.

Опубликовано в Культура

Туристический сезон – 2019 в Люксембурге официально открыт! Об этом вчера объявили Министр туризма страны, мэр города Люксембурга и президент туристического офиса Люксембурга. Объявили и рассказали, какие новинки подготовлены для туристов и жителей страны в новом сезоне.

Самое главное и ожидаемое - это открытие летом после реконструкции казематов Петрюсс. Здесь мэр отметила, что город вложил в работу немалые средства.

Запущен новый городской туристический маршрут – велотур ЮНЕСКО протяженностью 9,5 км, который познакомит туристов с наследием ЮНЕСКО в Великом герцогстве и поможет более полно составить картину, по каким критериям старые кварталы города Люксембург и укрепительные сооружения были включены в список Всемирного наследия. Кроме этого, маршрут составлен так, что он проходит по самым живописным улочкам городского центра. Карту маршрута спрашивайте в городском туристическом офисе, потому что никаких дорожных указателей не будет, чтобы избежать визуального загрязнения на маршруте.

Также Министр туризма рассказал, что велосипедные дорожки расширяются по всей стране, и все они связаны с различными туристическими достопримечательностями. А так как в стране есть много интересных возможностей как для пеших, так и для велосипедных прогулок, то Министерство туризма продолжит работу по продвижению так называемого «активного туризма».

Опубликовано в Туризм

Неделю назад отшумела городская ярмарка, и город традиционно подводит ее итоги. В этом году Schüberfouer побил все свои прежние рекорды. То ли растущее население тому виной, то ли хорошая погода, то ли все вместе и ряд субъективных причин в виде нового вида транспорта – трамвая.

Представители Люкстрама отчитались, что перевезли практически полмиллиона пассажиров за дни проведения ярмарки. На автобусных линиях также отметили 10% рост пассажиров по сравнению с прошлым годом.

Еще одним важным показателем является количество переработанных отходов. В этом году их объем составил 80 тонн, в 2017 году – 69 тонн.

Мэр города Люксембурга, подводя итоги, отметила, что муниципальная администрация в сотрудничестве с министерством культуры страны пытается включить Schuberfouer в список нематериального наследия ЮНЕСКО, так как Schüberfouer - старейшая традиция в стране, которая, тем не менее, постоянно развивается.

Но это пока планы, а вот готовящаяся выставка о ярмарке в городском музее истории и культуры вполне реальна и пройдет с мая 2019 года по март 2020 года.

На выставке, например, можно будет увидеть указ об учреждении ярмарки, датированный 1340 годом. Указ написан на пергаменте и подписан Иоанном Люксембургским. А также множество фотографий и рассказов о выставочных площадках прежних лет.

Опубликовано в Шубефоэр

Одна из самых популярных туристических достопримечательностей Великого герцогства Казематы Бок (Casemates du Bock) открывается в субботу 10 февраля.

Занесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО лабиринт из казематов является памятником города-крепости и уникален в мире.

С 30 марта по 16 сентября экскурсии по Казематам будут предлагаться три раза в день на разных языках, включая английский.

В 2017 году более 136 000 человек посетили Казематы Бок, что делает их самой популярной достопримечательностью в городе.

Режим работы Казематов Бок в 2018 году с 10 февраля до 4 ноября:

• С 10/02/2012 по 29/03/2018: каждый день с 10:00 до 17:30 (последний вход в 5 вечера)
• С 30/03/2018 по 30/09/2018: каждый день с 10:00 до 20:30 (последний вход в 8 вечера)
• С 01/10/2018 по 04/09/2018: каждый день с 10:00 до 17:30 (последний вход в 5 вечера)

Входные билеты стоят 6 евро для взрослых и 3 евро для детей в возрасте от 4 до 12 лет.

Для студентов, старшеклассников и взрослых в группах от 10 человек стоимость билета составит 5 евро.

Для получения дополнительной информации посетите городской туристический сайт: www.luxembourg-city.com

Опубликовано в Туризм

Фестиваль «Blues 'n Jazz Rallye» проходит в городе с 1995 года, в котором Люксембург был Европейской столицей культуры.

Ожидается, что в субботу 29 июля тысячи людей посетят ставшее уже традиционным музыкальное мероприятие лета.

В старейших городских районах Grund, Clausen и Pfaffenthal на улицах и в кафе будут организованы около 45 концертных площадок.

В дополнение к этому в Казематах Бок (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО) также пройдет концерт люксембургской группы «Saxitude». Начало в 20-00.

Фестиваль начнет свою работу на Plateau du Rham в 16-00 и продлится до 1 часа ночи. В некоторых барах музыка будет звучать до 3 часов утра.

Помимо национальных групп «Blues 'n Jazz Rallye» посетят группы из Ирландии, США, Польши и многие другие.

Вход на все концерты бесплатный.

