Понедельник, 25 Декабрь 2017 18:45

Рождество в Люксембурге - какое оно?

Какое оно, люксембургское Рождество? Трудно сказать однозначно, перечислив традиции по порядку, загибая пальцы.

За последние десятилетия растущее мультикультурное население страны так или иначе наложило свой отпечаток на привычки и местные устои. Что-то исчезло, что-то слилось, сформировав некий симбиоз нового.

Неизменный же символ праздника – Клейшен (Kléeschen), более известный, как Сант-Николас (Saint Nicholas) - седой старец с бородой в красном одеянии, который заполняет монетами обувь, выставленную за дверь. Клейшена, как правило сопровождает Хоузека (Houseker) - дед с розгами, который оставляет ветку вместо монет непослушным детям.

Сант-Николас нашел своего сопровождающего неслучайно. По легенде, семья по пути на рынок разделилась. Три их мальчика сбились с дороги и беспомощно блуждали, пока не встретили на вид хорошего человека, который оказался мясником. Мясник заманил детей в свой магазин, где планировал их убить, чтобы сделать колбасы. Каким-то чудом Сант-Николас услышал крики детей и освободил мальчиков, а чтобы наказать мясника, сделал его пожизненным слугой с именем Хоузека (другое значение слова – плесень).

Дети в знак благодарности Сант-Николасу готовят красивые рисунки со стихами и оставляют вместе со своими начищенными башмаками, чтобы утром найти там монеты или подарок.

6 декабря в Люксембурге отмечают день Сант-Николаса. Это очень важный день для люксембургских детей. В национальных начальных школах этот день объявлен выходном днем. Раньше 6 декабря был единственным днем в декабре, когда дети получали свои подарки.

Интересная деталь, что в Люксембурге рождественские подарки детям приносит не Клейшен или Санта-Клаус, а маленький Иисус, который оставляет их под деревом в ночь с 24 на 25 декабря, хотя этот обычай отличается от дома к дому.

В Сочельник семья и друзья семьи собираются вместе для бесед и легкого обеда у рождественской елки, которая является частью праздничного оформления жилья.

После некоторые члены семьи уйдут в церковь на полночную мессу, и в части домов подарки откроются сразу после посещения церкви.

Рождество - главный день. Это день подарков и большого семейного обеда около полудня. По традиции на столе будет «Tréipen gromperenzaloot» - кровяная колбаса с картофельным салатом, но это только малая часть накрытого стола. Меню состоит из любимых блюд всей семьи. Это может быть тушеное мясо зайца, оленины или любое другое блюдо.

После, как правило, все идут на прогулку, чтобы подготовиться к рождественскому обеду на следующий день с друзьями и семьей.

Опубликовано в Рождество

Район Pulvermuhl, который расположен на окраине города Люксембург, всегда был промышленным.

Во времена крепости там производили порох, отчего местность и получила свое название - Polver – порох, Millen – мельница. В мирное время производили масло, муку, сукно, также там располагались механические мастерские и компании химчистки. Поэтому ничего удивительного, что почва на сегодняшний день там заражена. В ней обнаружены бензин и разные растворители.

Но согласно планам мэрии города, скоро в районе Pulvermuhl будут построены жилые дома площадью 26 600 кв. метров с подземным паркингом, магазины и около 1 600 кв. метров будут отданы офисным помещениям.

Поэтому до начала этого масштабного строительства начались работы по обеззараживанию грунта - загрязненный грунт удаляется и вывозится, и заменяется на незагрязнённый.

Два существующих моста в районе будут расширены и усилены. Для этого на период их реконструкции будет построен временный мост, строительство, которое начнется сразу после того, как почва будет полностью обеззаражена.

Проектом руководит девелоперская компания «Immobel Luxembourg».

 

Опубликовано в События

В ознаменование 500-летия со дня рождения графа Мансфельда, основателя замка La Fontaine, в сердце района Клаузен 11 июля откроется новый парк.

Более половины из 5 000 га – площади, занимаемой городом Люксембург – составляют парковые зоны, делая город по-настоящему зеленым городом. Городские парки -  притягательное место отдыха для жителей города и туристов, посещающих столицу герцогства.

