В разделе традиционных напитков Люксембурга пополнение! На рынок выходит старый и позабытый продукт – сидр.

Фруктовые сады герцогства всегда позволяли хозяйствам собирать не только хороший урожай фруктов, но и готовить соки, вино и очень давно - сидр.

Именно обильные урожаи яблок натолкнули на мысль трех друзей Adie Kaye, Carlo Hein и Gérard Bisenius о возвращении люксембургского сидра из забытья.

Генеральный директор «Ramborn» Carlo Hein признает, что много знаний потеряно, но часть из них сохранилась и позволяет сделать старый люксембургский сидр и начать работу по испытанию новых сортов яблок.

Чтобы сделать первые 2 000 бутылок, пришлось обратиться в компанию «Cider & Perry Academy» в Великобритании, пройти там курсы обучения и получить помощь в производстве первой партии. На второй год яблоки были спрессованы и сок ферментирован уже непосредственно в Люксембурге, но розлив произведен в опять же Великобритании.
С 2016 года все этапы процесса проходят в герцогстве: выжимка сока, брожение, созревание и розлив осуществляется на предприятии Domaines Vinsmoselle. Со следующего года планируется открыть ферму «Ramborn» в Борне, где будут производиться особые сорта сидра из различных сортов яблок. В Люксембурге 150 сортов яблок, а значит, есть много возможностей для новых экспериментов.

В этом году также планируется запуск и грушевого сидра – перри. В Люксембурге растет более 300 сортов груши, и возраст некоторых деревьев достигает 130 лет.

Medium Dry Cider Alc. 5,8% Vol. – традиционный, сухой люксембургский сидр с фруктовым вкусом.

Medium Dry Cider Alc. 6,4% Vol. – уникальное сочетание люксембургского и английского сидра - яркий, освежающий полусухой сидр.

Dry Cider Alc. 7,0% Vol. – сухой сидр с глубоким выраженным вкусом, идеально подойдет к хорошо выдержанным сырам или вяленому мясу.

Опубликовано в События

С 1 октября 2016 года учащиеся средних школ Люксембурга получат право бесплатного проезда на любом общественном транспорте по всей стране.

В данное время транспортная карта школьника «MyCard élève» позволяет им бесплатно совершать маршрут от своего дома до школы.

Карта «MyCard élève» будет доступна для всех учащихся школ, как государственных, так и частных. Возрастная категория учащихся будет рассматриваться в каждом конкретном случае, но не старше 27 лет.

Бесплатный общественный транспорт для школьников, получающих среднее образование, был введен в Люксембурге в 1973 году и включал проезд от дома до места учебы в период обучения.

Изменения связаны с тем, что родители школьника могут проживать по разным адресам, а также позволит получить преимущества тем учащимся, которые занимаются внеклассной работой, профессиональной подготовкой или стажировкой.

Опубликовано в Транспорт

44 музея по всей стране 21 и 22 мая приветливо распахнут свои двери для бесплатного их посещения.

В 1997 году инициативная группа "d'Stater muséeën" создала мероприятие «Приглашение в музей» - с тех пор акция проходит ежегодно и предлагает различную культурную программу в более чем 40 музеях страны и для любой возрастной группы посетителей.

В Люксембурге по всей стране имеется большое количество музеев истории, природы и искусства, в которых представлены как постоянные коллекции, так и временные выставки.

В эти выходные музеи страны предложат разнообразную программу для всей семьи: экскурсии, семинары, выступления, встречи с художниками, лекции, концерты, дегустации и детские развлечения.

Часть музеев приурочили данную акцию к своему дню рождения. Этот год стал юбилейным для

«Mudam» и «Cercle Cité» - им 5 лет
Национальному музею естественной истории – 10 лет
Казино Люксембург – форуму современного искусства – 20 лет

Окунитесь в прошлое и настоящее, исследуйте тайны природы, повстречайтесь с интересными людьми, откройте новое и познавательное, а потом поделитесь своими знаниями с окружающими, и возможно, на следующий год желающих принять участие в акции станет больше!