Больше информации и программа фестиваля по ссылке www.lcto.lu

Опубликовано в События
Среда, 08 июля 2015 15:11

Наследие ЮНЕСКО

Узнать Люксембург за один день – это отправиться из столицы Великого герцогства на север страны и провести насыщенный по эмоциям и впечатлениям день, посетив три объекта, отмеченных ЮНЕСКО, в городах Люксембруг, Эштернах, Клерво:

№1 В городе Люксембург - старые кварталы и городские укрепления. Крепость - главная достопримечательность города и страны Люксембург, ее краеугольный камень, в котором отразилась история страны и проросли ростки, предопределившие ее будущее (Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО).

№2 В городе Клерво - фотовыставку «Семья человека». Пять сотен фотографий проведут вас по спирали жизни человека и поведают о жизненных моментах прошлого, чтобы покорить умы в настоящем и остаться в сердцах в будущем. Это легендарная фотовыставка впервые была представлена в 1955 году в музее современного искусства Нью-Йорка уроженцем Люксембурга Эдвардом Штайшеном. После этого фотовыставка объехала весь мир, и ее посмотрело более 10 млн человек. В 1994 году она остановилась в средневековом замке люксембургского города Клерво (Входит в книгу памяти ЮНЕСКО).

№3 В городе Эштернах – узнать о Танцевальной процессии. Это единственная танцевальная процессия в Европе, интерес к которой привел ее к широкой известности за пределами Люксембурга. Именно поэтому в 2010 году она была внесена в список ЮНЕСКО. В день процессии более десяти тысяч участников и зрителей из разных стран собираются в старейшем городе Великого герцогства – городе Эштернах, чтобы поучаствовать или посмотреть на древний обряд, которому более тысячи лет. (Входит в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО).

Время тура: 8 часов.

Стоимость: (указана за группу)

1 - 4 персоны - 400 евро 

В стоимость включено:

•    транспортные расходы

В стоимость не включено:

•    входные билеты на фотовыставку

Ваш гид в Люксембурге Татьяна Горчакова

 

 

 

Опубликовано в Туры
Пятница, 29 августа 2014 02:00

Тропа Венцеслава

В 1994 году старые кварталы города и укрепительные сооружения, существовавшие на протяжении столетий, были выбраны в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

До принятия столь важного решения в 1990 году мэрией города было принято решение раскопать и восстановить исторические места для организации новых туристических маршрутов и инициатив в области туризма.

Так появился маршрут «Тропа Венцеслава» или 1000-летняя история Люксембурга» за 100 минут. Трехкилометровая тропа проходит вдоль внешней стены укреплений Люксембурга, воздвигнутых при Венцеславе II, Герцоге Люксембурга с 1383 по 1419 года. 

Прогулка в прошлое.

Прогулка начинается на выступе Бок (Bock - естественные скалистые укрепления над рекой Альзетт), где в 963 году граф Зигфрид, на развалинах римской крепости основал укрепленный замок – Люцилинбурх (Lucilinburch).

Далее двигаясь вдоль Корниш (Corniche), укреплениям некогда служивших оборонительной стеной, проходящим на рекой Альзетт, откуда открывается величественный вид на долину реки. Металлические круглые знаки с буквой «W» не позволят сбиться вам с пути. 

После того, как ворота 17 века в нижний город (Grund) останутся у вас за спиной, резкий поворот налево приведет вас к мосту 15 века "Stierchen".

Средневековый сводчатый каменный мост "Pont-du-Stierchen", расположенный на реке Альзетт рядом с аббатством Ноймюнстер, является частью укрепленной стены, воздвигнутой при Венцеславе II. 

Когда-то общая длина крепостной стены составляла 875 метров и включала в себя 37 смотровых башен и 15 ворот, ведущих в город. С внешней стороны вдоль стены пролегал ров, обнаруженный археологами в 1990-х годах.

После моста "Stierchen" вы попадете на «Tutesall» - площадку, где представлены фотограмметрические изображения городских объектов и изображения людей, проживавших во времена правления Венцеслава II. 

Сегодня «Tutesall» является частью культурного комплекса Ноймюнстерского аббатства, которое имеет свою богатую историю. Здание, воздвигнутое в начале 16 века, как бенедиктинское аббатство, позже было использовано в качестве тюрьмы, больницы, а также использовалось для военных целей.

Другая сторона долины.

На противоположной стороне от современной набережной Корниш в 17 веке располагались военные казармы.

Сторожевые башни и военные патрули оберегали спокойствие жителей города, неустанно наблюдая за переправой реки с юго-восточной стороны города Люксембург.

Здесь можно найти развалины замка 18 века, построенного для того, чтобы во время осады города местность была моментально затоплена водами Альзетт и Петрюсс.

Вернуться к современности.

Далее следуя по современной улице Rue St. Ulric вы дойдете до места слияния двух рек Петрюсс и Альзетт.

Как ориентир автобусная остановка подскажет вам, что тут необходимо перейти улицу и подняться на лифте в верхний город. Из лифта вы попадете на площадь Святого Духа (Plateau Saint Esprit).

Заканчивается прогулка тут же, на месте бывшей укрепленной крепости, где располагались военные казармы, построенные по руководством военного французского маршала Себастьяна Д’Вобана в 1684 году. Казармы простояли несколько веков, пока в 1967 году не были разобраны.

 

Опубликовано в Активный отдых
Страница 1 из 2