Совсем скоро в старейшем районе города Клаузен появится своя зеленая зона – парк Мансфельда, о возрождении которого городские власти заявили еще в 2015 году.

С тех пор при участии общественности – местных жителей района Клаузен – шли обсуждения и принимались решения – каким будет новый парк?

Юное поколение хотело видеть в парке больше игровых зон, старшее ожидало в будущем иметь спокойное и тихое место для отдыха, а сообщество «Друзья Мансфельда» предлагали возродить парк, существовавший некогда при замке, в подлинном оригинале.

Пьер-Эрнест Мансфельд (1517 – 1604 гг) был губернатором Люксембургского герцогства почти 60 лет. Он был большим любителем искусства. Он собрал в своем доме величайшую коллекцию произведений искусства, которую когда-либо видел Люксембург. Среди его картин можно было встретить работы нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Иеронима Босха. А его библиотека была набита книгами в твердом переплете, которые отпечатывались в самых престижных парижских издательских домах.

Чтобы парк при дворце был поистине королевским, по приказу Мансфельда было перенесено русло реки Альзетт в то место, где она сейчас и протекает. Раньше русло проходило ближе к замку. Территория парка, таким образом, была увеличена до 9 000 квадратных метров и содержала фонтаны, лабиринты, гроты и т.п.

Замок Мансфельда, который возводился с 1563 по 1604 год, представлял собой дворец эпохи Возрождения.  После смерти Мансфельд завещал замок испанскому королю Филиппу III, надеясь, что тот в свою очередь позаботится о величественном замке. Но этого не произошло.

Поэтому, несмотря на все великолепие дома и прилегающего к нему сада, имущество постепенно ветшало, разрушалось, использовалось в качестве каменоломни и в итоге превратилось в руины.

Работы по восстановлению части замка будут продолжаться еще неопределенное время, но на единственно сохранившейся части стены замка будет представлена информация о ходе ведения работ.

Вход в парковый комплекс будет бесплатный, но время посещения будет ограничено.

Январь, февраль – с 07-30 до 18-00
Март – Октябрь - с 07-30 до 20-00
Апрель – Сентябрь - с 07-00 до 22-00

Опубликовано в События

Лифт, связывающий верхний город с районом Паффенталь – сегодня не только удобный транспорт, но и развлекательный аттракцион, который позволяет сделать эффектное фото или прокатиться в стеклянной кабине, любуясь меняющимся ландшафтом. В июле этого года ему исполнится только один год.

Другой же лифт, соединяющий район Грюнд с Plateau Saint-Esprit в марте 2017 года отметил свое 30-летие.

Идея строительства лифта в городе впервые была предложена 42 года назад Пьером Вернером - премьер-министром Люксембурга тех времен. Строительство лифта обошлось казне в 60 миллионов люксембургских франков. Лифт был открыт 20 марта 1987 года.

Вход в лифт находится рядом с кафе Updoun (в то время Cafe du Portugal), но, чтобы в него попасть, надо пройти тоннель длиной 55 метров. В конце тоннеля есть туалет и комната для персонала, осуществляющего обслуживание.

В 1998 году, чтобы разнообразить тусклые стены тоннеля, было предложено сделать из него красочную картинную галерею. В тот же год была проведена первая выставка. С тех пор дети и молодые люди имеют возможность продемонстрировать свои художественные таланты, и на сегодняшний день там было вывешено более тысячи различных произведений.

Кабина лифта площадью 2,40 на 1,60 вмещает 15 человек и поднимается на высоту 45 метров.

В марте 2010 года старую стеклянную конструкцию на Plateau Saint-Esprit заменили, отстроив новое помещение для входа в лифт, выполненное в одном стиле с окружающими его зданиями.

Опубликовано в Транспорт

Сегодня 5 января 2017 года Великий герцог Жан празднует свой 96-й день рождения.

Великий Герцог Жан родился 5 января 1921 года - сын Великой герцогини Шарлотты и ее мужа принца Феликса. После отречения Великой герцогини Шарлотты от престола в его пользу, Жан правил Великим герцогством с 1964 до 2000 года.