Посмотреть программу запланированных мероприятий здесь

Опубликовано в Культура

В конце апреля премьер-министр Люксембурга Ксавьер Беттель выступил на ежегодном заседании, на котором подводились итоги работы и обсуждалась ситуация в стране в социальном и экономическом плане.

Выступая, Беттель подчеркнул, что главная задача правительства - обеспечить большую прозрачность работы и дистанцироваться от любых «серых» списков, чтобы стать привлекательнее для инвесторов. «Люксембург теперь больше сосредоточен на отношениях международного уровня, чем два года назад, обеспечивая большую прозрачность и ответственность фискальной политики».

Также премьер-министр затронул тему бюджета страна, напомнив о профиците в размере 672 миллиона евро. Экономика страны развивается хорошо и во многих областях экономическая активность возросла. Люксембург сегодня – второй по значимости финансовый центр ЕС и занимает 14-ое место в финансовом мире.

Беттель с гордостью отметил, что у Люксембурга самый низкий уровень безработицы в ЕС – 6,5%. Государство платит 242,7 млн евро в год пособий по безработице и это меньше на 21 млн евро, чем было пять лет назад (263,7 млн евро).

По вопросу эффективности бизнеса Беттель отметил улучшение процессов за несколько лет и рассказал о подготовке законопроекта «1-1-1 компании», который позволит зарегистрировать одну компанию за один день и за одно евро. Устраняя административные барьеры, создаются лучшие условия для стартапов и начинающих предпринимателей, желающих открыть свой бизнес.

Для работников из соседних стран Люксембург также имеет потенциал по организации парковочных стоянок «P + R». Сегодня число парковочных мест составляет 11 800, а к 2020 году число мест будет увеличено в два раза до 24 000 мест.

Опубликовано в Общество
Вторник, 26 Апрель 2016 10:13

Регион красных земель

Регион красных земель – одно из туристических направлений, которое предлагают к изучению путеводители страны.

На первый взгляд, возможно, этот регион покажется малопривлекательным для подробного его изучения. Но если вы хотите открыть еще одну сторону исторического прошлого Люксембурга, то поездка на юг страны станет для вас не только познавательной, но и интересной.

Своим названием регион красных земель обязан красной руде, благодаря которой 20 век для Люксембурга стал индустриальной эпохой в области металлургии.

Промышленные объекты с доменными печами в Belval, железнодорожный парк Fond-de-Gras, подземные галереи старых шахт в Rumelange сегодня открыты для посещений. Вам во всех подробностях расскажут историю былого сталелитейного могущества Люксембурга.

Belval – промышленный юг Люксембурга и сосредоточие объектов городской инфраструктуры для жителей не только этого региона, но и всей страны.

История местности Belval началась в конце 19 века, когда на территории нетронутых лесов между Belval и Esch была обнаружена природная родниковая вода с целебными свойствами, выпуск которой был налажен в 1898 году.

Коммерческая эксплуатация минеральных источников привела к гибели лесов, поэтому в 1909 году территория была очищена и освобождена для строительства сталелитейного завода.

С 1913 года на заводе воспроизводился полный цикл производства стали, который обеспечивали более 3000 сталеваров. В 1979 году завод был модернизирован – вместо шести доменных печей были возведены три новые, при этом увеличив объем производства стали.

К 1993 году доменные печи постепенно были остановлены, им на смену пришли электрические печи, переплавляющие металлолом.

В 1997 году работа последней доменной печи была остановлена, и начались дискуссии относительно будущего территории завода, который к тому времени занимал 120 га земли.

В 2000-ом году правительство страны и группа Arbed Steel (в настоящее время ArcelorMittal) основали компанию Agora, которая должна была разработать проекты, перепрофилировав промышленные объекты под городские нужды, обеспечив местное население комфортным местом для жизни, отдыха и созданием новых рабочих мест.

Одним из первых зданий, открывших свои двери в 2005 году, стал самый большой концертный зал в стране Rockhal.

В том же году исследовательский центр Gabriel Lippmann был перемещен в Belval.

В 2008 году был открыт торговый центр Belvalplaza, в котором есть кинотеатр на 1500 мест.