В последние годы Великий герцог Жан не часто появляется на публике. В последний раз его можно было увидеть в декабре 2016 года, на открытии 3D-шоу, посвященному 125-летию Люксембургской династии Нассау.

Знаменательные факты из жизни Великого герцога Жана:

10 мая 1940 год: Принц Жан и его семья покидают Люксембург сразу после того, как немецкие войска перешли немецко-люксембургскую границу.

6 октября 1942 года: Принц Жан и его отец Великий герцог Феликс присоединяются к Британской армии. В феврале 1944 года Принц Жан присоединяется к Ирландской Гвардии, где 3 марта ему присваивается звание лейтенанта.

11 июня 1944 года: Принц Жан высаживается в Нормандии вместе с войсками союзников.

10 сентября 1944 года: Принц Жан возвращается в Люксембург, пересекая границу в  местечке Rodange, в том же месте, из которого за 4,5 года до этого его семья была вынуждена покинуть страну.

14 апреля 1945 года: Принц Жан приветствует Великую герцогиню Шарлотту, которая возвращается в Люксембург из изгнания.

9 апреля 1953 года: Принц Жан и Принцесса Жозефина-Шарлотта из Бельгии сочетаются браком в Кафедральном соборе Люксембурга. Семья селится в замке Betzdorf, где появляются на свет принцесса Мари-Астрид, принц Анри, принц Жан, принцесса Маргарет и принц Гийом.

26 апреля 1961 года: Великая герцогиня Шарлотта, используя ее Конституционное право, возлагает на Принца Жана повседневные обязанности Великого герцога, но сама официально остается во главе страны.

12 ноября 1964 года: Великая герцогиня Шарлотта подписывает акт отречения от престола, официально передавая Великому герцогу Жану управление страной.

7 октября 2000 года: Великий герцог Жан заканчивает свое правление, отрекаясь от престола в пользу старшего сына – Великого герцога Анри.

Опубликовано в Семья Герцога

 

Сегодня Рождественские базары - привычный и естественный атрибут приближающего Рождества. Но как давно эта традиция появилась в герцогстве, и где была проведена первая ярмарка?

Оказывается, первый Рождественский базар был проведен на юге герцогства в городе Дифферданж (Differdange) в 1976 году с целью привлечь в город больше покупателей, ориентируясь на опыт владельцев магазинов из соседних городов – Трира из Германии и Меца из Франции.

Но чтобы как-то выделиться на их фоне, было решено привезти на ярмарку живых верблюдов. Животных «одолжили» в зоопарке Senningen и не прогадали. Это был полный успех! На верблюдов приехало посмотреть очень много людей, тем более, что длился первый базар всего одни декабрьские выходные.

Получив первый положительный опыт, объединение торговцев, организовавших ярмарку, на следующий год продлило мероприятие до недели.

В 1990-е годы местные власти взяли организацию рынка на себя, который к тому времени продолжался уже несколько недель, добавив деревянные шале.

Сегодня в Дифферданже помимо торговли каждый день в течение ярмарки устраиваются различные мероприятия, а три года назад, в 2013 году, появился открытый каток.

В этом году Рождественская ярмарка в Дифферданже отмечает 40-летие.

Если вы посетите ярмарку, то обязательно попробуйте специально сваренное в бельгийской пивоварне рождественское пиво Дифферданж, а если отведаете глинтвейна, то на память себе можно оставить кружку Дифферданж (стоимость 2 евро).

Работает ярмарка ежедневно с 15-00 до 20-00 (по пятницам и субботам до 22-00) до 23 декабря.

Опубликовано в Рождество

Сегодня термальный курорт Мондорф-ле-Ба известен многим как приятное место для отдыха и восстановления здоровья.

Но мало кто знает, что после окончания Второй мировой войны на месте современного СПА-курорта находился лагерь, где содержались военные преступники, ожидавшие суда в Нюрнберге.

Под тюрьму для нацистских преступников был отведен четырехэтажный шикарный городской отель. Правда, роскошную мебель пришлось заменить на железные кровати и складные табуреты. А по периметру здание обнесли четырехметровым забором с колючей проволокой под электрическим напряжением.

Лагерь имел кодовое название «Место для мусора». Среди 86 заключенных, что находились в лагере в ожидании суда, были и главные нацистские преступники, такие как Герман Геринг и Карл Дениц. Тут же проводились и следственные допросы. Командовал лагерем полковник вооруженных сил США Бертон С. Андрус – комендат тюрьмы Нюрнберга.

10 августа 1945 года все заключенные были переведены в Нюрнберг и предстали перед судом. Зданию вернули прежние функции. Гостиница простояла до 1988 года и после была снесена. Теперь на ее месте выстроен современный СПА-курорт, знакомый каждому посетителю курортного городка Мондорф-ле-Ба.

Опубликовано в Достопримечательности
Четверг, 29 Сентябрь 2016 19:37

Мир Жюль Верна в Люксембурге

Научная фантастика рубежа 19-20 веков – в Люксембурге прошел традиционный «Steampunk».

Железнодорожный парк Fond-de-Gras, известный историческим аттракционом «Train 1900», каждый год в конце сентября становится центром поклонников и любителей викторианской эпохи.

Люди в одежде тех времен - величественные женские платья, цилиндры, фраки у мужчин, саквояжи и кружевные зонтики - окружают посетителей парка со всех сторон. Но главным элементом в одежде остается характерная деталь, подчеркивающая прошлое, которое пришлось в период технической революции, в период творчества классика приключенческой литературы и одного из основоположников жанра научной фантастики – Жюля Верна.

Поддерживать атмосферу шестереночных механизмов и паровой энергии помогают уличные артисты, музыканты и главный герой парка - поезд рубежа 19-20 веков.

Можно было приобрести одежду викторианского стиля и всевозможные механические элементы для дополнения ансамбля, чтобы уже на следующий год самому принять участие в этом необычном и очень душевном мероприятии - “Steampunk Convention”.

Опубликовано в Туризм
Суббота, 03 Сентябрь 2016 16:59

Бранденбург

Очень мало информации дошло до наших времен о замке Бранденбург.

Свою летопись замок не вел и все, что сегодня нам о нем известно - это результат кропотливых работ, которые были проведены при помощи археологических раскопок и исследования почвенных слоев.

Замок располагался на каменном утесе длиной 150 метров и шириной в 40 метров. Сегодня его руины возвышается над городом с одноименным названием – Бранденбург.

Первый хозяин замка, который сохранился в истории, был сеньор Бранденбурга – Годефроид (1244 -1284).

Главная часть замка – она же самая ранняя постройка - была расположена в середине южной части утеса и датируется 9-м веком. Выполнена она была из дерева и была уничтожена в результате пожара.

После этого замок возвели из камня. Дата постройки -  13-й век.  Строительный камень брали тут же на месте. С одной стороны, выравнивая поверхность, а с другой, получая строительный материал – камни тут же шли на возведение стен. Именно руины замка 13-го века вы сегодня можете увидеть на утесе

Известно, что на территории замка был колодец, а помимо крепостных стен, дополнительно замок был окружен глубоким рвом.

В 19-м веке замок был разрушен.

Опубликовано в Замки
Вторник, 12 Июль 2016 17:33

Молодежный центр Мариенталь

Молодежный центр Мариенталь расположен на месте бывшего монастыря, существовавшего с 1231 года. За свою историю монастырь пережил и периоды бурного процветания, и несколько пожаров, перестроек, также не обходили монастырь стороной войны и чума.

До приобретения монастырских земель и построек в 1975 году государством монастырь принадлежал братству «Белых отцов» и был центром подготовки молодых миссионеров.

С 1977 году территория бывшего монастыря находится во владении Национальной службы по делам молодежи.

С 2010 года по декабрь 2015 на территории молодежного центра была проведена большая реконструкция. Здания, датируемые 16 – 18 веком, требовали комплексного и острожного подхода при проведении масштабной реконструкции. В конечном итоге, работы были проведены в соответствии с современными стандартами безопасности для дальнейшего использования помещений детьми и взрослыми при работе центра.

Официальное открытие молодежного центра состоялось 8 июля 20016 года в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани.

Больше информации по ссылке marienthal.snj.lu

 

Опубликовано в Туризм
Страница 1 из 5