В 2009 году Belval (nord) принял первых жителей, а в 2010 году открылась вторая часть Belvalplaza, которая позволила значительно упростить дорогу до ж/д вокзала Belval.

В 2011 году открыл свое первое здание в регионе Университет Люксембурга - House of Biomedicine.

Развитие региона продолжается.

Работая над новой концепцией региона Belval, прошлое не исчезло полностью, а превратилось в место проведения исторических экскурсий, выставок, в место, в котором любой желающий может прикоснуться к истокам былого сталелитейного величия страны.

 

Опубликовано в Герцогство
Вторник, 26 Апрель 2016 10:11

Скульптуры Киршберга

Создание в 1950 году Европейского объединения угля и стали привело к появлению первых европейских институтов. Место под их строительство было выделено в Люксембурге на плато Киршберг. Для этого правительство страны выкупило у фермеров землю – 365 га, и в 1961 году создало Фонд по урбанизации и развитию плато Киршберг, который начал застройку бывших сельскохозяйственных угодий современными зданиями для международных европейских организаций.

Сегодня Киршберг – это не только крупный деловой район и финансовый центр города Люксембург, но и олицетворение смелых архитектурных решений городского строительства, самая большая парковая зона города и сосредоточие коллекции современного искусства, которую вы легко обнаружите, совершив прогулку в этот район города.

Городские произведения искусства раскиданы по всему финансовому району, формы их порой удивляют своей простотой или поражают причудливостью. Что они символизируют? Какую идею до нас хотел донести автор скульптуры? Давайте разбираться вместе.

Первым номером в списке - гигантский стул чешского скульптора Magdalena Jetelova. Свое место скульптура заняла у Европейского Инвестиционного банка в 2000 году. Грубая деревянная текстура, из которой выполнен стул, символизирует силу и жизненную энергию. Через шероховатый материал и простоту композиции автор говорит о простых вещах, которые имеют достаточную силу, чтобы прочно стоять на земле, и это еще больше подчеркивается на фоне контрастирующих современных зданий из стекла и стали, находящихся в окружении скульптуры.

«Non Violence» – «Нет насилию».

Работа шведского художника Карла Фредрика Рейтерсверда (Carl Fredrik Reutersward).

Идея создать скульптуру возникла у него сразу после убийства его друга Джона Леннона.

Дуло револьвера, завязанное узлом – это лаконичный ответ автора на насилие и преступность, бессловесный призыв к миру и терпимости.

Скульптуру «Нет насилию» можно встретить по всему миру - в нескольких городах Швеции, во Франции, в Берлине, перед зданием ООН в Нью-Йорке и в районе Киршберг в Люксембурге. Оригинальная скульптура «Нет насилию» была куплена правительством Люксембурга и предоставлена штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, где она выставлена с 1988 года. В Люксембурге установлена бронзовая копия - скульптура револьвера 45 калибра.

Фигура из ржавой стали ''Kopf' – это не нечто абстрактное, а контуры головы, которые люксембургский скульптор Jeannot Bewing изобразил угловатыми переплетениями стальных элементов.

Художник родился в Эш-Альзетте в 1931 году. В те времена юг Люксембурга славился тяжелой промышленностью, о чем сегодня нам напоминают лишь законсервированные «монстры индустриализации», да скульптуры Jeannot Bewing талант которого формировался под влиянием былого сталелитейного могущества Люксембурга.

Муниципальный парк района Киршберг – крупнейший в городе и кроме зеленой зоны это еще и скульптуры.

Водоем перед спортивным комплексом «Couqe», поросший местами по краям тростником, заслуживает отдельного внимания, потому что на нем расположена изюминка и главная достопримечательность парка - работа венгерской художницы Марты Пан (Marta Pan) "Три острова".

Три отдельных элемента треугольной формы из нержавеющей стали, плавающие на поверхности воды - ансамбль из трех островов. Понаблюдайте за ним со всем сторон, вид элементов постоянно меняется в зависимости от угла обзора, но при этом гармоничен и является хорошим примером городского искусства, образованного водой и парковым ландшафтом.

В непосредственной близости от трех плавучих островов вы найдете ‘‘L’Africaine’’ – работу Lucien Wercollier. Lucien Wercollier – люксембургский скульптор, который после Второй мировой войны активно продвигал современное искусство в Люксембурге и являлся учредителем ассоциации художников, содействующей развитию абстрактного искусства.

Его работы можно найти в общественных местах и музеях Бельгии, Франции, Германии, Израиля, Люксембурга, Швейцарии и США.

Работы Lucien Wercollier выполнены в основном из бронзы и мрамора. Вот и скульптура ‘‘L’Africaine’’ – бронзовая форма, изображающая пышную африканскую женщину. Преданный поклонник «пухлых» форм, которые преобладают во всех его работах, автор в этой скульптуре сумел превзойти самого себя.

"Dendrites" – работа канадского художника Michel de Broin – представляет собой 9-ти тонную конструкцию в виде лестницы. Установлена скульптура рядом со спортивным комплексом Coque, посреди живого, зеленого лабиринта. Ярко-желтый окрас скульптуры невольно приковывает к себе взгляд, поэтому пройти мимо нее, не заметив, чрезвычайно сложно.

Добравшись до скульптуры, вы сможете подняться по ней и с высоты семи метров осмотреть доступный взору парк. Во время подъема у вас будет выбор, какое направление выбрать, т.к. лестница на определенном этапе раздваивается. Это и есть замысел скульптора - показать разветвленный клеточный процесс нервных клеток нашего мозга, ведь "Dendrites" – биологический термин, определяющий именно это понятие.

«Sarreguemines» - скульптура американского художника Frank Stella, известного своими работами в области минимализма и абстрактных беспредметных произведений. При создании «Sarreguemines» автор вдохновился плавающими, переплетающимися дымовыми кольцами и отразил замысел, создав динамическую форму спиралевидной скульптуры.

Скульптуру вы можете увидеть перед зданием Люксембургского университета на улице Alphonse Weicker.

Следующие три скульптуры вы сможете найти в непосредственной близости друг от друга на северной стороне улицы Alphonse Weicker.

Благодаря различным текстурам: дерево, сталь, гранит – каждая скульптура несет в себе определенное сообщение – мужественность, незаконченность, размышление.

Liliane Heidelberger – ученица хорошо известного в Люксембурге художника Lucien Wercollier - в своей работе ''Les Chevaux du vent'' (Лошади ветра) размышляет о своих путешествиях, изображая то ли мистические существа, то ли горные пейзажи Гималаев.

''Der Grosse Thron'' (Большой трон) является частью серии работ архитекторов The Herman & Valentiny. Сами авторы интерпретируют скульптуру трона из ржавого чугуна как «конкретное определение объекта» и считают ее успешным показателем сотрудничества двух создателей.

Последний объект из трех скульптур – «Sopransolo», работа нидерландского художника Willem J.A. Bouter – представляет собой изогнутые стальные трубки, прикрепленные к заполненным бетоном трехметровых труб из нержавеющей стали. Скульптура отражает геометрическую архитектуру окружающих ее зданий, предполагая контраст и мужественность, что следует и из ее названия - «Соло сопрано в мужском хоре».

Черно-белое произведение ''Element d'architecture contorsionniste IV'' французского художника и скульптора Jean Dubuffet является частью цикла ''Hourloupe'' и изображает абстрактную сущность, которая подразумевает многочисленные интерпретации.
Цикл работ ''Hourloupe'' включает в себя картины маслом, рисунки, скульптуры, элементы архитектуры и строительства, с тремя основными цветами: красный, синий и белый. Работы создавались на протяжении 21-го года до самой смерти автора в 1985 году и являлись его отличительной чертой.

Яркая скульптура ''Grande Fleur Qui Marche'' обязательно привлечёт ваше внимание среди монотонных штаб-квартир банков. Изготовлена она из окрашенной бронзы и представляет собой увеличенный вариант работы французского художника Fernand Leger. Значительная часть его произведений выполнена в абстрактном стиле, хотя на позднем этапе автор отходит от абстракционизма. Помимо живописи, художник занимался также и керамикой, книжными иллюстрациями, дизайном одежды и ковров, работал в театре и кино.

Завершаем знакомство со скульптурами Киршберга у 8-ми метрового человека ''The Tall Banker''. Скульптура была создана в 2002 году группой немецких художников "inges idee”. Гигантская скульптура была установлена, чтобы показать стиль и призвание района Киршберг – место банков и крупных корпораций.

 

 



 

Опубликовано в Достопримечательности
Воскресенье, 17 Апрель 2016 18:59

Октава

 

С 16 апреля по 1 мая в Люксембурге проходит большой религиозный праздник - ‪Октава.

Этот год – юбилейный, Люксембург празднует 350 лет со дня избрания Божьей Матери покровительницей города Люксембург.

Как ожидается, в этот период Люксембург посетят десятки тысяч верующих, чтобы принять участие в мероприятиях и торжествах религиозного праздника.

На протяжении Октавы в городе работает рынок "Mäertchen" на площади Гийома II и на площади Конституции. На выбор представлены легкие закуски или полноценный обед, напитки, сувенирная продукция, детские аттракционы. Торговый рынок - дань многовековой традиции: на рынке паломники после долгих путешествий или религиозной службы могли подкрепиться или купить себе сувенир на память.

Опубликовано в События
Воскресенье, 17 Апрель 2016 17:34

Domaines Vinsmoselle – 50 лет

Предприятие Domaines Vinsmoselle - винодельческое объединенное хозяйство, которое сегодня производит 58% вина Люксембурга.

Более 500 гостей приняли участие в мероприятии в Гревенмахере в пятницу, посвященному 50-летию Domaines Vinsmoselle.

Они вспомнили историю возрождения и развития виноградарства в стране и пройденные этапы за 50 лет развития, обсудили планы на будущее.

Среди гостей присутствовали первые лица страны – Великий герцог Анри и его сын – наследный герцог Гийом, премьер-министр Ксавьер Беттель, а также политики, сотрудники компании и, конечно, покупатели продукции винодельческого предприятия.

Разнообразные вина с отличным ароматом делают сегодня вино Domaines Vinsmoselle лидером рынка.

Поздравляем!

Опубликовано в События

Начиная с этой недели начинает работать прямое железнодорожное сообщение Люксембург – Страсбург. Продолжительность поездки - 2 часа 17 минут, но с июля месяца, когда откроется высокоскоростная линия, путешествие займет около полутора часов.

Новые маршруты TGV позволят жителям Люксембурга значительно уменьшить время дороги на юг Франции, к морю - к Марселю и Монпелье.

Расписание поездов пока не опубликовано и будет доступно позднее.

Опубликовано в Транспорт

Интересная находка была обнаружена в ходе строительных работ накануне важного религиозного события в жизни Великого герцогства - праздника Октава.

Фундамент часовни, известной как Neipuertskapell и построенной в 1628 году, был найден во время проведения земляных работ на месте будущих трамвайных путей.

Про часовню сохранилось мало данных. Известно, что это было место паломничества тысячи верующих, проживающих как в Люксембурге, так и за пределами его границ.

В годы Французской революции представляющие ценность религиозные атрибуты были проданы с аукциона, а сама часовня разрушена. Статую Богоматери-утешительницы, в честь которой была возведена часовня, перенесли в церковь Святого Петра (сегодня это Кафедральный собор Люксембурга).

Было предпринято несколько попыток восстановить часовню, но непосредственная близость ее с крепостью Люксембург не позволила это сделать. И только после разбора крепости часовня была отстроена заново в 1885 году, но была перемещена на несколько сотен метров.

На пресс-конференции в понедельник мэр города Люксембурга Lydie Polfer отметила, что находка позволила обнаружить реальное место часовни Neipuertskapell, так как до сегодняшнего момента точно не было известно место ее расположения.

Строительные работы будут приостановлены максимум на одну неделю, чтобы исследовать руины. После того, как все будет задокументировано, работы продолжатся.

Опубликовано в События
Страница 10 из 37